جون لويس (سياسي أمريكي)

سياسي وناشط حقوقي أمريكي

جون روبرت لويس (بالإنجليزية: John Lewis)‏ (ولد في 21 فبراير 1940 - 17 يوليو 2020[7]) هو سياسي أمريكي وزعيم الحقوق المدنية، وهو الممثل الأمريكي عن مقاطعة الكونغرس الخامسة لجورجيا، خدم في ولايته السابعة عشر في مجلس النواب، وبدأ خدمته أيضًا منذ عام 1987، وهو عميد وفد الكونغرس في جورجيا. تشتمل مقاطعته على ثلاثة الأرباع الشمالية من أطلنطا، وهو عضو في الحزب الديمقراطي.

جون لويس
(بالإنجليزية: John Lewis)‏  تعديل قيمة خاصية (P1559) في ويكي بيانات
John Lewis-2006 (cropped).jpg
 

مناصب
عضو المجلس المحلي[1]   تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات
في المنصب
1982  – 1986 
عضو مجلس النواب الأمريكي   تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات
عضو خلال الفترة
3 يناير 1987  – 3 يناير 2019 
الدائرة الإنتخابية الدائرة الانتخابية الخامسة لجورجيا  [لغات أخرى] 
عضو مجلس النواب الأمريكي[1]   تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات
عضو خلال الفترة
3 يناير 1991  – 3 يناير 1993 
انتخب في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 1990  [لغات أخرى] 
الدائرة الإنتخابية الدائرة الانتخابية الخامسة لجورجيا  [لغات أخرى] 
فترة برلمانية الكونغرس الأمريكي الثاني بعد المائة  [لغات أخرى] 
عضو مجلس النواب الأمريكي[1]   تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات
عضو خلال الفترة
5 يناير 1993  – 3 يناير 1995 
انتخب في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 1992  [لغات أخرى] 
الدائرة الإنتخابية الدائرة الانتخابية الخامسة لجورجيا  [لغات أخرى] 
فترة برلمانية الكونغرس الأمريكي الثالث بعد المائة  [لغات أخرى] 
عضو مجلس النواب الأمريكي[1]   تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات
عضو خلال الفترة
4 يناير 1995  – 3 يناير 1997 
انتخب في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 1994  [لغات أخرى] 
الدائرة الإنتخابية الدائرة الانتخابية الخامسة لجورجيا  [لغات أخرى] 
فترة برلمانية الكونغرس الأمريكي الرابع بعد المائة  [لغات أخرى] 
عضو مجلس النواب الأمريكي[1]   تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات
عضو خلال الفترة
7 يناير 1997  – 3 يناير 1999 
انتخب في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 1996  [لغات أخرى] 
الدائرة الإنتخابية الدائرة الانتخابية الخامسة لجورجيا  [لغات أخرى] 
فترة برلمانية الكونغرس الأمريكي الخامس بعد المائة  [لغات أخرى] 
عضو مجلس النواب الأمريكي[1]   تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات
عضو خلال الفترة
6 يناير 1999  – 3 يناير 2001 
انتخب في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 1998  [لغات أخرى] 
الدائرة الإنتخابية الدائرة الانتخابية الخامسة لجورجيا  [لغات أخرى] 
فترة برلمانية الكونغرس الأمريكي السادس بعد المائة  [لغات أخرى] 
عضو مجلس النواب الأمريكي[1]   تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات
عضو خلال الفترة
3 يناير 2001  – 3 يناير 2003 
انتخب في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2000  [لغات أخرى] 
الدائرة الإنتخابية الدائرة الانتخابية الخامسة لجورجيا  [لغات أخرى] 
فترة برلمانية الكونغرس الأمريكي السابع بعد المائة  [لغات أخرى] 
عضو مجلس النواب الأمريكي[1]   تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات
عضو خلال الفترة
7 يناير 2003  – 3 يناير 2005 
انتخب في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2002  [لغات أخرى] 
الدائرة الإنتخابية الدائرة الانتخابية الخامسة لجورجيا  [لغات أخرى] 
فترة برلمانية الكونغرس الأمريكي الثامن بعد المائة  [لغات أخرى] 
عضو مجلس النواب الأمريكي[1]   تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات
عضو خلال الفترة
4 يناير 2005  – 3 يناير 2007 
انتخب في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2004  [لغات أخرى] 
