بطاقة اللغة المحلية

بطاقة اللغة المحلية (方言札 هوغين فودا؟) كانت نظامًا عقابيًّا يستخدم في المدارس اليابانية، ضد الأطفال الذين يرتكبون خطأ التحدث بلغة الأوكيناوا. وكان يستخدم طلاب أوكيناوا هذه البطاقة بشكل تطوعي في بداية القرن العشرين، إلا أنها أصبحت إلزامية مع تزايد سياسات الاستيعاب بعد عام 1917. وكان الطالب الذي يتحدث بلغة الأوكيناوا مجبرًا على ارتداء البطاقة، إلى أن يرتكب طالب آخر خطأ التحدث بلغة الأوكيناوا، حيث تُمَرَّر إلى ذلك الشخص المخطئ الجديد، ويخضع الطالب الذي يرتديها في نهاية اليوم المدرسي للعقاب من قبل المعلمين.[1][2]

Esempio di hogen fuda.jpg

انظر أيضًاعدل

المراجععدل

  1. ^ Mary Goebel Noguchi؛ Sandra Fotos (2001)، Studies in Japanese Bilingualism، Multilingual Matters، ص. 72–، ISBN 978-1-85359-490-8، مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2020، اطلع عليه بتاريخ 09 يونيو 2012.
  2. ^ Elise K. Tipton (02 أكتوبر 1997)، Society and the State in Interwar Japan، Psychology Press، ص. 204–، ISBN 978-0-415-15069-9، مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2020، اطلع عليه بتاريخ 09 يونيو 2012.