ويكيبيديا

أليس لي موكيه

أليس لي موكيه (20 أكتوبر 1861 - 16 يوليو 1919) كانت رحالة أمريكية، وكاتبة، ومراسلة صحفية، ومصورة، ومدافعة عن حق المرأة في التصويت. كانت أيضًا واحدة من أوائل راكبات الدراجات في أمريكا.[2]

أليس لي موكيه
معلومات شخصية
اسم الولادة (بالإنجليزية: Alice Lee Horner)‏  تعديل قيمة خاصية (P1477) في ويكي بيانات
الميلاد 20 أكتوبر 1861(1861-10-20)
نيو أورلينز, لويزيانا
الوفاة 16 يوليو 1919 (57 سنة)
واشنطن العاصمة
مكان الدفن مقبرة الكونغرس  [لغات أخرى]‏  تعديل قيمة خاصية (P119) في ويكي بيانات
الإقامة نيو أورلينز
فيلادلفيا
واشنطن العاصمة  تعديل قيمة خاصية (P551) في ويكي بيانات
الجنسية أمريكي
أسماء أخرى أليس لي سنيلينج
عدد الأولاد 4   تعديل قيمة خاصية (P1971) في ويكي بيانات
الحياة العملية
المهنة كاتِبة،  ومسافرة،  ومراسلة،  ومصورة،  وناشط حق المرأة بالتصويت،  ودراجة  تعديل قيمة خاصية (P106) في ويكي بيانات
اللغات الإنجليزية  تعديل قيمة خاصية (P1412) في ويكي بيانات
سبب الشهرة دالماتيا المبهجة[1]
الرياضة سباق الدراجات الهوائية  تعديل قيمة خاصية (P641) في ويكي بيانات
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب

بالإضافة إلى المقالات الصحفية حول مجموعة واسعة من المواضيع، والرواية، نشرت دالماتيا المبهجة (1914)، وهي قصة السفر عبر دلماسية قبل الحرب العالمية الأولى. وانتخبت لعضوية رابطة نساء القلم الأمريكيات في عام 1915.

وقت مبكر من الحياة عدل

كانت أليس لي هورنر ابنة القاضي تشارلز ويست هورنور، المحامي والمؤيد لإلغاء عقوبة الإعدام من عائلة فيلادلفيا كويكر،[2] وزوجته الثانية سارة إليزابيث سميث من أوغستا، جورجيا.[3][4][5] ولدت أليس في نيو أورلينز خلال الحرب الأهلية الأمريكية.[2]

هناك بعض الالتباس حول سنة ميلاد أليس لي موكيه، من لعام 1916 تحدد تاريخ ميلادها في 20 أكتوبر 1865.[4] ومع ذلك، فإن سجلات مكتبة الكونجرس تشير إلى أن سنة ميلادها هي 1863،[6] ومقبرة الكونجرس، حيث دُفن رمادها، تشير إلى عام 1861.[7][8] أتحقت أليس بالمدرسة العامة في مدرسة واشنطن الثانوية في جورج تاون.[9]

الحياة الشخصية عدل

الزواج الأول عدل

حدث زواج أليس الأول "عندما كانت في سن المراهقة وكانت لا تزال فتاة في المدرسة." تزوجت من والتر كومونفورت سنيلينج (1859-1893) في 20 أكتوبر 1879، في واشنطن العاصمة. كانت سنيلينج مخترعًا حصل على براءة اختراع لآلة الجمع.[10] أنجبا ثلاثة أبناء، الكيميائي والتر عثمان سنيلينج (1880–1965)، وهنري سنيلينج،[11] وتشارلز هورنور سنيلينج (1887–1907).[12]

