يوحنا الأشقوبي

يوحنا الأشقوبي أو خوان دي سيغوبيا (بالإسبانية: Juan de Segovia)‏ هو لاهوتي إسباني، من أهل أشقوبيه.

يوحنا الأشقوبي
معلومات شخصية
الميلاد 1390s
شقوبية
الوفاة 24 مايو 1458
مواطنة Royal Banner of the Crown of Castille (Habsbourg Style).svg تاج قشتالة  تعديل قيمة خاصية (P27) في ويكي بيانات
الديانة مسيحية
الحياة العملية
المهنة عالم عقيدة[1]،  ومترجم،  وأستاذ جامعي،  وأسقف[1]  تعديل قيمة خاصية (P106) في ويكي بيانات
اللغات الإسبانية  تعديل قيمة خاصية (P1412) في ويكي بيانات
موظف في جامعة سلامنكا[1]  تعديل قيمة خاصية (P108) في ويكي بيانات

حياتهعدل

ولد يوحنا الأشقوبي في مدينة شقوبية قرب نهاية القرن الرابع عشر الميلادي، ولا يُعرف الكثير عنه قبل مشاركته سنة 1432 في مجمع بازل سوى أنه كان أرشدياكونًا في فيافيثيوسا وقسًا في طليطلة وأستاذًا لعلم اللاهوت في جامعة سلامنكا.

بعد ترك يوحنا الأشقوبي الحياة العامة واعتزاله في أحد الأديرة، قضى الكثير من وقته في المناداة بالتعايش السلمي مع العالم الإسلامي، قام بترجمة القرآن إلى القشتالية واللاتينية، بمعاونة من الفقيه الأندلسي المسلم عيسى بن جابر الشقوبي،[2] لكن الترجمة ضاعت.[3]

وفاتهعدل

توفي يوحنا الأشقوبي ـ على الأرجح ـ عام 1458.

المراجععدل

  1. أ ب معرف قاموس السيرة الذاتية الإسبانية: http://dbe.rah.es/biografias/7869/juan-alfonso-de-segovia
  2. ^ Bernard F. Reilly, The Medieval Spains (1993), p. 187.
  3. ^ بديوي, عبد الرحمن (1992). "الأشقوبي (يوحنا)". موسوعة المستشرقين. موسوعة شبكة المعرفة الريفية. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2020. اطلع عليه بتاريخ 21 تشرين الأول 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)


 
هذه بذرة مقالة عن مترجم إسباني بحاجة للتوسيع. شارك في تحريرها.