ويكيبيديا:ويكي عربية 2017

ويكي عربية 2017 هي النسخة الثالثة من مؤتمر ويكي عربية، التي انعقدت في فندق فلامنكو بالقاهرة من 23 إلى 25 أكتوبر عام 2017 بتنظيم من مجموعة ويكيميديا مصر. استضاف المُؤتمر حوالي 50 شخص من 12 دولة عربيَّة وأجنبيَّة.

مُلخص الأحداث

نظمت مجموعة ويكيميديا مصر ويكي عربية 2017، المُؤتمر الإقليمي الثالث من ويكي عربية، الذي عُقد في فندق فلامنكو بحي الزمالك في الفترة من 23 إلى 25 أكتوبر 2017. اشتمل الحضور على عدد من المُحررين المُخضرمين في كل من الأردن والعراق وفلسطين وتونس والجزائر والمغرب وسوريا وإنجلترا وفرنسا وأمريكا إضافة إلى مصر البلد المُستضيف. فيما تعذر حضور بعض الزملاء من لبنان والأردن وسوريا وفلسطين وليبيا واليمن ونيجيريا وأمريكا لأسباب متعددة.

كان اجتماع ولاء عبد المنعم من ويكيميديا مصر مع فريق المُتطوعين من كلية الهندسة عشية المُؤتمر بمثابة الإعلان عن بدء الفعاليات، حيث تبعه وصول بقية المُشاركين المصريين والعرب. وافتتح المُؤتمر بحفل عشاء جمع حضور المُؤتمر الذين وصلوا إلى الفندق يوم 22 أكتوبر حيث تم عمل جلسة عصف ذهني وترتيب بعض الأفكار، كما تم دعوة كل من آمنة الميزوني وحلمي حمدي من تونس للمُشاركة في جلسة نقاش مواقع التواصل الاجتماعي. كما شهد المُؤتمر حضور كاثرين ماهر، المُديرة التنفيذية للمُؤسسة.

كان هناك أربع جلسات نقاشات مفتوحة عن مواقع التواصل الاجتماعي ومجموعات المُستخدمين والسياسات ومع كاثرين ماهر. كان هناك خمسة وعشرون مُداخلة وأربع ورش عمل عن ويكي بيانات والبوت والشراكات. كما تسلم المُشاركين شهادات حضور عقب انتهاء المُؤتمر.

صورة ختامية تجمع معظم حضور ويكي عربية بفندق فلامنكو بالزمالك.

اليوم الأول

بدأ اليوم الأول من المُؤتمر، الذي ضم مُمثلين عن جماعات مُستخدمي ويكيميديا في عدد من الدول العربية، بكلمات المُنظمين أحمد حمدي وولاء عبد المنعم من مصر وكلمة لعمرو جاد من مُؤسسة أضِف باعتبارها إحدى رعاة المُؤتمر ثم كلمة كاثرين ماهر المُديرة التنفيذية لويكيميديا ومُلخص لنتائج ويكي عربية 2016 في مُداخلة فيديو لميرفت سلمان. ناقش المُؤتمر في يومه الأول العديد من الموضوعات الحوارية، بعضها يُناقش لأول مرة بشكل علني كحال السياسات ونقاش مواقع التواصل الاجتماعي بمُشاركة الزملاء علاء وحلمي حمدي وآمنة الميزوني وبمُتابعة سمير الشرباتي من فريق الاتصالات بمُؤسسة ويكيميديا حيث عُرض تواجد ويكيبيديا العربية على مواقع التواصل الاجتماعي والإشكاليات التي تُواجه التفاعل مع المُستخدمين والنشر. كما أدار چاك رباح جلسة حوارية أخرى عن مجموعات المُستخدمين في الدول العربية بتونس والجزائر وبلاد الشام والمغرب والعراق ومصر وكيف يُمكنهم مُساعدة المجموعات الناشئة بمُشاركة مختلف الدول مع رغبتهم في توسيع دائرة مُحرري ويكيبيديا في بلدانهم، ومحدودية قدراتهم في إقامة فعاليات وأنشطة وتعاون مع جهات أخرى بسبب عدم وجود كيان قانوني لهم. كما طرح إمكانية تفعيل مجموعة أو مٌنظمة مواضيعية Thematic Organization لكل العرب.

