ويكيبيديا:برنامج ويكيبيديا للتعليم/مناهج دراسية/لغة إنجليزية، إيناس أحمد الإبراشي


 لغة إنجليزية، إيناس أحمد الإبراشي
د. إيناس أحمد الإبراشي
المهنة دكتور
مؤسسة تعليمية جامعة عين شمس
كلية كلية الآداب
قسم اللغة الإنجليزية
اسم المنهج ترجمة مقالات من اللغة الإنجليزية .
الصف الفرقة الثانية والرابعة.
عدد الطلاب 68

وصف المنهج عدل

ترجمة المقالات المختارة الإنجليزية .

الطلاب المشاركون عدل

رقم
اسم الطالب
اسم المستخدم الخاص به
صلاحياته الويكيبيدية
عدد المقالات التي يعمل عليها
01 أحمد حسام الدين Ahmed hossam el-din (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
0
02 أحمد حمدي Ahmed The Dreamer Hamdy (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
01
03 أمل عبد الفتاح أحمد Amal Ahmed Youness (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
01
04 أميرة طلعت العيسوي Amira El Essawy (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
0
05 إسراء أمين Esraa Amin (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
0
06 إسراء هشام أحمد Esraa Hesham Ahmed (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
0
07 أسيل أحمد المصري Aseel El Masry (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
0
08 أية أحمد رمضان Aya Ahmed Ramadan (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
1
09 أية جمال هيكل Ayaa Gamal H (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
0
10 أية حسام جمال الدين Ayah Hossam El Deen (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
0
11 أية سمير عبد الحكيم شعراوي Aya Sharawy (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
0
12 آية مسامر آية مسامر (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
1
13 إيمان أشرف Eman Ashraf (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
0
14 إيمان جمال صديق محمد حسن Emy jemy (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
2
15 إيمان عبد العزيز Emanabdelazizfayz (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
1
16 بسمة عمر سمير Basma. Heshmet (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
1
17 بسمة علاء الدين محمد Basma Alaa (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
0
18 جان ناجي عوني Jane Nagy (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
0
19 جهاد مينشاوي Gehad Minshawy (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
0
20 دلبار عصام Delbar Essam (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
0
21 دينا محمد محمود Dina M. Ali (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
0
22 دينا مصطفي توفيق Dina Moustafa Tawfik (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
0
23 دينا هاني أحمد متولي Dina metwally (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
0
24 دينا وصفي Dina wasfy (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
0
25 رضوي حمدي الباسوسي Radwa El-Bassousi (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
0
26 رنا شرف الزغبي Rana El Zoghby (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
0
27 رندا هشام حلمي Randa Hesham (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
0
28 رؤيا فرج Ruaya Farag (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
1
29 ريم حازم Reem hazem (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
1
30 ريهام محمد فريد Reham Mahmoud Farid (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
0
31 سارة سمير أحمد Sarah Arafat (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
0
32 سمر سمير أحمد Samar Samir (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
