دماء دمائي - لغات أخرى