شط ملغيغ - لغات أخرى