0
33 سميرة عمر الله Samira Amr-Allah (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
0
34 سهي عادل لطفي Soha adel lotfy (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
0
35 سوجي منيب أوغلو Unknown toknow (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
0
36 سوسن عمر السيد Sawsan omar (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
0
37 شروق محمد رفاعي Shrouk Mohammed (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
0
38 شيرين محمد صبري Sherin Sabry (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
0
39 غادة محمد هشام عدلي Ghada Mohamad Hisham Adly (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
1
40 فاطمة الزهراء كمال صلاح الدين السمان FatmaElsaman (ن) هذا المستخدم محرر محررة 2
41 فاطمة قنديل Fatma Kandil (ن) هذا المستخدم محرر محررة 02
42 كاترينا مجدي Katrina Magdy (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
0
43 كاترين هشام كمال Catherine Hesham (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
0
44 مادونا إيميل Madonna Emil (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
0
45 مارينا عادل كمال محروس Marina Mahrous (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
0
46 مارينا كمال رمزي Marina Kamal Ramzy (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
0
47 مي سامح محمود Mai sameh 92 (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
0
48 ليلي عصام إمام ليلى عصام امام (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
0
49 نادين خالد عبد العزيز Nadin khaled (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
0
50 ناردين ميلاد رياض Nardeen Milad Riad (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
0
51 ندي عطية عبد الحي Nada Atteya (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
0
52 ندى نبيل ندى نبيل (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
0
53 ندي يحي عبد المنعم Nadayehiaabdelmenem (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
1
54 نور الهدي أحمد الداني Noureldany (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
0
55 نوران عبد الحكيم Nouran Abdel Hakim (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
0
56 نورهان حازم حسين فهمي عطية Nourhan Hazem (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
0
57 نورهان مجدي مسعد سليم Nourhan magdy mosaad selim (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
0
58 نورهان يحي Nourhan yahia (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
0
59 نيللي محمود عبد السيد فرج Nelly mahmoud (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
0
60 هدير أبو سريع Hadeer Abu Sriea (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
0
61 هدير محمد عبد الغني Hadeer Abdelgany (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
0
62 وئام شعبان Weam shaban (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
0
63 ياسمين سيراج الدين زهران Yasmin Zahran (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
1
64 ياسمين محمد وجدي Yasmin M.Wagdy (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
0
65 ياسمين محمود علي Yasmeen mahmoud (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
0
66 ياسمين مسعد عبد المنعم Yasmine Mosaad Abdelmonem (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
1
67 يمني هشام موسي Youmna hisham (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
0
68 أية يحي يوسف Aya yehia el-saidi (ن)
أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
1