عرض نضال جرار جسور بين الثقافات، وهي مُسابقة كتابة وتحرير نظمتها مجموعات عدَّة تابعة لويكيميديا، وحث الحضور على المُشاركة بهدف إجراء تبادل ثقافي بين دول أمريكا اللاتينية والعالم العربي (والدول المجاورة له). كما عرض بعض الشباب المصريين (شريف سيد وآخرين) تطبيق ويكيبيديا الجوال. وقدمت ولاء عبد المنعم مُقارنة بين الداشبورد وامتداد برنامج التعليم، وكيف طلبت مُؤسسة ويكيميديا استخدام الأول واستبعاد الثاني. كما تم الاحتفال بطلاب برنامج التعليم في مصر عن النسخة العاشرة التي ترعاها ويكيميديا مصر. وعرض كل من علاء ومينو استخدام الأوتويكي براوزر وكيفية تصحيح الأخطاء اللغوية بشكل شبه تلقائي مع عدد من المميزات الأخرى التي يوفرها البرنامج. وذكر سمير الشرباتي تواجد المجتمع العربي في مُدونة ويكيميديا. فيما قدمت هبة السيد مُداخلة سريعة عن إنترنت مصر وأنشطة إيسوك في المجتمع المصري.

تضمن اليوم أول أيضًا موضوعات جديدة تعرض لأول مرة مثل المكتبة الأسقفيّة كمثال على مشروع الجلام في تونس في مُداخلة لزينب التكوتي وويكي كامب مع أزنيف السورية الأرمينية على غرار ما يحدث في أرمينيا لتشجيع الشباب والفتية على تعلُّم الكتابة والتحرير على الويكي. وقدم محمد بشوندة نُبذة مُبسطة عن الميدياويكي، فيما قام مينو بعرض سبل جعل ويكيبيديا أكثر ودًا للمُستخدمين الجدد. وفي ختام اليوم الأول، نظمت المجموعة جولة سياحية في شارع المعز.

اليوم الثاني

بدأ اليوم الثاني بشكل مُغاير، حيث ذهبت المجموعة إلى المتحف المصري بميدان التحرير. وما لبثوا إلا أن عادوا ليبدأ اليوم في تمام الواحدة وبعض الورش المُتوازية.

كانت ورشة البوت مع الإنجليزي آندي إحدى أكبر الورش داخل المُؤتمر وقابلها أربع مُداخلات. كان أولهما عن مشروع مدينة بيديا مع آفاق من تونس؛ وقدمت ثانيهما ريم الكاشف ولغة التحيز في الويكي؛ فيما قدم منير توزري من تونس ثالث هذه المُداخلات عن صيانة وأيام ويكيبيديا التي يحتفل به المجتمع العربي في شهر يوليو من كل عام؛ وقدم رابعهما محمد الجوهري واستخدام ويكاموس كمسرد مُتعدد اللغات لمُساعدة المُترجمين المُتطوعين.

قدم الفرنسي ستيفان مشروع ويكي الطب باللغة العربية وكيفية استخدام الموسوعة الطبية من دون الاتصال بالإنترنت. فيما عُرضت محادثة فيديو مع د. جيمس هليمان عن ويكي الطب بشكل عام. وكانت واحدة من أهم متطلبات حضور ويكي عربية بشكل عام مُناقشة سياسات الموسوعة بشكل علني، وكان هذا ما تم تقديمه على ثلاث جلسات بإدارة كل من فرح مستكلم وحلمي حمدي ومحمود الراوي. ونُوقشت سياسة التصويت ومعايير المقالات والملحوظية والسير الشخصية وصلاحيات المُحرر بشكل خاص، وطالب البعض أن يُراجع مُقدم الطلب لصلاحية مُحرر أن يُراجع 20 مقالة بها تعديلات معلقة على سبيل المثال. وكانت هذه النقاط من الأشياء التي طرحها المُستخدمون لاحقًا في الموسوعة وتم إقرار العديد من السياسيات في الوقت الحالي. وعرف البعض لأول مرة عن قالب رسائل المجتمع وكان هناك البعض الذي يجهل الميدان ولا يعلم بأمره. وتخللت جلسات السياسات قيام الدبوني بعرض إشكاليات لحل موضوع الترجمة، وقد عارضه في ذلك كون أن الترجمة لا تنتقص من جهود كُتاب ومُرشحي المقالات على ويكيبيديا. وانتهى اليوم بجولة أخرى في شارع المعز بالقاهرة وآخرى بحي الزمالك مقر المُؤتمر.

اليوم الثالث

بدأ اليوم الثالث بنقاش مفتوح مع المُديرة التنفيذية للمُؤسسة كاثرين ماهر في جلسة استمرت فوق الساعة، حيث سبقها الإعلان عن اسأل كاثرين وورد حينها بعض أسئلة الويكيبيديين وتجاوبت معاها كاثرين خلال اللقاء. وقدم علاء مُداخلة عن صانع البذور وأظهر قدرات البرنامج الواسعة على إنشاء وتوليد مقالات في بضع ثواني أو دقائق في أكثر الأحوال. وقدم العراقيان محمود الراوي وأسامة سعد أهمية استخدام القوالب والقوائم في الموسوعة. وكان لحلمي حمدي وعلاء نظرة أخرى في مُعالجة ويكي بيانات في جلسة لم تستغرق طويلًا، تعرف بها الحضور على أداة بيتسكان ولعبة ويكي بيانات وغيرها من الأمور التقنية. واستمرارًا مع الأمور التقنية، قدم محمد عودة ورشة عن البوت وقدم أمثلة حية عن تطبيقه أمام الجميع.