الدائرة الإنتخابية الدائرة الانتخابية الخامسة لجورجيا  [لغات أخرى] 
فترة برلمانية الكونغرس الأمريكي التاسع بعد المائة  [لغات أخرى] 
عضو مجلس النواب الأمريكي[1]   تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات
عضو خلال الفترة
4 يناير 2007  – 3 يناير 2009 
انتخب في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2006  [لغات أخرى] 
الدائرة الإنتخابية الدائرة الانتخابية الخامسة لجورجيا  [لغات أخرى] 
فترة برلمانية الكونغرس الأمريكي العاشر بعد المائة  [لغات أخرى] 
عضو مجلس النواب الأمريكي[1]   تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات
عضو خلال الفترة
6 يناير 2009  – 3 يناير 2011 
انتخب في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2008  [لغات أخرى] 
الدائرة الإنتخابية الدائرة الانتخابية الخامسة لجورجيا  [لغات أخرى] 
فترة برلمانية الكونغرس الأمريكي الحادي عشر بعد المائة  [لغات أخرى] 
عضو مجلس النواب الأمريكي[1]   تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات
عضو خلال الفترة
5 يناير 2011  – 3 يناير 2013 
انتخب في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2010  [لغات أخرى] 
الدائرة الإنتخابية الدائرة الانتخابية الخامسة لجورجيا  [لغات أخرى] 
فترة برلمانية الكونغرس الأمريكي الثاني عشر بعد المائة  [لغات أخرى] 
عضو مجلس النواب الأمريكي[1]   تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات
عضو خلال الفترة
3 يناير 2013  – 3 يناير 2015 
انتخب في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2012  [لغات أخرى] 
الدائرة الإنتخابية الدائرة الانتخابية الخامسة لجورجيا  [لغات أخرى] 
فترة برلمانية الكونغرس الأمريكي الثالث عشر بعد المائة  [لغات أخرى] 
عضو مجلس النواب الأمريكي[1]   تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات
عضو خلال الفترة
6 يناير 2015  – 3 يناير 2017 
انتخب في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2014  [لغات أخرى] 
الدائرة الإنتخابية الدائرة الانتخابية الخامسة لجورجيا  [لغات أخرى] 
فترة برلمانية الكونغرس الأمريكي الرابع عشر بعد المائة  [لغات أخرى] 
عضو مجلس النواب الأمريكي[1]   تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات
عضو خلال الفترة
3 يناير 2017  – 3 يناير 2019 
انتخب في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2016  [لغات أخرى] 
الدائرة الإنتخابية الدائرة الانتخابية الخامسة لجورجيا  [لغات أخرى] 
فترة برلمانية الكونغرس الأمريكي الخامس عشر بعد المائة  [لغات أخرى] 
معلومات شخصية
اسم الولادة (بالإنجليزية: John Robert Lewis)‏  تعديل قيمة خاصية (P1477) في ويكي بيانات
الميلاد 21 فبراير 1940[2][3]  تعديل قيمة خاصية (P569) في ويكي بيانات
تروي، ألاباما  تعديل قيمة خاصية (P19) في ويكي بيانات
الوفاة 17 يوليو 2020 (80 سنة) [4]  تعديل قيمة خاصية (P570) في ويكي بيانات
أتلانتا  تعديل قيمة خاصية (P20) في ويكي بيانات
سبب الوفاة سرطان البنكرياس  تعديل قيمة خاصية (P509) في ويكي بيانات
مواطنة Flag of the United States.svg الولايات المتحدة  تعديل قيمة خاصية (P27) في ويكي بيانات
الديانة الكنيسة المعمدانية[5]  تعديل قيمة خاصية (P140) في ويكي بيانات
عدد الأولاد 1   تعديل قيمة خاصية (P1971) في ويكي بيانات
الحياة العملية
المدرسة الأم الكلية المعمدانية الأمريكية  [لغات أخرى] (–1961)
جامعة فيسك  [لغات أخرى] (–1967)[1]
مدارس مقاطعة بايك  [لغات أخرى][1]  تعديل قيمة خاصية (P69) في ويكي بيانات
شهادة جامعية بكالوريوس في الفنون، وبكالوريوس في الفنون  تعديل قيمة خاصية (P69) في ويكي بيانات
المهنة سياسي،  ورئيس مجلس الإدارة[1]،  وناشط حقوقي  تعديل قيمة خاصية (P106) في ويكي بيانات
الحزب الحزب الديمقراطي  تعديل قيمة خاصية (P102) في ويكي بيانات
اللغات الإنجليزية  تعديل قيمة خاصية (P1412) في ويكي بيانات
الجوائز
المواقع
الموقع الموقع الرسمي[5]  تعديل قيمة خاصية (P856) في ويكي بيانات
IMDB صفحته على IMDB  تعديل قيمة خاصية (P345) في ويكي بيانات

