إيتيل عدنان
إيتيل عدنان (1925 - 2021)[14] هي شاعرة وكاتبة وفنانة مرئية، لبنانية أمريكية، ولدت في بيروت، لبنان في 24 شباط/فبراير 1925. وعام 2003 قالت عنها المجلة الأكاديمية (MELUS: (بالإنجليزية: Multi-Ethnic Literature of the United States)) أنها الكاتبة العربية الأمريكية الأكثر شهرة حينذاك.[15] كانت تقيم في باريس، فرنسا وساوساليتو، كاليفورنيا.[16]
| إيتيل عدنان | |
|---|---|
| إيتيل عدنان[1] | |
.jpg) | |
| معلومات شخصية | |
| اسم الولادة | (بالفرنسية: Ethel Noel Adnan) |
| الميلاد | 24 فبراير 1925 [2][3][4] بيروت[4][5] |
| الوفاة | 14 نوفمبر 2021 (96 سنة)
[4] الدائرة السادسة في باريس[6] |
| مواطنة |  لبنان[7] الولايات المتحدة فرنسا[8] |
| العشير | سيمون فتال[9][10][4] |
| الحياة العملية | |
| المواضيع | شعر، ورسم، وتصميم، وكتابة إبداعية ومهنية |
| الحركة الأدبية | الحركة الحروفية |
| المدرسة الأم | جامعة باريس[11] جامعة هارفارد[11] جامعة كاليفورنيا، بركلي[4][11] |
| المهنة | رسامة[12][13][4][5]، وشاعرة[12][4][5]، وكاتبة مقالات[12]، ومصممة، ومُدرسة، وكاتِبة، ومصممة |
| اللغة الأم | العربية |
| اللغات | اليونانية، والتركية، والعربية، والفرنسية، والإنجليزية |
| مجال العمل | شعر، ورسم، وتصميم، وكتابة إبداعية ومهنية |
| موظفة في | جامعة كاليفورنيا الدومينيكانية [5] |
| التيار | الحركة الحروفية |
| الجوائز | |
| المواقع | |
| الموقع | الموقع الرسمي |
| IMDB | صفحتها على IMDB |
 بوابة الأدب |
|
تعديل مصدري - تعديل  | |
حياتها
عدلولدت عدنان عام 1925 في بيروت، لبنان.[17] كانت أمها مسيحية يونانية من سميرنا، ووالدها مسلماً سوريا من ضباط الصف؛[17] لذا نشأت تتحدث اليونانية والتركية في مجتمع يتحدث العربية بالأساس. تلقت تعليمها في مدارس فرنسية للراهبات، وكانت الفرنسية اللغة التي كتبت بها أولى أعمالها،[18] كما تعلمت الإنجليزية في شبابها، فكانت اللغة التي كتبت بها أعمالها فيما بعد.
في سن الرابعة والعشرين سافرت عدنان إلى باريس حيث تلقت شهادة البكالوريوس في الفلسفة من السوربون،[17] ثم توجهت إلى الولايات المتحدة لتستأنف دراستها هناك في جامعة كاليفورنيا (بركلي) وجامعة هارفارد.[17] منذ 1952 حتى 1978 درَّست فلسفة الفن في جامعة دومينيكان في كاليفورنيا، سان رافاييل،[17] كما ألقت المحاضرات في عدة جامعات في أنحاء الولايات المتحدة الأمريكية.
عادت عدنان إلى لبنان لتعمل كصحفية ومحررة ثقافية في جريدة «الصفا»، وهي جريدة تصدر باللغة الفرنسية في بيروت، كما ساهمت في بناء القسم الثقافي بالجريدة وأضافت الرسوم والرسوم التوضيحية. وتميزت فترة عملها في الجريدة بالافتتاحية التي كانت تعلق فيها على أهم القضايا السياسية.[19]
وفي سنواتها الأخيرة، أعلنت عدنان أنها مثلية التوجه الجنسي.[20]
أعمالها
عدلمن أعمالها:
- «يوم القيامة العربي»: قصيدة مطوّلة صدرت عام 1998، صدرت بالإنجليزية ثم تمت ترجمتها.
- «27 أكتوبر»: كتبتها بالفرنسية بعد الغزو الأمريكي للعراق.
- رواية «الست ماري روز» التي تتحدث عن الحرب الأهلية اللبنانية.
- كتاب «رحلة إلى جبل مونتالباييس»: ترجمة أمل ديبو.
- «إلى فوّاز»: مجموعة رسائل.[21][22]
- «كتاب البحر».[23]
- «باريس عندما تتعرى»
- «قصائد الزيزفون».
- «سماء بلا سماء».[24]
الفن المرئي
عدلتعمل عدنان أيضاً كرسامة،[25] وفي عام 2012 عرضت سلسلة من لوحاتها ذات الألوان الزاهية في معرض دوكومنتا 13 في كاسل بألمانيا.[26] وفي عام 2014 عرضت مجموعة من لوحاتها وأعمالها في متحف ويتني للفن الأمريكي.[16]
كما عرضت أعمالها في المتحف العربي للفن الحديث بالدوحة تحت عنوان «إيتيل عدنان بكل أبعادها» برعاية هانس أولريخ أوبريست؛ حيث أظهر أحد عشر بعداً مختلفاً لأعمالها، شاملاً أعمالها المبكرة والأدب والسجاد وغيرها. وقد أطلق المعرض في مارس 2014 مع دليل من إحدى عشرة صفحة لأعمالها، صممه الفنان علا يونس بالعربية والإنجليزية، بالإضافة إلى مساهمات من سيمون فتال، دانيال بيرنبوم، كيلين ويلسون جولدي، وست مقابلات أجراها هانز أورليخ أوبريست معها.[27]
الجوائز والتكريم
عدل- 1977: جائزة من فرنسا على روايتها «الست ماري روز».[18]
- 2010: جائزة الكتاب العربي الأمريكي.[28]
- 2013: حصلت مجموعتها الشعرية «البحر والضباب» على جائزة كاليفورنيا للشعر.[29]
- 2013: حصلت على جائزة لمبادا للآداب.[30]
- 2014: لقبت بفارس الأدب من قبل الحكومة الفرنسية.[31]
- 2024: في 15 أبريل كرمها موقع جوجل حيث قام بتغيير هيئة شعاره ليتناسب مع احتفاله بالكاتبة العربية.[32]
وغيرها من الجوائز والتكريمات.