شهد بقية اليوم الثالث التعريف بموقع إدراك الأردني، وهو مساق هائل مفتوح عبر الإنترنت للتعليم المُفتوح باللغة العربية، إضافة إلى اتجاه جديد خص تعريب الصور والخرائط في مُداخلة لنضال جرار وكيفية تحسين عملية توثيق الآثار والمحميات الطبيعية على ويكيبيديا بمُداخلة كمال الجزار. وكانت المغرب حاضرة أيضًا بمُداخلة عمر غريدة وويكيبيديا زيرو. وكان لچاك رباح من مُؤسسة ويكيميديا نقاش مفتوح عن كيفية زيادة الوعي بويكيبيديا وكيفية إقامة شراكات استراتيجية لتحقيق هذا الهدف. وكان لزامًا علينا كلجنة تنظيم المُؤتمر أن نُولي كايسي هارولد من المُؤسسة التعريف بالمنح السريعة ومنح مؤتمر ويكيمانيا السنوية. واخُتتم المُؤتمر بصورة ختامية وكلمة ولاء عبد المنعم، إحدى مُنظمي المُؤتمر، التي توجهت بالشكر إلى فريق المُتطوعين من كلية الهندسة بجامعة القاهرة ومُصوري فريق المُصور المصري على دورهم الفعال في تغطية المُؤتمر. وذهب الحضور في ختام المُؤتمر إلى برج القاهرة، الكائن في حي الزمالك والتقاط صورة جماعية أخرى مع حفل عشاء بالحي نفسه، ليكون بذلك حسن ختام لمُؤتمر ويكي عربية الثالث الذي نظمته ويكيميديا مصر في القاهرة في الفترة من 23 إلى 25 أكتوبر 2017.

برامج ترفيهية

برامج ترفيهية، أول يوم بشارع المعز وتناول بعض أنواع الفطائر في زينب خاتون؛ واليوم الثاني كان اللقاء مع وجبة الكشري الشعبية والمفضلة لدى رواد مصر؛ فيما كان اليوم الثالث والأخير في برج القاهرة في بادىء الأمر ثم رحاب النيل بحي الزمالك.

أبرز الويكيبيديين المُشاركين

مصر: أحمد، محمد، ولاء، ناصر، ريم، إسراء، إسراء جمال، مينو، رحمة، إسلام، كمال، محمد رمضان، مي، محمد الجوهري، سارة نبيه وعماد حامد.
تونس: إمنة، آفاق، حلمي، منير، زينب، أولفا.
فلسطين: علاء، فرح.
العراق: الراوي، عبد الله، أسامة، رافان، سرمد.
المغرب: عمر.
الجزائر: بشوندة.
الأردن: نضال، عبد الرحمن.
سوريا: أزنيف.
فرنسا: ستيفان.
إنجلترا: آندي.

المؤسسة: كاثرين، چاك، كايسي، سمير.

موضوعات هامة

سياسات الموسوعة.
صفحات الموسوعة على مواقع التواصل الاجتماعي.
ويكي بيانات.
صانع البذور.
الأوب.
البوت.
برنامج ويكيبيديا للتعليم.
كيويكس.
مدينة بيديا.
ويكي كامب.
الميدياويكي.

مُلخص نتائج الاستبيان

ارتأى الحضور أن من بين المواضیع الھامة التي كانوا بحاجة إلى مناقشتها بشكل شخصي التالي:

سياسات ويكيبيديا العربية.
الحسابات الاجتماعية.
ويكي بيانات.
دعم المجموعات الصغيرة.
كيفية الحصول على المنح.
رفع مستوى الوعي وتغيير صورة ويكيبيديا في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
الحاجة إلى إدراج وتطويع المزيد من المُشاركين مُتعددي اللغات ضمن برنامج ويكيبيديا للتعليم حتى يسهل زيادة عدد اللغات المُترجم منها إلى العربية.
المشاريع التعاونية بين ويكيبيديا والمُنظمات الأخرى غير الهادفة للربح.

