افتح القائمة الرئيسية
النصوص التركية القديمة
100px
100px
نمط ألفبائيَّة
لغات اللغة التركية القديمة
اختراع Sogdian??? (controversial) 7th to 13th centuries
حقبة فينيقية
حالة Aramaic
أصول
Old Hungarian script, لغة الخزر.
  • النصوص التركية القديمة
٭ قد تحتوي هذه الصفحة على يونيكود الألفبائية الصوتية الدولية.
نقش في كيزيل باستخدام التركية القديمة

الأبجدية التركية القديمة أو النصوص التركية القديمة (بالإنجليزية: Old Turkic alphabet وOld Turkic script) (بالإضافة Göktürk script, Orkhon script, Orkhon-Yenisey script, Turkic runes; بالتركية: Orhun alfabesi, Orhun yazısı; بالمنغولية, Орхон бичиг) هي الأبجدية التي أستخدمها غوكتورك وغيرها من خانات التركية في وقت مبكر من القرن 7 على الأقل لتسجيل اللغة التركية القديمة.[1] واستخدمت لاحقا من قبل إمبراطورية الأويغور, وعادة ما تكون هذه الأبجدية مكتوبة بالحروف من اليمين إلى اليسار. وهي الأبجدية المستخدمة في كتابات أورخون.

جدول الحروفعدل

الأبجدية التركية القديمة (العصر الكلاسيكي)
الاستخدام رموز النقل الحرفي والنسخ
أحرف العلة   A ‎/a/‏, ‎/e/‏
  I ‎/ɯ/‏, ‎/i/‏, ‎/j/‏
  O ‎/o/‏, ‎/ø/‏
  U ‎/u/‏, ‎/y/‏, ‎/w/‏
الحروف الساكنة harmonized with:
(¹) — back,
(²) — front
أحرف العلة
    ‎/b/‏ ‎/b/‏
    ‎/d/‏ ‎/d/‏
    ‎/ɡ/‏ ‎/ɡ/‏
    ‎/l/‏ ‎/l/‏
    ‎/n/‏ ‎/n/‏
    ‎/r/‏ ‎/r/‏
    ‎/s/‏ ‎/s/‏
    ‎/t/‏ ‎/t/‏
    ‎/j/‏ ‎/j/‏
فقط (¹) — Q
فقط (²) — K
    Q ‎/q/‏ K ‎/k/‏
مع جميع
أحرف العلة
  -CH ‎/tʃ/‏
  -M ‎/m/‏
  -P ‎/p/‏
  -SH ‎/ʃ/‏
  -Z ‎/z/‏
  -NG ‎/ŋ/‏
clusters + pvt ugm   ICH, CHI, CH ‎/itʃ/‏, ‎/tʃi/‏, ‎/tʃ/‏
  IQ, QI, Q ‎/ɯq/‏, ‎/qɯ/‏, ‎/q/‏
    OQ, UQ,
QO, QU, Q
‎/oq/‏, ‎/uq/‏,
‎/qo/‏, ‎/qu/‏, ‎/q/‏
ÖK, ÜK,
KÖ, KÜ, K
‎/øk/‏, ‎/yk/‏,
‎/kø/‏, ‎/ky/‏, ‎/k/‏
+ consonant   -NCH ‎/ntʃ/‏
  -NY ‎/ɲ/‏
  -LT ‎/lt/‏, ‎/ld/‏
  -NT ‎/nt/‏, ‎/nd/‏
word-divide symbol   لايوجد
(-) — نهايات الكلمات فقط

A reading example:      — inscription (Right To Left)

T²NGR²I — transliteration
/teŋri/ — transcription
teñri / tanrı — سجل مع الأبجدية التركية الحديثة
the skygod or the eternal blue sky indicating the highest god — ancient meaning
God — المعنى المعاصر

مراجععدل

  1. ^ Scharlipp, Wolfgang (2000). An Introduction to the Old Turkish Runic Inscriptions. Verlag auf dem Ruffel., Engelschoff. ISBN 393384700X.
 
هذه بذرة مقالة عن لغة أو حروفها بحاجة للتوسيع. شارك في تحريرها.