ابن ناعمة

هو من نقل النصوص اليونانية الى السريانية ومنها الى العربية

ابن ناعمة الحمصي (القرن 3 هجري) هو من أولئك النصارى الذين استعان بهم خلفاء آل عباس لنقل النصوص اليونانية إلى السريانية ومنها إلى العربية.

ابن ناعمة
معلومات شخصية
الميلاد سنة 800 [1]  تعديل قيمة خاصية (P569) في ويكي بيانات
الديانة المسيحية[2]  تعديل قيمة خاصية (P140) في ويكي بيانات
الحياة العملية
المهنة مترجم[3]  تعديل قيمة خاصية (P106) في ويكي بيانات
صفحة مخطوطة من الـ «أثولوجيا» - المخطوطات الاسلامية في جامعة ميشيغان.

هو عبد المسيح بن عبد الله الحمصي الناعمي.[4] ترجم سنة 220 هـ كتاب «أثولوجيا» المنحول على أَرِسْطَاطَالِيس للخليفة المعتصم.[5] كما ترجم قسما من كتاب السماع الطبيعي، وهو صحيح النسبة إلى أَرِسْطَاطَالِيس.[6]

المصادر عدل

  1. ^ ملف استنادي دولي افتراضي (باللغات المتعددة), دبلن: Q190593, OCLC:609410106, QID:Q54919
  2. ^ Kate Fleet; Gudrun Krämer; Denis Matringe; John Nawas; Everett Rowson, eds. (2009). Encyclopaedia of Islam (بالإنجليزية). Leiden: Brill. ISBN:978-90-04-17853-3. ISSN:1873-9830. OL:28198998M. QID:Q61720929.
  3. ^ Henry Corbin (1964), Histoire de la philosophie islamique (بالفرنسية), p. 218, QID:Q113226778
  4. ^ ابن النديم (1430 هـ / 2009 م). كتاب الفهرست - المجلد الثاني. قابله على أصله أيمن فؤاد سيد - لندن: مؤسسة الفرقان للتراث الإسلامي. ص. 145. ISBN:1905122217. مؤرشف من الأصل في 2021-06-28. {{استشهاد بكتاب}}: تحقق من التاريخ في: |سنة= (مساعدة) "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2016-05-29. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-06.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  5. ^ الأب سمير خليل اليسوعي. "مقالة في التوحيد للشيخ يحيى بن عدي (893 - 974)". التراث العربي المسيحي. ص. 44. مؤرشف من الأصل في 2017-05-03. اطلع عليه بتاريخ رجب 1436 هـ. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  6. ^ أرسطو طاليس ؛ ترجمة إسحق بن حنين ؛ شرح ابن السمح... [وآخ.] ؛ تحقيق عبد الرحمن بدوي (1404 هـ / 1984 م). الطبيعة - الجزء الأول (ط. الأولى). القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب. ص. 11. {{استشهاد بكتاب}}: تحقق من التاريخ في: |سنة= (مساعدة)