بدل مطرد

Question book-new.svg
تعرَّف على طريقة التعامل مع هذه المسألة من أجل إزالة هذا القالب.يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوقة. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (فبراير 2016)

البدَل المُطّرِد هو كل حرف عربي أبدل من حرف ليس من حروف العربية. كقولهم بركار وفرجار في تعريب كلمة پرگار الفارسية فأبدلوا الكاف وحرف الجيم من حرف الكاف والجيم وأبدلوا الباء والفاء من حرفهما.

البدل غير المطرد هو كل حرف عربي أبدل من حرف آخر يوافق العربية. كقولهم إسماعيل في تعريب كلمة إشمائيل العبرية فأبدلوا السين من الشين.

انظر أيضاعدل

بدل (صرف) | بدل (نحو) | نسخ (لغة) | نقل (لغة) | نقل حركة | قلب حرف

مراجععدل


 
هذه بذرة مقالة عن اللسانيات بحاجة للتوسيع. شارك في تحريرها.