العلاقات الإستونية الفنلندية

العلاقات الإستونية الفنلندية
إستونيا	فنلندا
	تعديل مصدري - تعديل

العلاقات الإستونية الفنلندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إستونيا وفنلندا.^[1]^[2]^[3]^[4]^[5]

مقارنة بين البلدين عدل

هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين:

وجه المقارنة	إستونيا	فنلندا
المساحة (كم2)	45.34 ألف^[6]	338.42 ألف
عدد السكان (نسمة)	1.32 مليون^[7]	5.52 مليون^[8]
الكثافة السكانية (ن./كم²)	29.11	16.31
العاصمة	تالين	هلسنكي
اللغة الرسمية	اللغة الإستونية	اللغة الفنلندية، اللغة السويدية
العملة	يورو، كرون إستوني، كرون إستوني، Estonian mark ^{[الإنجليزية]}‏	يورو، ماركا فنلندية
الناتج المحلي الإجمالي (بليون دولار)	25.92 مليار^[9]	251.88 مليار^[10]
الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية) بليون دولار	38.11 مليار^[11]	231.84 مليار^[11]
الناتج المحلي الإجمالي الاسمي للفرد دولار أمريكي	17.79 ألف^[12]	42.31 ألف^[13]
الناتج المحلي الإجمالي للفرد دولار أمريكي	28.14 ألف^[14]	40.68 ألف^[14]
مؤشر التنمية البشرية	0.871^[15]	0.883^[16]
رمز المكالمات الدولي	+372	+358
رمز الإنترنت	.ee	.fi
المنطقة الزمنية	ت ع م+02:00، ت ع م+03:00، توقيت شرق أوروبا، ، توقيت شرق أوروبا الصيفي ^{[الإنجليزية]}‏	ت ع م+02:00، ت ع م+03:00، ، توقيت شرق أوروبا، توقيت شرق أوروبا الصيفي ^{[الإنجليزية]}‏

مدن متوأمة عدل

في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن إستونية وفنلندية:

ترتبط نارفا مع لاهتي باتفاقية توأمة منذ 1 أكتوبر 2011.
ترتبط Tartu (urban municipality) ^{[الإنجليزية]}‏ مع تامبيري باتفاقية توأمة.^[17]
ترتبط مقاطعة فورو مع Halsua ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط Järva-Jaani Parish ^{[الإنجليزية]}‏ مع كوكولا باتفاقية توأمة.
ترتبط Keila ^{[الإنجليزية]}‏ مع كيرافا باتفاقية توأمة منذ 26 مايو 2012.^[18]^[18]^[18]^[18]
ترتبط فورو (بلدة) مع Laitila ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط مع سينايوكي باتفاقية توأمة منذ 1995.^[19]^[19]^[19]
ترتبط Jõgeva Parish ^{[الإنجليزية]}‏ مع كآرينا باتفاقية توأمة.^[20]^[20]
ترتبط Kuusalu Parish ^{[الإنجليزية]}‏ مع Sipoo ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط مع Hämeenkyrö ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط Orissaare ^{[الإنجليزية]}‏ مع Leppävirta ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط تالين مع كوتكا باتفاقية توأمة منذ 1993.^[21]^[22]^[21]^[22]
ترتبط Tähtvere Parish ^{[الإنجليزية]}‏ مع جوتسا باتفاقية توأمة.
ترتبط مع Kiikala ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.^[23]
ترتبط مع يوفاسكولا باتفاقية توأمة.
ترتبط Väike-Maarja Parish ^{[الإنجليزية]}‏ مع Hausjärvi ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط مقاطعة لين-فيرو مع كووبيو باتفاقية توأمة.
ترتبط فيلياندي مع بورفو باتفاقية توأمة.
ترتبط سيلاما مع نوكيا باتفاقية توأمة.
ترتبط Paide (urban municipality) ^{[الإنجليزية]}‏ مع هامينا باتفاقية توأمة.^[24]
ترتبط Mõniste Parish ^{[الإنجليزية]}‏ مع Kaavi ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط مع سالو باتفاقية توأمة.^[25]^[25]
ترتبط راكفير مع Lapua ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة منذ 1991.^[26]^[27]^[28]^[29]
ترتبط Jõhvi Parish ^{[الإنجليزية]}‏ مع Loimaa ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط Türi Parish ^{[الإنجليزية]}‏ مع كاركيلا باتفاقية توأمة.^[23]^[23]^[23]^[23]
ترتبط كوتلا-يارفي مع Outokumpu, Finland ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط Tapa Parish ^{[الإنجليزية]}‏ مع Pyhäntä ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط مع لوفيسا باتفاقية توأمة.
ترتبط مع ماريهامن باتفاقية توأمة.
ترتبط Ambla Parish ^{[الإنجليزية]}‏ مع كوكولا باتفاقية توأمة.
ترتبط Pärnu (urban municipality) ^{[الإنجليزية]}‏ مع فآسا باتفاقية توأمة.^[30]
ترتبط مع ميكيلي باتفاقية توأمة.
ترتبط مع Perho ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط Haapsalu (urban municipality) ^{[الإنجليزية]}‏ مع هانكو باتفاقية توأمة.^[31]^[32]^[33]^[34]

