البجدوغ أو البزدوغ (باللغة الأديغية:Бжъэдыгъу, Bz̄edyğw) و(باللغة الروسية:Бжедуги, Bžedugi) وهي واحدة من الانقسامات القبلية الإثني عشر للشركس الأديغيين، هاجر الكثير منهم إلى تركيا في الستينيات من القرن التاسع عشر، ولكن لا يزال هناك مجتمع في بهيجدوغ على الضفة اليسرى لنهر الكوبان (بالقرب من كراسنودار). يعيش أهالي البجدوغ في أديغيا وكراسنودار كراي، وهم يمثلون الشتات الأديغي (الشركسي) في جميع بلدان الإقامة تمثيلاً طيباً. حتى في العصور القديمة تم تقسيم شعب البجدوغ إلى أربع قبائل.

ينقسم البجدوغ إلى فرعين: كرنكاي وخمشاي، وقد اعتبرهم بعض العلماء من الكيمرقوي.

التاريخعدل

عاش البجدوغ في الأصل في منطقة نهر شاشي، بين توابسي وسوتشي. في وقت لاحق انقسموا إلى مجموعتين: أولئك الذين عاشوا بالقرب من البحر الأسود (أبياسكيس) والأديغيين (إقليم نهر الكوبان). كانت هذه الهجرة سبباً في الاكتظاظ السكاني والجيران الحربيين في أراضي البحر الأسود. تم تقسيم الجدوغ إلى قبيلة تشي تشي ناي (نهر بسيكوبس ونهر بشيش) وقبيلة هاميش (نهر افيبس ونهر بسيكوبس)، حيث كانوا يتشاركون في تربية الماشية والزراعة ومعظم محاصيلهم كانت من الذرة[1]..

تختلف الآراء حول معنى كلمة بجدغو أو البجدوغ ويعتقد الباحثون أن الكلمة تعني الذي أخذ البجه أي (الكأس) من خلال تقطيع الكلمة إلى مقطعين (بجه = كأس + تغو = سرق، أخذ، نال، ويرى الكاتب (يش ماف آوله) غير هذا المعنى فيقول أن الكلمة مشتقة من اسم شجرة معروفة بمتانة خشبها وتعرف باسم (بجه د) ويقول أن المقطع (غ غو) يأتي بمعنى الجامع فيكون معنى الكلمة الذي يجمع الخشب.

هاجر العديد من القوقازيين من مختلف الأعراق والقبائل إلى خارج ديارهم من بينهم البجدوغ[2]

اللغةعدل

يتحدث البجدوع باللغة الأديغية ولكنهم يتميزون بلهجتهم الخاصة والتي تسمى باسمهم اللهجة البجدوغية.

قرى البجدوغعدل

هناك 48 قرية شركسية في جمهورية أديغيا، 26 منها قرية بجدوغ (54٪ من القرى في أديغيا).

الشركسية الترجمة الشركسية الروسية الترجمة الروسية
Хьэлъэкъуай Halhequay Гатлукай Gatlukuay
Бжъэдыгъухьабл Bzhedyghuhabl Бжедугхабль Bzhedughabl
Красногвардейскэ Krasnogvardéske Красногвардейское Krasnogvardéyskoye
Аскъэлай Asqelay Ассоколай Assokolay
Очэпщый Wochepshyiy Вочепший Vochepshiy
Гъобэкъуай Ghobequay Габукай Gabukay
Джэджэхьабл Djedjehabl Джиджихабль Djidjihabl
Казазовэ Kazazove Казазово Kazazovo
Къунчыкъухьабл Qunchyquhable Кончукохабль Konchukohabl
Нэчрэзый Nechrezyiy Нечерезий Nechereziy
Нэшъукъуай Neshuquay Нешукай Neshukay
Очэпщый-кIэ Wochepshyiy-ch'e Нововочепший Novovochepshiy
Пэнэжъыкъуай Penezhyquay Понежукай Ponezhukay
ПчыхьалІыкъуай Pchyhal'ıquay Пчегатлукай Pchegatlukay
Пщыкъуйхьабл Pshyquyhabl Пшикуйхабль Pshikuyhabl
Тэуехьабл Tewéhable Тауйхабль Tawyhabl
Лъэустэнхьабл Lhewustenhabl Тлюстенхабль Tlustenhabl
Тыгъургъой Tyghurghoy Тугургой Tugurgoy
Козэт Kozet Козет Kozet
Адыгея-кIэ Adygéya-ch'e Новая Адыгея Novaya Adygeya
БжыхьэкъоякI Bzhyhaqoyach' Новобжегокай Novobzhegokay
Бжыхьэкъоежъ Bzhyhaqoyejj Старобжегокай Starobzhegokay
Тэхъутэмыкъуай Texhutemyquay Тахтамукай Tahtamukay
Щынджый Shyncyiy Шенджий Shenciy
Инэм Yinem Энем Enem
Яблоновск Yablonovsk Яблоновский Yablonovskiy

المراجععدل