طلاب منسحبين عدل

  1. Randa Hesham (ن)
  2. Marina Kamal Ramzy (ن)
  3. Sarah Arafat (ن)
  4. Nada Atteya (ن)
  5. Samar Samir (ن)
  6. Emy jemy (ن)
  7. Nadin khaled (ن)
  8. Esraa Amin (ن)
  9. Reham Mahmoud Farid (ن)
  10. Hadeer Abdelgany (ن)
  11. Aya Ahmed Ramadan (ن)
  12. Soha adel lotfy (ن)
  13. Reem hazem (ن)
  14. Jane Nagy (ن)
  15. Rana El Zoghby (ن)
  16. Nourhan Hazem (ن)
  17. Ahmed hossam el-din (ن)
  18. Aseel El Masry (ن)
  19. Dina wasfy (ن)
  20. Samira Amr-Allah (ن)
  21. Sherin Sabry (ن)

المطلوبات عدل

الحد الأدنى للمقالة هو 50000 بايت (50 كيلو بايت)، وتتغير النسبة بمدى حماس الطالب وجهده على ويكيبيديا بجانب حجم الموضوع.

المقالة حجم المقالة (بايت) نسبة التقدم اسم الطالب ملاحظات
التشكيك فى أصالة شكسبير 59 (من 50000)
%0.1
Ahmed The Dreamer Hamdy W:EN:Shakespeare authorship question
هارولد اينيس 67 (من 50000)
%0.1
Amal Ahmed Youness W:EN:harold innis
علم النفس النفسى 2٬020 (من 50000)
%4
Amal Ahmed Youness W:EN:Self psychology
كوارث الحرب (سلسلة) 78٬062 (من 50000) تمت بحمد الله ! FatmaElsaman W:EN:The Disasters of War
جورجيت هاير 37٬864 (من 30000) تمت بحمد الله ! FatmaElsaman W:EN:Georgette Heyer
كنز هوكسن 23٬548 (من 50000)
%47.1
Dina Moustafa Tawfik W:EN:Hoxne Hoard
الثورة المخملية 12٬682 (من 50000)
%25.4
Nadayehiaabdelmenem W:EN:Velvet Revolution
مصاص دماء 64٬539 (من 50000) تمت بحمد الله ! Ayah Hossam El Deen W:EN:vampire
هيلارى تشستر 8٬646 (من 50000)
%17.3
Basma. Heshmet W:EN:Hilary of Chichester
قصائد لوسي 15٬017 (من 50000)
%30
Sawsan omar W:EN:The Lucy poems
إعصار كارول 50٬220 (من 40000) تمت بحمد الله ! Fatma Kandil W:EN:Hurricane Carol
رانافالونا الأولى 40٬811 (من 30000) تمت بحمد الله ! Fatma Kandil W:EN:Ranavalona I)
المرأة الأخرى 14٬978 (من 10000) تمت بحمد الله ! Fatma Kandil W:The Other Woman)
أوكسيرينخوس 30٬129 (من 25000) تمت بحمد الله ! آية مسامر W:EN:Oxyrhynchus
بداية حياة صموئيل جونسون 37٬614 (من 30000) تمت بحمد الله ! آية مسامر W:EN:Early life of Samuel Johnson
جوزيف فوراكر 53٬008 (من 50000) تمت بحمد الله ! Hadeer Abu Sriea W:EN:Joseph B. Foraker
أوجستينا من أراغون 13٬539 (من 10000) تمت بحمد الله ! FatmaElsaman W:EN:Agustina de Aragón
زرزور شائع 39 (من 50000)
%0.1
Yasmine Mosaad Abdelmonem W:EN:Common Starling
أندروسونفيل الموقع التاريخى الوطنى 75 (من 50000)
%0.2
Aya yehia el-saidi W:EN:Andersonville National Historic Site)
إغوانا زرقاء 5٬254 (من 50000)
%10.5
Ayaa Gamal H W:EN:Blue iguana
قلعه وارويك 31 (من 50000)
%0.1
Ghada Mohamad Hisham Adly W:EN:Warwick Castle
سجلات نارنيا 15٬112 (من 50000)
%30.2
Yasmin Zahran W:EN:The Chronicles of Narnia
أوليفر تويست 17٬363 (من 50000)
%34.7
Emanabdelazizfayz W:EN:Oliver Twist
جين أير 68 (من 50000)
%0.1
Emanabdelazizfayz W:EN:Jane Eyre
دو بويز 58٬275 (من 50000) تمت بحمد الله ! Nardeen Milad Riad W:EN:W. E. B. Du Bois
أربع دقائق (أغنية) 11٬067 (من 50000)
%22.1
Katrina Magdy W:EN:4 Minutes (Madonna song)
إعدام جيسي واشنطن 8٬722 (من 50000)
%17.4
Yasmin M.Wagdy W:EN:Lynching of Jesse Washington
فرانك بيك 20٬292 (من 50000)
%40.6
Eman Ashraf W:EN:Frank Pick
أكذوبة شبح كوك لين 21٬684 (من 50000)
%43.4
ليلى عصام امام W:EN:Cock Lane ghost
آنا أندرسون 11٬493 (من 20000)
%57.5
Nardeen Milad Riad W:EN:Anna Anderson

مقالات متعددة الأحجام عدل

الحد الأدنى للمقالة هو 1000 بايت (1 كيلو بايت)، وتتغير النسبة بمدى حماس الطالب وجهده على ويكيبيديا بجانب حجم الموضوع.