منظمات دولية مشتركة عدل

يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:

اسم المنظمة	تاريخ انضمام إستونيا	تاريخ انضمام فنلندا
الاتحاد الأوروبي	1 مايو 2004	1995
وكالة ضمان الاستثمار متعدد الأطراف	24 سبتمبر 1992	28 ديسمبر 1988
منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية	?	1969
الأمم المتحدة	17 سبتمبر 1991	14 ديسمبر 1955
الوكالة الدولية للطاقة	?^[35]	?^[35]
الفريق المعني برصد الأرض	?	?
مركز تنسيق الحركة في أوروبا ^{[الإنجليزية]}‏	?^[36]	?^[36]
Nordic Battlegroup ^{[الإنجليزية]}‏	?	?
منظمة حظر الأسلحة الكيميائية	?^[37]	?^[37]
منظمة التجارة العالمية	?	1995
منظمة الشرطة الجنائية الدولية	?^[38]	?^[38]
مجلس دول بحر البلطيق	?	1992
منظمة الأمن والتعاون في أوروبا	10 سبتمبر 1991	25 يونيو 1973
مؤسسة التنمية الدولية	11 أكتوبر 2008	29 ديسمبر 1960
يونسكو	14 أكتوبر 1991^[39]	10 أكتوبر 1956^[39]
مجلس أوروبا	?	5 مايو 1989
Strategic Airlift Capability ^{[الإنجليزية]}‏	?^[40]	?^[40]
الاتحاد البريدي العالمي	?^[41]	?^[41]
البنك الدولي للإنشاء والتعمير	23 يونيو 1992	14 يناير 1948
اتفاقية السماوات المفتوحة	?	?
المنظمة الهيدروغرافية الدولية	?^[42]	?^[42]
الاتحاد الدولي للاتصالات	19 مايو 1922^[43]	1 سبتمبر 1920^[44]
مؤسسة التمويل الدولية	9 أغسطس 1993	20 يوليو 1956
المنظمة الأوروبية لسلامة الملاحة الجوية	2015	2001
المركز الدولي لتسوية المنازعات الاستشارية	23 يوليو 1992	8 فبراير 1969
مجموعة أستراليا	2004	1991
مجموعة الموردين النوويين	?^[45]	?^[45]

أعلام عدل

هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:

الاستونيون في فنلندا
إركي تووميويا (سياسي فنلندي، 1 يوليو 1946 – )
سوفي أوكسانن (كاتبة فنلندية، 7 يناير 1977^[46]^[47] – )
لينارت ميري (29 مارس 1929^[48]^[49]^[50] – 14 مارس 2006^[48]^[49]^[50])
ميكائيل جبريل (25 فبراير 1990^[51] – )
هلا فووليوكي (22 يوليو 1886^[52] – 2 فبراير 1954^[53])