كان لويس باعتباره رئيسًا للجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية (إس إن سي سي) واحدًا من القادة «الستة الكبار» للمجموعات التي نظمت مسيرة الحقوق المدنية إلى واشنطن، بالإضافة إلى أنه لعب العديد من الأدوار الرئيسية في حركة الحقوق المدنية وإجراءاتها المتخذة لإنهاء التمييز العنصري في الولايات المتحدة. هو عضو في قيادة الحزب الديمقراطي في مجلس النواب الأمريكي، وشغل منصب نائب رئيس السوط (ضابط الانتظام) منذ عام 1991 ومنصب كبير نواب السوط منذ عام 2003.

مُنح لويس العديد من الدرجات الفخرية، وهو حاصل على عدد من الجوائز من المؤسسات الوطنية والدولية المشهورة، بما فيها أعلى  وسام شرف مدني في الولايات المتحدة، ووسام الحرية الرئاسي.

نشأتهعدل

ولد جون لويس في تروي، ألاباما، وهو الابن الثالث لوالدته ويلي ماي (كارتر قبل زواجها) ووالده إيدي لويس. كان والداه مزارعَين بالعمولة. ترعرع لويس في مقاطعة بايك، ألاباما. لديه العديد من الأشقاء بمن فيهم إخوته إدوارد وغرانت وفريدي وسامي وأدولف ووليام، وأخواته إيثيل وروزا وأورا. في عمر السادسة، لم يكن لويس قد رأى إلا شخصين من ذوي البشرة البيضاء في حياته. تلقى تعليمه في المدرسة الثانوية للتدريب في مقاطعة بايك، برانديدج، ألاباما، وأيضًا في كلية اللاهوت المعمدانية الأمريكية وفي جامعة فيسك، وكلاهما في ناشفيل، تينيسي، حيث أصبح قياديًا في اعتصامات ناشفيل. دُعي عندما كان طالبًا لحضور ورش العمل اللاعنفية التي أقيمت في قبو كنيسة كلارك التذكارية المتحدة الميثودية على يد القس جيمس لوسون والقس كيلي ميلر سميث. أصبح لويس والعديد من زملائه الطلاب هناك ملتزمين ومخلصين للانضباط وفلسفة اللاعنف، التي ما يزال يمارسها في حياته حتى اليوم.[8][9][10][11]

