زورقي الفقار - لغات أخرى