وصلات خارجية عدل

مراجع عدل

^ الجاسور، ناظم عبد الواحد (1 يناير 2001). أسس وقواعد العلاقات الدبلوماسية والقنصلية: دليل عمل الدبلوماسي والبعثات الدبلوماسية. Al Manhal. ISBN:9796500022918. مؤرشف من الأصل في 2019-12-11.
^ "اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية عام 1961". www.aljazeera.net. مؤرشف من الأصل في 2018-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-10.
^ "محاضرات في قانون العلاقات الدولية -العلاقات الدبلوماسية- السداسي الاول للسنة الجامعية 2017-2018". مؤرشف من الأصل في 2018-10-23.
^ "مفهوم العلاقات الدولية: إشكاليات التعريف". المعهد المصري للدراسات. 15 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 2018-02-02. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-10.
^ "الموسوعة العربية | العلاقات الدولية (نظرية-)". arab-ency.com. مؤرشف من الأصل في 2020-04-08. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-10.
^ Maa-amet on täpsustanud Eesti haldusüksuste piire ja pindala | Maa-amet نسخة محفوظة 14 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
^ Rohkem sünde ja väiksem väljaränne kasvatasid rahvaarvu - Eesti Statistika نسخة محفوظة 28 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
^ Statistics Finland - Preliminary population statistics نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
^ إجمالي الناتج المحلي (القيمة الحالية بالدولار الأمريكي) نسخة محفوظة 14 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
^ إجمالي الناتج المحلي (القيمة الحالية بالدولار الأمريكي) نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
^ ^أ ^ب إجمالي الدخل القومي، وفقا لتعادل القوة الشرائية (بالأسعار الجارية للدولار الدولي) نسخة محفوظة 2 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
^ Report for Selected Countries and Subjects نسخة محفوظة 16 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
^ نصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي (بالأسعار الجارية للدولار الأمريكي) نسخة محفوظة 30 يونيو 2019 على موقع واي باك مشين.
^ ^أ ^ب نصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي، وفقا لتعادل القوة الشرائية (بالأسعار الجارية للدولار الدولي) نسخة محفوظة 22 يونيو 2019 على موقع واي باك مشين.
^ Human Development Reports نسخة محفوظة 15 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
^ Human Development Reports نسخة محفوظة 30 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
^ Sõpruslinnad | Tartu linn نسخة محفوظة 13 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
^ ^أ ^ب ^ت ^ث Sõpruslinnad - Keila Linnavalitsus نسخة محفوظة 11 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
^ ^أ ^ب ^ت https://viru-nigula.ee/documents/7609076/0/Viru_Nigula_PROFIIL_01.08.2018.pdf/474c2a93-c5d7-4e80-a771-f967335a08eb?version=1.0&inheritRedirect=true نسخة محفوظة 2020-05-12 على موقع واي باك مشين.
^ ^أ ^ب https://web.archive.org/web/20181205193300/https://www.riigiteataja.ee/aktilisa/4051/2201/8034/arengukava.pdf. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2018-12-05. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |title= غير موجود أو فارغ (مساعدة)
^ ^أ ^ب [1] نسخة محفوظة 23 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
^ ^أ ^ب "STOLITSA.EE". مؤرشف من الأصل في 2019-03-13. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-26.
^ ^أ ^ب ^ت ^ث ^ج Välissuhted - Türi Vallavalitsus نسخة محفوظة 13 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
^ Sõpruslinnad - Paide linn نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
^ ^أ ^ب [2] نسخة محفوظة 25 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
^ Panevėžio miesto savivaldybė - VEIKLOS SRITYS » Užsienio ryšiai » Tarptautinis bendradarbiavimas » Miestai partneriai نسخة محفوظة 19 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
^ Cesis - Rakvere Linnavalitsus نسخة محفوظة 23 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
^ Lappeenranta - Rakvere Linnavalitsus نسخة محفوظة 23 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
^ Lapua - Rakvere Linnavalitsus نسخة محفوظة 23 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
^ Pärnu linn - Sõprus- ja partnerlinnad نسخة محفوظة 30 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
^ Rendsburg - Haapsalu Linnavalitsus نسخة محفوظة 22 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
^ Haninge - Haapsalu Linnavalitsus نسخة محفوظة 22 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
^ Hanko - Haapsalu Linnavalitsus نسخة محفوظة 22 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
^ Eskilstuna - Haapsalu Linnavalitsus نسخة محفوظة 22 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
^ ^أ ^ب [3] نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
^ ^أ ^ب https://web.archive.org/web/20190311151706/http://mcce-mil.com/wp-content/uploads/glance/MCCE-AT-A-Glance-September-2017.pdf. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-03-11. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |title= غير موجود أو فارغ (مساعدة)
^ ^أ ^ب Member States | OPCW نسخة محفوظة 29 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
^ ^أ ^ب INTERPOL member countries نسخة محفوظة 22 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.
^ ^أ ^ب List of UNESCO Member States | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization نسخة محفوظة 14 يونيو 2019 على موقع واي باك مشين.
^ ^أ ^ب The Strategic Airlift Capability نسخة محفوظة 29 يونيو 2019 على موقع واي باك مشين.
^ ^أ ^ب Universal Postal Union – Member countries نسخة محفوظة 21 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
^ ^أ ^ب IHO Membership نسخة محفوظة 20 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
^ HTSH Message نسخة محفوظة 4 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
^ List of Member States نسخة محفوظة 4 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
^ ^أ ^ب "Nuclear Suppliers Group - Participants". مؤرشف من الأصل في 2019-06-08. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-06.
^ "معلومات على موقع isfdb.org". isfdb.org. مؤرشف من الأصل في 2019-09-13.
^ "معلومات على موقع imdb.com". imdb.com. مؤرشف من الأصل في 2019-06-01.
^ ^أ ^ب Lennart Meri (1929-2006) نسخة محفوظة 2020-04-24 على موقع واي باك مشين.
^ ^أ ^ب "معلومات على موقع findagrave.com". findagrave.com. مؤرشف من الأصل في 2015-09-19.
^ ^أ ^ب "معلومات على موقع britannica.com". britannica.com. مؤرشف من الأصل في 2019-04-18.
^ "معلومات على موقع discogs.com". discogs.com. مؤرشف من الأصل في 2016-10-17.
^ Etusivu نسخة محفوظة 7 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
^ Hella Wuolijoki (1886-1954) نسخة محفوظة 2020-04-24 على موقع واي باك مشين.