كانت اعتصامات ناشفيل مسؤولة عن إلغاء الفصل العنصري بين مناضد الغداء في وسط البلد في ناشفيل. اعتُقل لويس وسُجن عدة مرات في حركة اللاعنف لإلغاء التمييز في منطقة وسط البلد. شارك بعد ذلك في مسيرات ركاب الحرية برعاية مؤتمر المساواة العنصرية، الذي ترأسه جيمس فارمر، وأصبح في النهاية زعيمًا وطنيًا لحركة الحقوق المدنية واحترام كرامة الإنسان. قال جون لويس في مقابلة له: «عايشت التمييز العنصري عندما كنت طفلًا صغيرًا. رأيت إشارات تقول "رجال بيض، رجال ملونون، نساء بيضاوات، نساء ملونات". وأتذكر عندما كنت طفلًا صغيرًا أذهب مع إخوتي وأخواتي وأولاد عمي إلى المكتبة العامة لنحاول الحصول على بطاقات المكتبة من أجل رؤية بعض الكتب، وكان يخبرنا أمين المكتبة إن المكتبة مخصصة للأشخاص البيض فقط وليست من أجل "الملونين"». خلال إحدى رحلات الطفولة إلى بوفالو، نيويورك، رأى لويس للمرة الأولى رجالًا بيض ورجالًا سود يعملون معًا من أجل إلغاء الفصل العنصري في نوافير المياه، وبدأ يؤمن أن حلم تحقيق المساواة هو أكثر من مجرد حلم. استمع لويس إلى الدكتور مارتن لوثر كينغ الابن وروزا باركس على الراديو، ودعم هو وعائلته حملة مقاطعة حافلات مونتغمري. التقى لويس باركس في عام 1957 عندما كان عمره 17 عامًا، والتقى كينغ في السنة التالية.[12][9]

نشاطات الحقوق المدنيةعدل

كان جون لويس الأصغر بين القادة «الستة الكبار» بوصفه رئيس لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية (إس إن سي سي) في الفترة بين عامي 1963 و1966، التي كانت من أكثر السنوات اضطرابًا في ما يتعلق بحركة الحقوق المدنية. خلال فترة توليه للمنصب، فتحت لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية مدارس الحرية، وأطلقت مشروع صيف الحرية في ميسيسيبي، ونظمت بعض جهود تسجيل الناخبين خلال مسيرات سِلما الاحتجاجية للحقوق المدنية. بصفته رئيسًا للجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية، كتب لويس خطابًا يرد فيه على مشروع قانون الحقوق المدنية في عام 1963. ندد بالمشروع لأنه لم يحمِ الأمريكيين من أصل أفريقي ضد وحشية الشرطة أو يمنحهم حق التصويت.

تخرج لويس من الكلية اللاهوتية المعمدانية الأمريكية في ناشفيل، ثم حصل على درجة بكلوريوس في الفلسفة والدين من جامعة فيسك. كرس نفسه لحركة الحقوق المدنية عندما كان طالبًا. نظم اعتصامات في مناضد الغداء التي فرض فيها الفصل العنصري في ناشفيل، وشارك في العديد من نشاطات الحقوق المدنية الأخرى باعتباره جزءًا من الحركة الطلابية في ناشفيل. كان مساهمًا في تنظيم الاعتصامات الطلابية ومقاطعة الحافلات والاحتجاجات اللاعنفية في الكفاح من أجل المساواة العرقية والمساواة في حق الانتخاب.

في عام 1960، أصبح لويس واحدًا من ركاب الحرية الثلاثة عشر الأساسيين. كان هناك سبعة بيض وستة سود من المقرر أن يركبوا من العاصمة واشنطن إلى نيو أورلينز بطريقة متكاملة. كانت العديد من ولايات الكونفدرالية القديمة في ذلك الوقت ما تزال تطبق القوانين التي تمنع الركاب السود والركاب بالبيض من الجلوس إلى جانب بعضهم في وسائل النقل العامة. أُنشئ الركوب الحر، الذي بدأته زمالة المصالحة وأعاد إحياءه جيمس فارمر ومؤتمر المساواة العنصرية، للضغط على الحكومة الفيدرالية لفرض قرار المحكمة العليا في قضية بويتون ضد فيرجينيا (1960) الذي أفاد بأن الفصل العنصري المنفصل في باصات السفر يعتبر غير دستوري. تعرض لويس وآخرون من ركاب الحرية للضرب من قبل العصابات الغاضبة، واعتقلوا في بعض المرات وأُخِذوا إلى السجن. عندما فقد مؤتمر المساواة العنصرية الأمل من الركوب الحر بسبب العنف، رتب لويس وزميله الناشط دايان ناش تولي طلاب ناشفيل الموضوع وجعله ينجح.