ويبدو أن أليس أخذت دروسًا جامعية، بما في ذلك سنتين في القانون وثلاث سنوات في الطب. كانت مهتمة بالكيمياء، وأصبحت مصورة ماهرة، حيث قامت بالتطوير وصنع اللوحات بنفسها. بحلول عام 1890، كانت تنشر مقالات عن تقنية التصوير الفوتوغرافي في مجلات التصوير الفوتوغرافي الكبرى مثل مجلة ويلسون للتصوير الفوتوغرافي والنشرة السنوية الدولية لنشرة أنتوني للتصوير الفوتوغرافي، مثل أ. لي سنيلينج وأليس لي سنيلينج.[13][14] شاركها ابنها والتر في هذه الاهتمامات، وهو كيميائي قام فيما بعد بتطوير طلاء حساس للضوء لورق الصور الفوتوغرافية باستخدام مادة تي إن تي.[15]

توفي زوجها الأول، والتر كومونفورت سنيلينج، في الأول من يوليو عام 1893 في ويست تشيستر، بنسلفانيا.

الزواج الثاني عدل

 
أليس وجون موكيه مع الدراجات، ساحة سانت جورج، لندن

تزوجت أليس من زوجها الثاني، جون أوليفر موكي، في 27 يونيو 1894.[4][16] ولد جون أوليفر موكي في 26 مارس 1868، لأبوين كاثرين أرامينتا جويس (1837 - 1918) وجيمس إي موكي.[17] كان لدى أليس وجون أوليفر موكي ابنة، فوليتا أليس موكي.[11][18]

أصبحت أليس نشطة بشكل علني بشكل متزايد بعد وفاة زوجها الأول. انضمت إلى نقابة المؤلفين الأمريكيين عام 1893. كتبت للصحف حول مجموعة واسعة من المواضيع من أخبار[19] مجتمع واشنطن وتقارير الاقتراع إلى ركوب الدراجات والسفر.

ركوب الدراجات عدل

كانت أليس لي موكيه رياضية متعطشة.

"إن السيدة موكي من المتابعين المتحمسين لجميع الرياضات الخارجية، وهي لا تتزلج على الجليد والتجديف والدراجات فحسب، بل إنها سباحة ماهرة وتجيد استخدام البندقية." راكبة دراجة، في مواجهة معارضة اجتماعية قوية. مع جون أوليفر موكي.

قامت أليس بجولة في إنجلترا والقارة "بالعجلة"، ونشرت روايات عن الرحلة في نزهة: مجلة شهرية مصورة للرياضة والسفر والترفيه في عام 1895.[20] تصف مدى حرج أزياء ركوب الدراجات المبكرة للنساء، والتي كانت تتطلب تنانير طويلة.

كنت سأُنبذ اجتماعيًا تمامًا لو تجرأت على الظهور على عجلة القيادة بزي ركوب الدراجات الذي أرتديه الآن. إن نساء اليوم ذوات القمصان القصيرة والتنانير القصيرة، اللاتي يركبن بمرح في حرية وراحة، لا يحلمن بما مررنا به في الأيام السابقة. – أليس لي موكيه.[21]

الصحة وتحسين النسل عدل

كانت أليس لي موكيه عضوًا مؤسسًا في رابطة الآباء والمعلمين[22] ونائبة رئيسه في وقت ما.[23] تحدثت في الجلسة الأولى للمؤتمر الوطني للأمهات في واشنطن العاصمة، والتي عقدت في الفترة من 17 إلى 19 فبراير 1897.[2] حضر المؤتمر أكثر من 2000 شخص: "أمهات، ولكن أيضًا آباء، ومعلمون، وعمال، ومشرعون".[24]

