الترقيم في اللغة الإنجليزية يهدف إلى مساعدة القارئ على فهم الجملة من خلال وسائل بصرية غير الحروف الأبجدية فقط. [1] الترقيم الإنجليزي له جانبان متكاملان: الترقيم الصوتي، المرتبط بكيفية قراءة الجملة بصوتٍ عالٍ، خاصة بالتوقف المؤقت؛ [2] والترقيم النحوي، مرتبط ببنية الجملة. [3] في النقاشات الشائعة حول اللغة، غالبًا ما يُنظر إلى الترقيم غير الصحيح على أنه مؤشر على نقص التعليم ونقص المعايير. [4]

الأنواع

عدل

الأنماط البريطانية والأمريكية

عدل

غالبًا ما يُطلق على النمطين واسعي الإنتشار من طرق الترقيم في اللغة الإنجليزية اسم البريطانية (تُستخدم عادةً في المملكة المتحدة وأيرلندا ومعظم دول الكومنولث) والأمريكية (وهي شائعة أيضًا في كندا والأماكن ذات التأثير الأمريكي القوي على اللغة الإنجليزية المحلية، كما هو الحال في اللغة الفلبينية). يختلف هذان الأسلوبان بشكل أساسي في الطريقة التي يتعاملان بها مع علامات الاقتباس المجاورة لعلامات ترقيم، وإستخدام أو حذف النقطة الكاملة (النقطة) مع الاختصارات.

الترقيم المفتوح والمغلق

عدل

تم إطلاق مصطلحات الترقيم المفتوح والمغلق على التقليل من علامات الترقيم مقابل تضمين علامات الترقيم بشكل شامل، بصرف النظر عن أي تأثيرات لهجية. يُستخدم الترقيم المغلق في الكتابة العلمية والأدبية والأعمال العامة والكتابة اليومية. [5] يهيمن الأسلوب المفتوح على الرسائل النصية وغيرها من وسائل التواصل القصيرة عبر الإنترنت، حيث يمكن إساءة تفسير الترقيم الرسمي أو "المغلق" على أنه إنعزال أو حتى عدائية. [6]

مراجع

عدل
  1. ^ Coulmas، F. (1996). The Blackwell Encyclopedia of Writing Systems. Oxford: Blackwell.
  2. ^ Parkes، M. B. (1992). Pause and Effect: An Introduction to the History of Punctuation in the West. Aldershot: Scolar Press.
  3. ^ Halliday، M. A. K. (1985). Spoken and Written Language. Oxford University Press.
  4. ^ Truss، Lynne (2003). Eats, Shoots & Leaves: The Zero Tolerance Approach to Punctuation. London: Profile Books. ISBN:1861976127.
  5. ^ Walton، Ashley. "Open vs. Closed Punctuation". Synonym. Leaf Group. مؤرشف من الأصل في 2023-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-21.
  6. ^ Collister، Lauren (19 يوليو 2016). "Why does using a period in a text message make you sound insincere or angry?". The Conversation. مؤرشف من الأصل في 2024-04-13. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-17.