في عام 1963، عندما استقال تشاك مكديو من منصب رئيس لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية، سرعان ما انتُخب لويس، وهو أحد الأعضاء المؤسسين، ليأخذ مكانه. كانت خبرة لويس في تلك المرحلة تحظى باحترام واسع النطاق. جعلته شجاعته وإخلاصه القوي لفلسفة المصالحة واللاعنف يصبح زعيمًا. بحلول هذا الوقت، كان قد اعتُقل 24 مرة في النضال اللاعنفي من أجل العدالة المتساوية. شغل منصب رئيس اللجنة حتى عام 1966.

في عام 1963، سُمي لويس بصفته رئيسًا للجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية واحدًا من القادة «الستة الكبار» الذين كانوا ينظمون مسيرة واشنطن، وهي المناسبة التي ألقى فيها كينغ خطابه بعنوان «لدي حلم»، إلى جانب ويتني يونغ، وَأ. فيليب راندولف، وجيمس فارمر، وروي ويلكينز. تحدث لويس أيضًا في المسيرة. كتب المؤرخ هاورد زين في الحديث عن المناسبة قائلًا: «في مسيرة واشنطن الكبيرة عام 1963، كان رئيس لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية جون لويس يتحدث إلى الحشد الهائل ذاته الذي ألقى أمامه مارتن لوثر كينغ خطاب لدي حلم ومستعدًا ليسأل السؤال المناسب الذي يقول: «مع أي جانب تقف الحكومة الفيدرالية؟» استُبعدت هذه الجملة من خطابه من قبل منظمي المسيرة لتجنب إهانة حكومة كينيدي. لكن لويس وزملاءه العاملين في لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية واجهوا مرارًا وتكرارًا السلبية الغريبة للحكومة الوطنية في مواجهة العنف الجنوبي». في عمر الثالثة والعشرين، كان أصغر متحدث في ذلك اليوم وما يزال آخر متحدث على قيد الحياة.[13][14]

في عام 1964، نسق لويس جهود لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية من أجل «صيف الحرية في ميسيسيبي»، وهي حملة من أجل تسجيل الناخبين السود في أنحاء الجنوب. كان صيف الحرية محاولة لتعريف الطلاب الجامعيين من أنحاء البلاد إلى مخاطر الحياة الأمريكية الأفريقية في الجنوب. سافر لويس في أنحاء البلاد يشجع الطلاب على قضاء عطلتهم الصيفية محاولين مساعدة الأشخاص في ولاية ميسيسيبي، وهي أكثر الولايات تمرّدًا في الاتحاد، بالتسجيل والتصويت. أصبح لويس معروفًا على المستوى الوطني من خلال دوره البارز في مسيرات سِلما إلى مونتغمري الاحتجاجية، عندما قاد مع زميله الناشط هوشيا ويليامز في 7 مارس عام 1965 -اليوم الذي أصبح يعرف باسم «الأحد الدامي»- أكثر من 600 متظاهر عبر جسر إدمون بيتوس في سِلما، ألاباما. في نهاية الجسر، لاقاهم جنود ولاية ألاباما الذين أمروهم بالتفرق. عندما توقف المتظاهرون كي يصلوا، أطلقت الشرطة الغاز المسيل للدموع وهاجم الجنودُ المتظاهرين وضربوهم بالعصي الليلية. تعرض لويس لكسر في جمجمته لكنه استطاع الهرب عبر الجسر إلى كنيسة براون تشابل في سِلما. قبل أن يتمكنوا من أخذ لويس إلى المستشفى، ظهر على كاميرات التلفاز يناشد الرئيس جونسون للتدخل في ألاباما. يحمل لويس ندوبًا من الحادث على رأسه ما تزال ظاهرة إلى اليوم.[15]