تحدثت أليس عن "التكاثر والقانون الطبيعي". وأكدت أنه لا ينبغي بعد الآن النظر إلى صحة الطفولة كنتيجة لبعض التصميمات الإلهية التي لا توصف، بل كنتيجة منطقية ويمكن التنبؤ بها للقوانين الطبيعية التي تحكم صحه الوالدين. ودعت إلى التثقيف الصحي الشامل لتعزيز مستوى أعلى من الصحة. يجب على الأشخاص الذين يبحثون عن رفيق محتمل تقييم "حالتهم العقلية والمعنوية والجسدية" ومدى ملاءمتهم كآباء. يجب على الآباء المحتملين تثقيف أنفسهم واتباع أسلوب حياة صحي، قدر الإمكان، من أجل إنجاب أطفال أصحاء. وهذا الواجب واجب على كل من الأطفال والمجتمع ككل. ووفقاً لهذا المنطق، كانت صحة الأم وتعليمها ضروريين لصحة أطفالها، ولذلك شجعت المرأة على تثقيف نفسها وتصبح لائقة بدنياً. ينص موكي صراحةً على أن أولئك الذين لا يرغبون في أن يصبحوا آباءً يجب أن يكونوا أحرارًا في عدم القيام بذلك؛ يتم الترحيب بالأمومة المستنيرة والراغبة باعتبارها "إدراكًا ذكيًا للخطة الإلهية للإنجاب، أمومة مثالية وهادفة".[25][26]

في الجلسة الثانية للمؤتمر الوطني للأمهات في واشنطن العاصمة، المنعقدة في الفترة من 2 إلى 7 مايو 1898، تحدثت عن "أخطاء الأمهات".[27][28]

كانت أليس أول امرأة تتم دعوتها لمخاطبة الجمعية الطبية الأمريكية، وهو ما فعلته في مؤتمر عقد في الفترة من 6 إلى 9 يونيو 1899. وكان عنوانها "تشريعات الزواج المقيدة من وجهة نظر الزوجة والأم". "والمنزل" طُبع في دورية الجمعية الطبية الأمريكية." مرة أخرى، تناول خطابها العلوم والمجتمع وعلم تحسين النسل. وانتقدت "المحافظة العمياء"، بحجة أنه "بالنسبة لطالب علم الأحياء وعلم الاجتماع وعلم الأعراق، فإن "المؤسسة التي نسميها الزواج...متطابقة في الغرض" من التزاوج في الحيوانات الدنيا.:[29] 526  دعت إلى اختبارات الدم الإلزامية قبل الزواج للكشف عن الأمراض المنقولة جنسيا مثل مرض الزهري، والذي كان غير قابل للعلاج ويسبب تشوهات خلقية مروعة. أكد أن علماء الأخلاق يجب أن يعترفوا يومًا ما "بحقوق الجنين"،[29] ودعموا التعقيم إذا كان من المحتمل أن تسبب الوراثة أو المرض "جريمة ضد النسل".[29]

في مقالتها "أمومة متعلمة"، التي نشرت في مجلة وستمنستر ريفيو لعام 1900، من الواضح أنها تنظر إلى العلم كوسيلة للتغيير التدريجي وعلاج أمراض المجتمع.[30]

إن الروح الحقيقية للجهد الخيري تعترف بضرورة ليس فقط تخفيف الشرور التي لدينا، ولكن أيضًا الالتزام العاجل بالبحث عن أسبابها واكتشافها، حتى يتم التوصل إلى علاج في نهاية المطاف، حيث يستفيد الجنس البشري بأكمله. أليس لي موكيه، 1900.

حق الاقتراع عدل

تتشابك أفكار أليس حول حق الاقتراع والصحة وتحسين النسل بشكل وثيق. كانت صحة المرأة هدفًا في حد ذاته، ووسيلة لمستقبل أفضل من خلال تحسين النسل، ومبررًا لحق المرأة في التصويت.[30]

النساء، كطبقة، لا يعرفن سوى القليل عن أنفسهن. يتم تحرير عقولهم من الحدود الضيقة التي حددت سابقًا من خلال التحيز الجنسي السخيف باعتباره "مجال المرأة"، ومع عقلها المستنير جاء أفق أوسع، وكسر القيود القديمة التي كانت تجعل الجنس أسيرًا؛ لكن تحررها لم يأت، ولن يأتي حتى تكمل تعليمها. يجب أن يبدأ تعليم المستقبل هذا من البداية بالجسد، وليس بالعقل كما نحاول الآن في النهاية. – أليس لي موكيه، 1900.