المقالة حجم المقالة (بايت) نسبة التقدم اسم الطالب ملاحظات
ريو (فيلم) 8٬457 (من 4000) تمت بحمد الله ! آية مسامر W:EN:Rio (film)
إيلاي ليلي 61 (من 5000)
%1.2
Reham Mahmoud Farid W:EN:Eli Lilly
الفاتح (رواية) 3٬175 (من 1000) تمت بحمد الله ! FatmaElsaman W:En:The Conqueror (novel)
عين الإعصار 2٬880 (من 1000) تمت بحمد الله ! Fatma Kandil W:En:Eye (cyclone)
عميد يورك 46 (من 1000)
%4.6
Basma. Heshmet W:En:Archbishop of York
دير باتل 3٬872 (من 1000) تمت بحمد الله ! Basma. Heshmet W:En:Battle Abbey
أميري جون (رواية) 4٬258 (من 2000) تمت بحمد الله ! FatmaElsaman W:En:My Lord John
دولار السلام 19٬665 (من 19000) تمت بحمد الله ! Emy jemy W:EN:peace dollar
أنطونيو دي فرانسيسكو 5٬672 (من 3000) تمت بحمد الله ! Emy jemy W:EN:Anthony de Francisci
رانافالونا الثانية 10٬689 (من 1000) تمت بحمد الله ! Fatma Kandil W:En:Ranavalona II
جاك السفاح: الحل النهائي 8٬890 (من 7000) تمت بحمد الله ! Aya Ahmed Ramadan W:EN:Jack the Ripper: The Final Solution
مس موبت (قصة) 68 (من 1000)
%6.8
Reem hazem W:EN:The Story of Miss Moppet

تقييم الطلاب على أساس اكتساب المهارات عدل

ملحوظة: الطالب الذي يتغيب عن ثلاثة ورش عمل متتالية دون ذِكر ظرف قهري منعه عن الحضور يتم استبعاده من البرنامج.

1. إنشاء حساب على ويكيبيديا
  • حضور ورشة العمل الأولى وإنشاء حساب على ويكيبيديا
  • الموعد النهائي:30 مارس 2013.
  • مدى تقدم الطالب:
  1. أحمد حسام الدين  تم
  2. أحمد حمدي  تم
  3. أمل عبد الفتاح أحمد  تم
  4. أميرة طلعت العيسوي  تم
  5. إسراء أمين  تم
  6. إسراء هشام أحمد  تم
  7. أسيل أحمد المصري  تم
  8. أية رمضان أحمد  تم
  9. أية جمال هيكل  تم
  10. أية حسام جمال الدين  تم
  11. آية مسامر  تم
  12. إيمان جمال صديق محمد حسن  تم
  13. إيمان عبد العزيز  تم
  14. بسمة علاء الدين محمد  تم
  15. جان ناجي عوني  تم
  16. دلبار عصام  تم
  17. دينا مصطفي توفيق  تم
  18. دينا وصفي  تم
  19. رندا هشام حلمي  تم
  20. رؤيا فرج  تم
  21. ريم حازم  تم
  22. ريهام محمد فريد  تم
  23. سميرة عمر الله  تم
  24. سهي عادل لطفي  تم
  25. سوسن عمر السيد  تم
  26. شروق محمد رفاعي  تم
  27. شيرين محمد صبري  تم
  28. غادة محمد هشام عدلي  تم
  29. فاطمة الزهراء كمال صلاح الدين السمان  تم
  30. فاطمة قنديل  تم
  31. كاترينا مجدي  تم
  32. كاترين هشام كمال  تم
  33. مادونا إيميل  تم
  34. مارينا عادل كمال محروس  تم
  35. مارينا كمال رمزي  تم
  36. مي أحمد خليل  تم
  37. مي سامح محمود  تم
  38. نادين خالد عبد العزيز  تم
  39. ناردين ميلاد رياض  تم
  40. ندي عطية عبد الحي  تم
  41. ندى نبيل  تم
  42. ندي يحي عبد المنعم  تم
  43. نور الهدي أحمد الداني  تم
  44. نوران عبد الحكيم  تم
  45. نورهان حازم حسين فهمي عطية  تم
  46. نورهان مجدي مسعد سليم  تم
  47. نورهان يحي  تم
  48. نيللي محمود عبد السيد فرج  تم
  49. هدير أبو سريع  تم
  50. هدير محمد عبد الغني  تم
  51. وئام شبان  تم
  52. ياسمين محمد وجدي  تم
  53. ياسمين محمود علي  تم
  54. يمني هشام موسي  تم
  55. سوجي منيب أوغلو  تم
  56. ياسمين سراج الدين محمد زهران  تم
  57. دينا هاني أحمد متولي  تم
  58. دينا محمد محمود  تم
  59. إيمان أشرف سيد  تم
  60. رنا شرف الزغبي  تم
  61. بسمة عمر سمير  تم
  62. ياسمين مسعد عبد المنعم  تم
  63. ياسمين سراج الدين محمد زهران  تم
  64. سمر سمير أحمد  تم
  65. سارة سمير أحمد  تم
  66. رضوي حمدي الباسوسي  تم
  67. جهاد مينشاوي  تم
  68. أية سمير عبد الحكيم شعراوي  تم