وفاتهعدل

توفي لويس في 17 يوليو 2020 جراء تداعيات وصوله لمرحلة متقدمة من سرطان البنكرياس. نعاه الرئيس الأمريكي دونالد ترمب وأمر بتنكيس الأعلام في اليوم التالي تكريمًا له، ونعاه الرئيس الأسبق أوباما والرئيس بيل كلينتون ووزيرة الخارجية السابقة هيلاري كليتنون، ورئيسة مجلس النواب الأمريكي وعدد من السياسيين والسياسيات.[16][17]

مراجععدل

  1. أ ب ت http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=L000287
  2. ^ معرف موسوعة بريتانيكا على الإنترنت: https://www.britannica.com/biography/John-Lewis-American-civil-rights-leader-and-politician — باسم: John Lewis — تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017 — العنوان : Encyclopædia Britannica
  3. ^ أرشيف مونزينجر: https://www.munzinger.de/search/go/document.jsp?id=00000016193 — باسم: John Lewis — تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017
  4. ^ https://www.usatoday.com/story/news/politics/2020/07/17/rep-john-lewis-civil-rights-icon-original-freedom-rider-has-died/795340002/
  5. أ ب https://github.com/unitedstates/congress-legislators
  6. ^ https://www.loc.gov/about/awards-and-honors/living-legends/john-lewis/
  7. ^ أمريكا تنعي الحقوقي جون لويس رفيق درب مارتن لوثر كينغ نسخة محفوظة 18 يوليو 2020 على موقع واي باك مشين.
  8. ^ Stated on Finding Your Roots, PBS, March 25, 2012
  9. أ ب Reporting Civil Rights: American Journalism 1963–1973, Part Two Carson, Clayborne, Garrow, David, Kovach, Polsgrove, Carol (Editorial Advisory Board), (Library of America: February 2003) (ردمك 978-1-931082-29-7), pp. 15–16, 48, 56, 84, 323, 374, 384, 392, 491–94, 503, 505, 513, 556, 726, 751, 846, 873
  10. ^ John Lewis (1998). Walking with the Wind: A Memoir of the Movement. New York: Simon & Schuster. صفحة 7. ISBN 9780156007085. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2020. اطلع عليه بتاريخ January 1, 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  11. ^ "Congressman John R. Lewis Biography and Interview". www.achievement.org. أكاديمية الإنجاز. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  12. ^ "The Montgomery Bus Boycott, 50 Years Later". December 1, 2005. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)John Lewis interview
  13. ^ "My Name Is Freedom Albany, Georgia". You Can't Be Neutral on A Moving Train. Boston: Beacon Press. مؤرشف من الأصل (reprint) في 19 فبراير 1999. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  14. ^ "The Sixties". مؤسسة إستلاستيك. February 11, 1994. صفحة 6. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); مفقود أو فارغ |url= (مساعدة)
  15. ^ "The Freedom Riders, Then and Now". Smithsonian Magazine. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 26 يوليو 2012. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  16. ^ "وفاة رائد الحقوق المدنية وعضو الكونجرس الأمريكي جون لويس عن 80 عاما". www.msn.com. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2020. اطلع عليه بتاريخ 20 يوليو 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  17. ^ "وفاة النائب الأمريكي جون لويس أحد رفاق لوثر كينغ والمدافع عن الحقوق المدنية". فرانس 24 / France 24. 2020-07-18. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2020. اطلع عليه بتاريخ 20 يوليو 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)