أندرونيكوس الأول كومنينوس - لغات أخرى