السندباد (سلسلة أفلام)

	السندباد (سلسلة أفلام)
	غلاف أحد أفلام السندباد
シンドバッド
صنف	الحركة، المغامرة، خيال، عائلي
فيلم
السندباد: الأميرة الطائرة والجزيرة السرية
مخرج	شينبي مياشيتا
منتج	كينتارو كويكي; تاكاشي إينوي;
كاتب	كايكو هايافوني
ملحن	هيرواكي أونو
إستديو	نيبون أنميشن; شيروغومي
مدة العرض	50 دقيقة
فيلم
السندباد: المصباح السحري والجزر المتحركة
مخرج	شينبي مياشيتا
منتج	كينتارو كويكي; تاكاشي إينوي;
كاتب	كاواساكي
ملحن	هيرواكي أونو
إستديو	نيبون أنميشن ; شيروغومي
عرض	16 يناير 2016
مدة العرض	50 دقيقة
فيلم
السندباد: ليلة الظهيرة والباب العجيب
مخرج	تيرومي توياما
منتج	كينتارو كويكي; تاكاشي إينوي;
كاتب	هيرويوكي كاواساكي
ملحن	هيرواكي أونو
إستديو	نيبون أنميشن ; شيروغومي
عرض	14 مايو 2016
مدة العرض	50 دقيقة
فيلم
السندباد; (فيلم تجميعي)
مخرج	شينبي مياشيتا ; تيرومي توياما
منتج	كينتارو كويكي; تاكاشي إينوي;
كاتب	هيرويوكي كاواساكي
ملحن	هيرواكي أونو
إستديو	نيبون أنميشن ; شيروغومي
عرض	14 مايو 2016
مدة العرض	113 دقيقة
	دبلجة عربية
تنفيذ	مركز الزهرة
بث عربي	تطبيق سبيستون غو
	تعديل مصدري - تعديل

أفلام السندباد (باليابانية: シンドバッド، بالروماجي: Shindobaddo) هي سلسلة من أنمي ياباني عائلي لفيلم مغامرات مستوحى من ألف ليلة وليلة ومن إنتاج نيبون أنميشن وشيروغومي. أُنتج ثلاثة أفلام احتفالاً بالذكرى الأربعين للشركة السابقة، وهي من إخراج شينبي مياشيتا والذي كتبها كايكو هايافوني وهيرويوكي كاواساكي.^[5] ولقد توفي مياشيتا أثناء إنتاج الفيلم الثالث الذي أُهدي له فيما بعد. وأكمل إنتاج الفيلم تلميذه تيرومي توياما.^[6]

الأفلام

الفيلم الأول

"الأميرة الطائرة والجزيرة السرية" (باليابانية: 空とぶ姫と秘密の島، بالروماجي: Sora Tobu Hime to Himitsu no Shima)، أُصدر في اليابان في 4 من يوليو 2015 بواسطة "إيون للترفيه".^[5]^[7]أما "المهر كانيون" فقد أصدره على الدي في دي في 16 من ديسمبر 2015.^[8]

الفيلم الثاني

"السندباد: المصباح السحري والجزر المتحركة" (باليابانية: 魔法のランプと動く島، بالروماجي: Mahō no Lamp to Ugoku Shima)، أُصدر بطريقة مسرحية في 16 من يناير 2016، وعلى دي في دي في 3 من مايو 2016.^[9]^[10]

الفيلم الثالث والأخير

"السندباد: ليلة الظهيرة والبوابة العجيبة" (باليابانية: ～真昼の夜とふしぎの門～، بالروماجي: Mahiru no Yoru to Fushigi no Mon)، أُصدر أيضاً بطريقة مسرحية كجزء من تجميع الفيلمين الآخرين في 14 من مايو 2016.^[11]^[4] كما أُصدر لاحقًا بشكل فردي على الدي في دي في 21 من ديسمبر 2016.^[12]