شاركت أليس بقوة في حركة الاقتراع بحلول عام 1914-1915. أدرجتها من يكون من كممثلة صحفية في واشنطن للجمعية الوطنية الأمريكية للمطالبة بحق المرأة في الاقتراع، والرئيسة الصحفية لمجلس حق المرأة في واشنطن، ومحررة أخبار "بوت بوي" (الوعاء المغلي) في واشنطن. تمت إعادة طبع هذه الأخبار وميزة الاقتراع في منشورات مثل سان أنطونيو إكسبريس، المزارع والميكانيكي وتينيسي.[31]

تصف مقالات موكيه بالتفصيل حملة "بوتقة الانصهار" عام 1914 التي تبرعت فيها نساء واشنطن بأشياء من الذهب والفضة لصهرها لجمع الأموال لحملة الاقتراع الوطنية.[32][33] ذكرت صحيفة واشنطن هيرالد بتاريخ 7 مارس 1917 أن أليس كانت "في المنزل" في مقر إقامتها الجديد في 1641 هارفارد تيراس، واشنطن العاصمة، بين أنشطة الاقتراع بما في ذلك كرة الاقتراع والبازار في مي كاريمي وحفل استقبال في الوطنية الأمريكية مقر حق المرأة في التصويت في 1626 شارع رود آيلاند.[34]

المرأة في زمن الحرب عدل

في عام 1897، أنتخبت أليس نائبًا عامًا للرابطة النسائية الكوبية التي شكلت حديثًا.[35][36] كانت لديها مشاعر قوية تجاه الحرب الإسبانية الأمريكية، وكتبت الشعر الوطني،[37] ونقلت عنها الصحف.[38]

كان موقفها، آنذاك وأثناء الحرب العالمية الأولى، هو أن "المرأة الوطنية اللائقة جسديًا" قادرة على الخدمة في نفس المناصب التي يشغلها الرجل. وأشارت إلى أن الممرضات قد أظهرن بالفعل "أعصابهن وبطولتهن وشجاعتهن" في ظروف ساحة المعركة ويواجهن نفس المخاطر التي يواجهها الرجال. وحثت "بنات كولومبيا الرائعات" على شغل وظائف في المنزل مثل "مستكشفي الطائرات، وسائقي سيارات الإسعاف، والمراقبين، وسلاح الرشاشات" وغيرهم، لتمكين المزيد من الرجال من الذهاب إلى الجبهة.[39] لقد ضربت مثالاً من خلال الخدمة في منظمة المساعدة التطوعية النسائية التابعة لفيلق السيارات خلال الحرب العالمية الأولى.

وكانت واحدة من مندوبات من النساء إلى مؤتمر الأمن القومي في يناير 1916، وهو منتدى مفتوح حول الدفاع الوطني.[40]

كتب عدل

بالإضافة إلى العديد من المقالات، نشرت أليس كتابين تحت اسم أليس لي موكيه. ابنة سيد الجسد (1897) تمت الإشارة إليها في صحيفة نيويورك تايمز باعتبارها رواية "رائعة ومثيرة".[41][42]

الأكثر شهرة كان فيلم دالماتيا المبهجة (1914)، وهو قصة السفر مع جون أوليفر موكيه في دالماتيا قبل الحرب العالمية الأولى. توضح أليس أن دالماتيا هي "جولة زفافهم" التاسعة، حيث يقومون بجولة واحدة "كل عام". تكتب عن النساء الدلماسيات: "أنا سعيدة للغاية لأنني لم أولد دلماسية - أو أشعر أنني متأكدة من أنني سأكون من قاذفات القنابل، وصب الأحماض، والكرواتية بحق المرأة في التصويت!" على الرغم من أنها تصور نفسها على أنها طائشة إلى حد ما، إلا أن أوصافها لدالماتيا دقيقة ومفصلة وواسعة المعرفة. إن وصفها لدالماتيا قبل الحرب العالمية الأولى مباشرة يضيف اهتمامًا إضافيًا إلى حسابها. الكتاب مزود بصور توضيحية في جميع أنحاء الكتاب، على الرغم من الحظر العسكري على التقاط الصور في العديد من الأماكن التي زاروها.[1] لقد "حقق نجاحًا كبيرًا كأحد كتب الحرب لهذا العام".[43]

عضو في نقابة المؤلفين الأمريكيين منذ عام 1893، وانتخبت أليس لعضوية رابطة نساء القلم الأمريكيات في مايو 1915.[44] حصلت على ميدالية من الجمعية الأكاديمية للتاريخ الدولي.[22]

الوفاة عدل

 
قبر أليس لي موكيه، مقبرة الكونجرس في واشنطن.