العلاقات الإستونية الفنلندية في المشاريع الشقيقة:

صور وملفات صوتية من كومنز.

[1] الجاسور، ناظم عبد الواحد (1 يناير 2001). أسس وقواعد العلاقات الدبلوماسية والقنصلية: دليل عمل الدبلوماسي والبعثات الدبلوماسية. Al Manhal. ISBN:9796500022918. مؤرشف من الأصل في 2019-12-11.

[2] "اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية عام 1961". www.aljazeera.net. مؤرشف من الأصل في 2018-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-10.

[3] "محاضرات في قانون العلاقات الدولية -العلاقات الدبلوماسية- السداسي الاول للسنة الجامعية 2017-2018". مؤرشف من الأصل في 2018-10-23.

[4] "مفهوم العلاقات الدولية: إشكاليات التعريف". المعهد المصري للدراسات. 15 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 2018-02-02. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-10.

[5] "الموسوعة العربية | العلاقات الدولية (نظرية-)". arab-ency.com. مؤرشف من الأصل في 2020-04-08. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-10.

[6] Maa-amet on täpsustanud Eesti haldusüksuste piire ja pindala | Maa-amet نسخة محفوظة 14 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.

[7] Rohkem sünde ja väiksem väljaränne kasvatasid rahvaarvu - Eesti Statistika نسخة محفوظة 28 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.

[8] Statistics Finland - Preliminary population statistics نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.

[9] إجمالي الناتج المحلي (القيمة الحالية بالدولار الأمريكي) نسخة محفوظة 14 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.

[10] إجمالي الناتج المحلي (القيمة الحالية بالدولار الأمريكي) نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا1-11] أ ^ب إجمالي الدخل القومي، وفقا لتعادل القوة الشرائية (بالأسعار الجارية للدولار الدولي) نسخة محفوظة 2 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.

[12] Report for Selected Countries and Subjects نسخة محفوظة 16 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.

[13] نصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي (بالأسعار الجارية للدولار الأمريكي) نسخة محفوظة 30 يونيو 2019 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا2-14] أ ^ب نصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي، وفقا لتعادل القوة الشرائية (بالأسعار الجارية للدولار الدولي) نسخة محفوظة 22 يونيو 2019 على موقع واي باك مشين.

[15] Human Development Reports نسخة محفوظة 15 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.

[16] Human Development Reports نسخة محفوظة 30 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.