الإصدارات

أُصدرت أوكين برودكشن الأفلام الثلاثة باللغة اليابانية مع ترجمة باللغة الإنجليزية ودبلجة باللغة الإنجليزية على أمازون فيديو في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة في أبريل 2017.^[13]^[14]

في 8 من أغسطس 2021، عرضت قناة "ETV Bal Bharat" التلفزيونية الهندية للأطفال فيلم السندباد لأول مرة (الفيلم التجميعي)، مدبلج بـ 12 لغة مختلفة (موجزات صوتية): الإنجليزية، والهندية، والتاميلية، والتيلجو، والماراثية، والبنغالية، والبنجابية، والمالايالامية، والكانادية، والأسامية، والغوجاراتية، والأوديا.

عرضُ فيلم السندباد مدبلجاً ومترجماً باللغة العربية في أبريل عام 2024 على تطبيق سبيستون غو.^{[بحاجة لمصدر]}

طاقم التمثيل

اليابانية

تومو موراناكا بدور سندباد^[5]
ناعومي ناجاساوا بدور علي^[5]
موموكو تانابي بدور سانا^[5]
هيروكو ياكوشيمارو بدور لطيفة، والدة سندباد
تاكيشي كاغا بدور الكابتن رزاق

الإنجليزية

كول هوارد في دور سندباد
ترافيس تورنر في دور علي
إليز مالواي في دور سناء
ريبيكا شويتشيت في دور لطيفة، والدة سندباد
مايكل أدامثويت بدور الكابتن رزاق
رايلي مردوك بدور غالب

الاستقبال

تلقت الأفلام الثلاثة استقبالًا إيجابيًا. حيث قامت ريبيكا سيلفرمان من شبكة أخبار الأنمي بمراجعة الأفلام الثلاثة، واصفة إياها بأنها جيدة للمشاهدة العائلية فهي "قصة سحرية جميلة حول الاستكشاف والعثور على المكان الذي تنتمي إليه"، مشيرة إلى القصة الأصلية لـ السندباد البحار في ألف ليلة وليلة، وأشادت بتصميمات المخلوقات، على أنها فن، وكذلك الممثلين الصوتيين، ووصفت نهاية فيلم ليلة الظهيرة والبوابة العجيبة بأنها أكثر حلاوة من "معظم الأفلام العائلية الأمريكية". ولكنها انتقدت شخصية غالب لكونها متخلفة وقالت إن "عليه أن يكون مزعجًا حقًا".^[15]

المراجع

^ "SINBAD -A Flying Princess and a Secret Island-". Japanese Film Database. Unijapan. مؤرشف من الأصل في 2023-09-26. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-10.
^ "SINBAD -The Magic Lamp and the Moving Islands-". Japanese Film Database. Unijapan. مؤرشف من الأصل في 2022-12-06. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-10.
^ "SINBAD -Night at High Noon and the Wonder Gate-". Japanese Film Database. Unijapan. مؤرشف من الأصل في 2022-04-07. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-10.
^ ^ا ^ب "SINBAD". Japanese Film Database. Unijapan. مؤرشف من الأصل في 2022-12-06. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-10.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه "Nippon Animation Makes Sinbad Adventure Film for July". شبكة أخبار الأنمي. 23 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 2024-02-25. اطلع عليه بتاريخ 2015-01-24.
^ "村中知さん、石田彰さんら出演の長編映画『シンドバッド』完成披露試写会よりオフィシャルレポートが到着！". animate Times. 1 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 2024-02-25. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-10.
^ "シンドバッド空とぶ姫と秘密の島". eiga.com. مؤرشف من الأصل في 2022-12-03. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-26.
^ "DVD『シンドバッド～空とぶ姫と秘密の島～』12月16日発売決定！". Sinbad.jp. 20 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2023-06-16. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-10.
^ "2nd Sinbad Film's Trailer Reveals January Delay, Title". Anime News Network. 21 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2023-01-28. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-10.
^ "DVD『シンドバッド～魔法のランプと動く島～』ポニーキャニオンより明日5月3日より発売！". Sinbad.jp. 2 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 2023-06-16. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-10.
^ "アニメ映画「シンドバッド」、3部作最終章は5月14日公開メインビジュアルも明らかに". animeanime.jp. 4 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 2023-02-12. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-10.
^ "DVD『シンドバッド～真昼の夜とふしぎの門～』12月21日発売決定！". Sinbad.jp. 18 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2023-06-16. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-10.
^ "Amazon Streams Nippon Animation's Sinbad Film Trilogy With English Subtitles, Dub". Anime News Network. 7 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 2024-03-08. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-10.
^ "Sinbad Children's Film Trilogy Available on Amazon UK". 20 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 2024-02-25. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-10.
^ Silverman، Rebecca (9 أبريل 2021). "Review: The Sinbad Trilogy". شبكة أخبار الأنمي. مؤرشف من الأصل في 2021-04-09. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-20.

