سنونو الصخر - لغات أخرى