توفيت أليس في 16 يوليو 1919 بسبب مضاعفات أصيبت بكسر في ساقها. أقيمت مراسم الجنازة في 18 يوليو 1919. وكانت قد خططت لطقوس الجنازة الخاصة بها وطلبت حرق جثتها. دفن رمادها في قطعة الأرض R61/261 بمقبرة الكونجرس بواشنطن في 23 أغسطس 1919.[45][46] تركت 100 دولار لكل من ابنيها والتر وهنري، اللذين كانا بالغين مستقلين بالفعل. ذهب باقي ممتلكاتها إلى زوجها الثاني، جون أوليفر موكي.[47]

تزوج جون أوليفر موكي لاحقًا من ماري إيدا كول. توفي في 13 يناير 1942. على الرغم من إدراج اسمه وسنة ميلاده على شاهد قبر أليس لي موكيه، إلا أنه دُفن مع ماري إيدا كول في مقبرة فورت لينكولن في برينتوود بولاية ماريلاند.[48]

انظر أيضًا عدل

مراجع عدل

  1. ^ أ ب Moqué، Alice Lee (1914). Delightful Dalmatia. New York and London: Funk and Wagnalls Company. مؤرشف من الأصل في 2023-09-28. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-03.
  2. ^ أ ب ت ث Wilson، Gertrude (9 مارس 1897). "A Bright Woman". Harrisburg Telegraph. ص. 2. مؤرشف من الأصل في 2019-06-07. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-03.
  3. ^ Kendall، John Smith (1922). History of New Orleans. New Orleans (La.): Lewis publishing Company. ج. 3. ص. 939. ISBN:978-1-230-10139-2. مؤرشف من الأصل في 2017-03-13. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-03.
  4. ^ أ ب ت Leonard، John William؛ Marquis، Albert Nelson (1916). "Moqué, Alice Lee (Mrs. John Oliver Moqué)". Who's who in America. Chicago: A. N. Marquis & Company. ج. 9. ص. 1741–1742. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-13.
  5. ^ Hornor، William S. (1932). This old Monmouth of ours : history, tradition, biography, genealogy, and other anecdotes related to Monmouth County, New Jersey. Freehold, New Jersey: Moreau Brothers. ص. 142–143. ISBN:9780806348605. مؤرشف من الأصل في 2024-01-12. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-03.
  6. ^ "Moqué, Alice Lee, 1863-1919". Library of Congress Authorities. مؤرشف من الأصل في 2017-03-13. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-01.
  7. ^ "Congressional Cemetery Walking Tour" (PDF). Association for the Preservation of Historical Congressional Cemetery. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2015-09-05. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-01.
  8. ^ "Finding aid for Durant-Hornor Correspondence, 1848-1850". William L. Clements Library University of Michigan. مؤرشف من الأصل في 2017-03-13. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-03.
  9. ^ "School Days". National Republican. 22 يونيو 1876. مؤرشف من الأصل في 2017-03-13. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-05.
  10. ^ "Walter Snelling". History of Computers. مؤرشف من الأصل في 2023-07-21. اطلع عليه بتاريخ 2016-03-01.
  11. ^ أ ب "Services Held for Mrs. Alice Lee Moqué Funeral Oration and Music for Deceased Were Prepared by Herself" (PDF). The Evening Star. 18 يوليو 1919. ص. 7. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2023-07-21. اطلع عليه بتاريخ 2016-03-01.
  12. ^ "Alice Lee Moque". Find-a-Grave. مؤرشف من الأصل في 2016-09-20. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-22.
  13. ^ Snelling، A. Lee (19 أبريل 1890). "What life and where?". Wilson's Photographic Magazine. ج. XXVII ع. 368: 225–230. مؤرشف من الأصل في 2019-06-05. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-05.
  14. ^ Snelling-Moqué، Alice Lee (1894–1895). "Mr. French's First Photo - The King of the Zoo Succumbs to Feminine Audacity". The International Annual of Anthony's Photographic Bulletin. E. & H.T. Anthony Company. ج. 7: 121–124. مؤرشف من الأصل في 2019-06-05. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-05.
  15. ^ "TNT used in making novel photograph". The Gazette and Daily. 26 ديسمبر 1942. ص. 3. مؤرشف من الأصل في 2019-06-07. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-05.