روابط خارجية

الموقع الرسمي - Series site باللغة اليابانية
الموقع الرسمي - First film باللغة اليابانية
الموقع الرسمي - Second film باللغة اليابانية
Nippon Animation Official website

[1] "SINBAD -A Flying Princess and a Secret Island-". Japanese Film Database. Unijapan. مؤرشف من الأصل في 2023-09-26. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-10.

[2] "SINBAD -The Magic Lamp and the Moving Islands-". Japanese Film Database. Unijapan. مؤرشف من الأصل في 2022-12-06. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-10.

[3] "SINBAD -Night at High Noon and the Wonder Gate-". Japanese Film Database. Unijapan. مؤرشف من الأصل في 2022-04-07. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-10.

[compilation-4] ا ^ب "SINBAD". Japanese Film Database. Unijapan. مؤرشف من الأصل في 2022-12-06. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-10.

[ann-5] ا ^ب ^ج ^د ^ه "Nippon Animation Makes Sinbad Adventure Film for July". شبكة أخبار الأنمي. 23 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 2024-02-25. اطلع عليه بتاريخ 2015-01-24.

[6] "村中知さん、石田彰さんら出演の長編映画『シンドバッド』完成披露試写会よりオフィシャルレポートが到着！". animate Times. 1 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 2024-02-25. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-10.

[7] "シンドバッド空とぶ姫と秘密の島". eiga.com. مؤرشف من الأصل في 2022-12-03. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-26.

[8] "DVD『シンドバッド～空とぶ姫と秘密の島～』12月16日発売決定！". Sinbad.jp. 20 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2023-06-16. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-10.

[9] "2nd Sinbad Film's Trailer Reveals January Delay, Title". Anime News Network. 21 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2023-01-28. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-10.

[10] "DVD『シンドバッド～魔法のランプと動く島～』ポニーキャニオンより明日5月3日より発売！". Sinbad.jp. 2 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 2023-06-16. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-10.

[11] "アニメ映画「シンドバッド」、3部作最終章は5月14日公開メインビジュアルも明らかに". animeanime.jp. 4 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 2023-02-12. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-10.

[12] "DVD『シンドバッド～真昼の夜とふしぎの門～』12月21日発売決定！". Sinbad.jp. 18 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2023-06-16. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-10.

[13] "Amazon Streams Nippon Animation's Sinbad Film Trilogy With English Subtitles, Dub". Anime News Network. 7 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 2024-03-08. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-10.

[14] "Sinbad Children's Film Trilogy Available on Amazon UK". 20 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 2024-02-25. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-10.

[15] Silverman، Rebecca (9 أبريل 2021). "Review: The Sinbad Trilogy". شبكة أخبار الأنمي. مؤرشف من الأصل في 2021-04-09. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-20.

[5]

[6]

[1]

[2]

[3]

[4]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

بحاجة لمصدر

[15]