[17] Sõpruslinnad | Tartu linn نسخة محفوظة 13 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا3-18] أ ^ب ^ت ^ث Sõpruslinnad - Keila Linnavalitsus نسخة محفوظة 11 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا4-19] أ ^ب ^ت https://viru-nigula.ee/documents/7609076/0/Viru_Nigula_PROFIIL_01.08.2018.pdf/474c2a93-c5d7-4e80-a771-f967335a08eb?version=1.0&inheritRedirect=true نسخة محفوظة 2020-05-12 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا5-20] أ ^ب https://web.archive.org/web/20181205193300/https://www.riigiteataja.ee/aktilisa/4051/2201/8034/arengukava.pdf. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2018-12-05. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |title= غير موجود أو فارغ (مساعدة)

[مولد_تلقائيا6-21] أ ^ب [1] نسخة محفوظة 23 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا7-22] أ ^ب "STOLITSA.EE". مؤرشف من الأصل في 2019-03-13. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-26.

[مولد_تلقائيا8-23] أ ^ب ^ت ^ث ^ج Välissuhted - Türi Vallavalitsus نسخة محفوظة 13 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.

[24] Sõpruslinnad - Paide linn نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا9-25] أ ^ب [2] نسخة محفوظة 25 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.

[26] Panevėžio miesto savivaldybė - VEIKLOS SRITYS » Užsienio ryšiai » Tarptautinis bendradarbiavimas » Miestai partneriai نسخة محفوظة 19 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.

[27] Cesis - Rakvere Linnavalitsus نسخة محفوظة 23 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.

[28] Lappeenranta - Rakvere Linnavalitsus نسخة محفوظة 23 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.

[29] Lapua - Rakvere Linnavalitsus نسخة محفوظة 23 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.

[30] Pärnu linn - Sõprus- ja partnerlinnad نسخة محفوظة 30 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.

[31] Rendsburg - Haapsalu Linnavalitsus نسخة محفوظة 22 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.

[32] Haninge - Haapsalu Linnavalitsus نسخة محفوظة 22 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.

[33] Hanko - Haapsalu Linnavalitsus نسخة محفوظة 22 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.

[34] Eskilstuna - Haapsalu Linnavalitsus نسخة محفوظة 22 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا10-35] أ ^ب [3] نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا11-36] أ ^ب https://web.archive.org/web/20190311151706/http://mcce-mil.com/wp-content/uploads/glance/MCCE-AT-A-Glance-September-2017.pdf. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-03-11. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |title= غير موجود أو فارغ (مساعدة)

[مولد_تلقائيا12-37] أ ^ب Member States | OPCW نسخة محفوظة 29 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا13-38] أ ^ب INTERPOL member countries نسخة محفوظة 22 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا14-39] أ ^ب List of UNESCO Member States | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization نسخة محفوظة 14 يونيو 2019 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا15-40] أ ^ب The Strategic Airlift Capability نسخة محفوظة 29 يونيو 2019 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا16-41] أ ^ب Universal Postal Union – Member countries نسخة محفوظة 21 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا17-42] أ ^ب IHO Membership نسخة محفوظة 20 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.

[43] HTSH Message نسخة محفوظة 4 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.

[44] List of Member States نسخة محفوظة 4 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا18-45] أ ^ب "Nuclear Suppliers Group - Participants". مؤرشف من الأصل في 2019-06-08. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-06.

[46] "معلومات على موقع isfdb.org". isfdb.org. مؤرشف من الأصل في 2019-09-13.

[47] "معلومات على موقع imdb.com". imdb.com. مؤرشف من الأصل في 2019-06-01.

[مولد_تلقائيا19-48] أ ^ب Lennart Meri (1929-2006) نسخة محفوظة 2020-04-24 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا20-49] أ ^ب "معلومات على موقع findagrave.com". findagrave.com. مؤرشف من الأصل في 2015-09-19.

[مولد_تلقائيا21-50] أ ^ب "معلومات على موقع britannica.com". britannica.com. مؤرشف من الأصل في 2019-04-18.

[51] "معلومات على موقع discogs.com". discogs.com. مؤرشف من الأصل في 2016-10-17.

[52] Etusivu نسخة محفوظة 7 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.

[53] Hella Wuolijoki (1886-1954) نسخة محفوظة 2020-04-24 على موقع واي باك مشين.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]