  16. ^ "Married: Moque-Snelling" (PDF). The Washington Times. 29 يونيو 1894. ص. 3. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-03-22. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-04. MOQUE-SNELLING-At the residence of the bride's parents, by Rev. E. O. Eldridge, on Wednesday, June 27, 1894, JOHN OLIVER MOQUE TO ALICE LEE SNELLING
  17. ^ "Catherine Araminta Joyce (1837 - 1918)". The Maryland Joyce Project. مؤرشف من الأصل في 2016-05-17. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-05.
  18. ^ "In the Circle of Society" (PDF). The Washington Times. 12 نوفمبر 1906. ص. 5. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-03-11. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-06. Mr. and Mrs. J. Oliver Moque, and their daughter Voleta, are registered at the Hotel Westminster, New York, New York. Mrs. Moque will return to the city and be at home informally November 1 and 2, at ?1807? Thirteenth street northwest.
  19. ^ Moqué، Alice Lee (6 يونيو 1897). "The World of Women: A Woman's Letter from Washington". The Wichita Daily Eagle. ص. 12. مؤرشف من الأصل في 2016-12-20. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-04.
  20. ^ Moqué، Alice Lee (1896). "A Bohemian Couple Wheeling Through Western England". Outing: An Illustrated Monthly Magazine of Sport, Travel, and Recreation. W. B. Holland. ج. 28: 186–191. مؤرشف من الأصل في 2024-01-12. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-05.
  21. ^ Herlihy، David V. (2004). Bicycle : the history. New Haven, Conn.: Yale University Press. ص. 298. ISBN:978-0300120479.
  22. ^ أ ب "Planned Own Rites". The Washington Times. 19 يوليو 1919. ص. 14. مؤرشف من الأصل في 2016-12-20. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-01.
  23. ^ "Oregon women back Mrs. Evans for place with National Board". The Sunday Oregonian. Portland, Ore. 31 أكتوبر 1915. مؤرشف من الأصل في 2024-01-12. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-05.
  24. ^ "National PTA History". National Parent Teacher Association. مؤرشف من الأصل في 2023-08-06. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-05.
  25. ^ "The Congress of Mothers". Public Opinion. ج. XXII: 245. 26 فبراير 1897. مؤرشف من الأصل في 2024-01-12. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-06. Her name is given incorrectly as Alice Le Moyne but the quotations are from Alice Lee Moqué's address.
  26. ^ Moqué، Alice Lee (1897). "Reproduction and Natural Law". The Work and Words of the National Congress of Mothers. (1st Annual Session) Held in the City of Washington, D. C., February 17, 18, and 19, 1897: Including the Journal of Proceedings, the Addresses and Discussions, and Other Miscellany of the Meetings. New York: D. Appleton & Company. ص. 123–130. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-06.
  27. ^ Moqué، Alice (1899). "The Mistakes of Mothers". Report of the Proceedings of the Second Annual Convention of the National Congress of Mothers, Held in the City of Washington, D.C., May 2nd-7th, 1898. Philadelphia, PA: Geo F. Lasher. ص. 43.
  28. ^ "The Second National Congress of Mothers". The Peacemaker. ج. 17 ع. 1: 16. 1898. مؤرشف من الأصل في 2024-01-12. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-06.
  29. ^ أ ب ت Moqué، Alice Lee (3 مارس 1900). "Restrictive marriage legislation from the standpoint of the wife, mother and home" (PDF). Journal of the American Medical Association. ج. 34 ع. 9: 526–530. DOI:10.1001/jama.1900.24610090012001f. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2023-12-28. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-05.
