افتح القائمة الرئيسية
أنجيل بطرس سمعان
معلومات شخصية
تاريخ الميلاد القرن 20  تعديل قيمة خاصية تاريخ الميلاد (P569) في ويكي بيانات
تاريخ الوفاة سنة 2012 (61–62 سنة)  تعديل قيمة خاصية تاريخ الوفاة (P570) في ويكي بيانات
مواطنة
Flag of Egypt.svg
مصر  تعديل قيمة خاصية بلد المواطنة (P27) في ويكي بيانات
الحياة العملية
المهنة أكاديمية،  ومترجمة  تعديل قيمة خاصية المهنة (P106) في ويكي بيانات
اللغات المحكية أو المكتوبة الإنجليزية  تعديل قيمة خاصية اللغة (P1412) في ويكي بيانات
موظفة في جامعة القاهرة  تعديل قيمة خاصية رب العمل (P108) في ويكي بيانات

أنجيل بطرس سمعان (توفيت سنة 2012) هي أستاذة أدب إنجليزي ومترجمة مصرية.

محتويات

حياتهاعدل

عملت سمعان أستاذة للأدب الإنجليزي بجامعة القاهرة، وتخصصت في دراسة الرواية بشتى أشكالها.[1] لها العديد من المؤلفات والمقالات باللغتين العربية والإنجليزية، كما قامت بترجمة العديد من الكتب من الإنجليزية وإليها.

في سنة 1995، نشر قسم اللغة والأدب الإنجليزيين بكلية آداب جامعة القاهرة كتابًا تذكاريًا بالإنجليزية بعنوان "مقالات في تكريم أنجيل بطرس سمعان".[2]

من أعمالهاعدل

تأليفعدل

  • دراسات في الرواية الإنجليزية (الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، 1981): وهي مجموعة دراسات نُشرت في أوقات متفرقة في عدد من المجلات الثقافية والأدبية مثل "المجلة" و"الفكر المعاصر" و"تراث الإنسانية" و"الجديد" والملحق الأدبي لمجلة الهلال.[3]
  • دراسات في الرواية العربية (القاهرة، 1987)

ترجمةعدل

من الإنجليزية إلى العربيةعدل

  • كتاب يوتوبيا للسير توماس مور: يعده الدكتور محمد عناني أبرز ما ترجمت أنجيل بطرس سمعان.[1]
  • نظرية الرواية في الأدب الإنجليزي الحديث: تأليف مجموعة من المؤلفين، الهيئة المصرية العامة للتأليف والنشر، القاهرة، 1971.[4]
  • رواية "الأشياء تتداعى" للكاتب النيجيري تشينوا أتشيبي.[5]

من العربية إلى الإنجليزيةعدل

انظر أيضًاعدل

المراجععدل