المراجع
عدل- ^ ا ب Library of Congress, Library of Congress Name Authority File (بالإنجليزية), QID:Q18912790
- ^ RKDartists | Etel Adnan (بالهولندية), QID:Q17299517
- ^ Discogs | Etel Adnan (بالإنجليزية), QID:Q504063
- ^ ا ب ج د ه و https://www.theguardian.com/artanddesign/2021/nov/24/etel-adnan-obituary. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-27.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ ا ب ج https://www.artnews.com/art-news/news/etel-adnan-writer-painter-dead-1234610087/. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-27.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ "Etel Adnan, Lebanese American Author and Artist, Dies at 96" (بالإنجليزية). The New York Times. 14 Nov 2021. Retrieved 2021-11-14.
- ^ https://www.theguardian.com/artanddesign/2021/nov/24/etel-adnan-obituary.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ https://orientxxi.info/lu-vu-entendu/les-derniers-mots-d-etel-adnan,5298.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ https://www.uapress.com/eteladnanpoetryseries/.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ http://www.thewhitereview.org/reviews/simone-fattal-works-days/.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ ا ب https://griffinpoetryprize.com/poet/etel-adnan/. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-27.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ https://www.theaterderzeit.de/index.php/blog/meldungen/nachruf/malerin_und_schriftstellerin_etel_adnan_ist_gestorben/. اطلع عليه بتاريخ 2021-11-23.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ https://poets.org/poet/etel-adnan. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-27.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ "غياب إيتيل عدنان". lebanontab.com. مؤرشف من الأصل في 2021-11-14. اطلع عليه بتاريخ 2021-11-14.
- ^ Majaj, Lisa Suhair and Amireh, Amal (Eds.) "Etel Adnan: Critical Essays on the Arab-American Writer and Artist", Multi-Ethnic Literature of the United States, Retrieved 12 November 2014. نسخة محفوظة 1 مايو 2020 على موقع واي باك مشين.
- ^ ا ب "Etel Adnan"[وصلة مكسورة], The Whitney Museum of American Art, Retrieved 10 April 2014. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2017-04-16. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-28.
- ^ ا ب ج د ه "Etel Adnan: About" Retrieved 10 April 2014. نسخة محفوظة 28 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ ا ب "Etel Adnan: Biography" Retrieved 10 April 2014. نسخة محفوظة 01 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ Myers، Julian؛ Rabben، Heidi (المحررون). The Ninth Page: Etel Adnan's Journalism 1972-74. San Francisco: CCA Wattis Institute for Contemporary Arts. ص. 6–8. ISBN:978-0-9849609-3-4.
- ^ Lisa Suhair Majaj and Amal Amireh, Etel Adnan: Critical Essays on the Arab-American Writer and Artist. مكفارلاند وشركاه, 2001. ISBN 0-7864-1072-8.
- ^ إيتيل عدنان، مجلة بدايات اطّلع عليه بتاريخ 25-5-2016 نسخة محفوظة 30 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ إيتل عدنان، جريدة الرياض اطّلع عليه بتاريخ 28-5-2016 نسخة محفوظة 24 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ إيتل عدنان، جريدة القدس العربي اطّلع عليه بتاريخ 28-5-2016 نسخة محفوظة 11 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ أعمال إيتل عدنان هلى موقع Goodreads اطّلع عليه بتاريخ 28-5-2016 [وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 1 مايو 2020 على موقع واي باك مشين.
- ^ Etel Adnan, 8 October – 16 November 2014 المكعب الأبيض , London. نسخة محفوظة 08 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Smith, Roberta. "Art Show as Unruly Organism" The New York Times, Retrieved 10 April 2014. نسخة محفوظة 03 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ إيتيل عدنان في الدوحة، جريدة الوطن اطّلع عليه بتاريخ 28-5-2016 نسخة محفوظة 30 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين. [وصلة مكسورة]
- ^ "2010 Arab American Book Award Winners" Retrieved 10 April 2014. نسخة محفوظة 05 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين. [وصلة مكسورة]
- ^ "California Book Awards" Retrieved 10 April 2014. نسخة محفوظة 06 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ "25th annual Lambda Literary Award winners announced". LGBT Weekly, June 4, 2013. نسخة محفوظة 05 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Etel Adnan Chevalier des Arts et des Lettres" Agenda Culturel, Retrieved 10 April 2014. نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين. [وصلة مكسورة]
- ^ "مَن هي إيتيل عدنان التي احتفل غوغل بذكراها اليوم؟". العربية نت. 15 أبريل 2024. اطلع عليه بتاريخ 2024-04-15.
روابط خارجية
عدل- إيتيل عدنان على موقع IMDb (الإنجليزية)
- إيتيل عدنان على موقع مونزينجر (الألمانية)
- إيتيل عدنان على موقع ميوزك برينز (الإنجليزية)
- إيتيل عدنان على موقع ديسكوغز (الإنجليزية)