  30. ^ أ ب Moqué، Alice Lee (1900). "An Educated Maternity". The Westminster Review. ج. 153: 53–60. مؤرشف من الأصل في 2024-01-12. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-03.
  31. ^ Moqué، Alice Lee (7 مارس 1915). "Washington Pot-Bouille". The Tennessean. ص. 19. مؤرشف من الأصل في 2018-02-15. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-05.
  32. ^ Moqué، Alice Lee (20 سبتمبر 1914). "Washington's Pot Bouille". San Antonio Express. San Antonio, Texas. ج. 49 رقم  263. ص. 37. مؤرشف من الأصل في 2018-02-16. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-05.
  33. ^ Moqué، Alice Lee (18 أغسطس 1914). "Washington's Pot=Bouille". The Farmer and Mechanic. ص. 11. مؤرشف من الأصل في 2018-02-15. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-05.
  34. ^ "White House Visitors Depart; Marshalls Guests at Theater Party" (PDF). The Washington Herald. 7 مارس 1917. ص. 8. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2018-02-16. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-05.
  35. ^ "Helping Hand for Cuba". The Evening Times. 29 مايو 1897. مؤرشف من الأصل في 2017-03-13. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-03.
  36. ^ "Woman's Cuban League". Harrisburg Telegraph. 20 أغسطس 1897. ص. 2. مؤرشف من الأصل في 2017-03-13. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-03.
  37. ^ Witherbee، Sidney A. (1898). Spanish–American War Songs: A Complete Collection of Newspaper Verse During the Recent War with Spain. Detroit, MI: Sidney A. Witherbee. ص. 608–609. ISBN:9780722279403. مؤرشف من الأصل في 2017-03-13. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-03.
  38. ^ "A Regiment of Women". The Indianapolis News. 6 أغسطس 1898. ص. 6. مؤرشف من الأصل في 2017-03-13. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-03.
  39. ^ Moqué، Alice Lee (28 فبراير 1917). "Repudiates interview in morning paper, and makes plea to women" (PDF). The Washington Times. ص. 8. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-03-13. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-06.
  40. ^ Proceedings of the National Security Congress ; under the auspices of the National Security League, Washington, January 20-22, 1916. New York City: The National Security League, Inc. 1916. ص. 392. مؤرشف من الأصل في 2024-01-12.
  41. ^ "The Body Master's Daughter". The New York Times. 23 أكتوبر 1897. ص. 19. مؤرشف من الأصل في 2016-12-20. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-05.
  42. ^ Moqué، Alice Lee (1897). The Body Master's Daughter. New York: G.W. Dillingham Co.
  43. ^ "Washington". The Indianapolis Star. Indianapolis, Indiana. 24 أكتوبر 1915. مؤرشف من الأصل في 2016-12-20. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-06.
  44. ^ "With the Women's Clubs". The Washington Herald. Washington, District of Columbia. 9 مايو 1915. ص. 23. مؤرشف من الأصل في 2016-12-20. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-05.
  45. ^ "Click on the family name link, if available, to view obituaries". Congressional Cemetery. مؤرشف من الأصل في 2018-01-20. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-01.
  46. ^ "Congressional Cemetery Interments" (PDF). Congressional Cemetery. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-07-05. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-01.
  47. ^ "Leaves bequests to her sons". The Washington Herald. Washington, District of Columbia. 24 يوليو 1919. ص. 7. مؤرشف من الأصل في 2016-12-20. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-06.
  48. ^ "John Oliver Moque". Find A Grave. مؤرشف من الأصل في 2024-01-13. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-05.
مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=أليس_لي_موكيه&oldid=65713493»