ارتأى الحضور أن من بين المشاريع التي بحاجة إلى العمل عليها في بلدانهم:

برنامج ويكيبيديا للتعليم وتدريب سفراء جدد وتجنيد ويكيميديين جدد لإثراء الموسوعة بالمقالات بالعربية وغيرها من اللغات.
مدينة بيديا.
ورش عمل عن صانع البذور والبوت.
ويكي بيانات.
ويكيميديا كومنز.
تحديات اليونسكو وزيادة فرص عقد وتطوير شراكات جديدة.

كان من بين الأهداف أو العقبات التي يجب أن يُركز عليها المجتمع خلال الاثنى عشر شهرًا القادمين:

برنامج ويكيبيديا للتعليم.
تُعاني مقالات ويكيبيديا العربية من قصر بعضها. وبالتالي، هناك حاجة إلى ترجمة أو كتابة المقال بأكمله وليس فقط الاكتفاء ببذرة.
الحاجة إلى كتابة مقالات ذات جودة جنبًا إلى جنب مع توثيق المصادر وجعل المقال أكثر إفادة.
ويكي بيانات.
تأسيس مجموعة مُستخدمين لكامل الوطن العربي.
بناء مجتمع وكيان قوي على أرض الواقع لدعم مشاريع ويكيميديا على الأرض.
العمل على النظام والتواصل داخل مجموعات المُستخدمين وبين بعضها البعض.
التوعية بدور ويكيبيديا وتثقيف ودمج المزيد من الأشخاص ليُصبحوا نشيطين داخل المجتمع.
مُشكلة احتكار أنشطة ويكيبيديا من البعض والحاجة إلى جعل المجتمع أكثر انفتاحًا.

ولماذا؟ (ارتباط وثيق بالتعليق السابق)

الحاجة إلى تفعيل والاستفادة من هذه الأهداف والتغلب على العقبات للحفاظ على اتساق ويكيبيديا.
اعتماد نمو ويكيبيديا على عدد المُساهمين.
الحاجة إلى المُساهمين النشطين وتطوير المحتوى المُميز (مُختار وجيد) لأن تحسين هذه المقالات ليست أقل أهمية من إضافة مقالات جديدة.
تقف هذه العقبات حائلًا أمام العديد من المُساهمين المُتحمسين وتمنع بعض الجدد من الدخول في ويكيبيديا.
العمل على أرض الواقع محدود جدًا في العالم العربي. ولذلك، هناك حاجة إلى المزيد من أنشطة التوعية.
رغبة مجموعات المُستخدمين في تنظيم مشاريع عبر الإنترنت لتطوير وإثراء المحتوى العربي.

يسعى المجتمع الويكيبيدي في اجتماعاته إلى:

بناء مجتمع قوي قادر على إيجاد طرق جديدة للتعاون بين الفرق.
مُناقشة قضايا ومشاكل المجتمع بشكل واضح وصريح والخروج بخلاصات مؤثرة ومفيدة بغية الوصول إلى حلول جذرية لحلها.
الحصول على الدعم الكافي وعقد المزيد من اللقاءات والمُؤتمرات للتوعية بهذه المشاريع.
عمل ورشات تحرير جماعية (إديتاثون) وتطوير المقالات.
التعلم والمعرفة وزيادة الوعي وفهم آلية عمل ويكيبيديا ومدى أهمية وتأثير ذلك على الثقافة العربية.

كان من بين المهارات التي تهم المجتمع لتحقيق هذه الأهداف:

مهارات وسائل التواصل الاجتماعي والقضايا التقنية.
وضع معايير وقواعد دقيقة للمشاركة والمكافآت.
الترحيب بالمُستخدمين الجدد.
مهارات إدارة المشاريع وتجنيد المتطوعين والتواصل فيما بينهم افتراضيًا وعلى أرض الواقع.
تعلم اللغة وزيادة المعرفة.
دقة الإبلاغ الذاتي.
زيادة الاجتماعات والمناقشات.
تعلم مهارات عمل البوت وحسن استخدام ويكي بيانات.

بعض وجهات النظر

اعترض قلة من المُشاركين على مُدة بعض الجلسات إلا أنه كان واضحًا منذ البداية مدة بداية ونهاية كل جلسة. وأعرب عدد كبير من المُشاركين عن رضائهم عن تنظيم المُؤتمر والقدرة على طرح كل المُداخلات وعدم إقصاء أي منهم.

توقيت المُؤتمر

لم يرق للبعض وقت تنظيم مؤتمر ويكي عربية حيث لم يكن في نهاية الأسبوع كحال بعض الدول. فيما ارتأى البعض تنظيم المُؤتمر في العطلة الصيفية.

توثيق

روابط إضافية

صفحة المُؤتمر على الميتا.(باللغة الإنجليزية)
صور المُؤتمر على كومنز.
مُداخلات المُؤتمر على كومنز.
دليل حضور ويكي عربية (1)
دليل حضور ويكي عربية (2)