لم يتم  تم

2. إنشاء صفحة مستخدم وكيفية استخدام صفحات النقاش
  • إنشاء صفحة المستخدم مع ما لا يقل عن ثلاث فقرات لتعريف الطالب بنفسه وهواياتك مع إضافة صناديق المستخدم. ومن ثم؛ ترك رسالة على صفحة نقاش لشخص آخر، مع تذيلها بالتوقيع.
  • الموعد النهائي: 30 مارس 2013.
  • مدى تقدم الطالب:
  1.  تم
  2.  تم
  3.  تم
  4.  تم
3. الشكل العام للمقالة في ويكيبيديا
  • معرفة الطالب كيفية تنسيق المقالة من حيث تقسيمها إلى فقرات وإضافة وصلات داخلية وخارجية وكيفية إضافة الصور... الخ.
  • الموعد النهائي: 15 أبريل 2013.
  • مدى تقدم الطالب:
  1. طالب لم يتم
  2. طالب
  3. طالب  تم
4. إضافة مراجع ومصادر
5. رفع الملفات على كومنز
  • اكتساب الطالب لمهارة كيفية رفع الملفات من صور وفديوهات وملفات صوت على ويكيميديا كومنز.
  • الموعد النهائي: 1 مايو 2013.
  • مدى تقدم الطالب:
  1.  تم
  2.  تم

سفراء المجموعة عدل

ملاحظات عدل

  • هدف البرنامج الأساسي هو إيجاد محررين دائمين في موسوعة ويكيبيديا العربية، يستمرون بالكتابة حتى بعد نهاية البرنامج ويساهمون في جميع فروع المعرفة.
  • الطالب الذي سجل اسمه في البرنامج وتغيب عن ثلاثة ورش عمل متتابعة دون أي سبب قهري يمنعه من المشاركة سيتم إعتباره مُنسحباً من البرنامج، وذلك دون إخطاره.
  • إذا وجد الطالب أي صعوبة في تحرير ويكيبيديا، خاصة إن كانت مشاكل تقنية متعلقة بالتحرير (مثل: رفع الصور على كومنز أو إضافة المصادر) فيجب عليه استشارة واحد من سفراء الوب الموجودين في هذه الصفحة، أو على المجموعة الخاصة بهم على الفيس بوك(هنا)، وهم مستعدون للرد في أي وقت طوال الأسبوع، فلا داعي لإرهاق سفراء الجامعة أو المدارس بطلبات خارج ورش العمل المحددة لهم، فلكل من المشاركين طاقته.
  • مجتمع ويكيبيديا العربية تشاركي، لذلك لا حياء في طلب أي شيء من أي مستخدم آخر قد تراه ذو خبرة، فلا تتردد وكن جريئاً (طالع أيضاً: ويكيبيديا:أسئلة وويكيبيديا:الميدان).
  • يًلزم الطالب المشاركة الجديّة الكاملة في العمل على طول الفصل الدراسي ليصبح أحد المحررين المرموقين في ويكيبيديا، وأن يشارك في مختلف النشاطات المختلفة (مثل: الميدان والنقاشات العامة والتصويتات على المقالات)، حتى يتاح له الفرصة في حصوله على شهادات تقديرية معتمدة من مؤسسة ويكيميديا، وهي مؤسسة عالمية غير ربحية. وكذلك وضع اسمه وصورته في لوحة الشرف.
  • ينبغي على الطالب المشارك مراعاة سياسات ويكيبيديا العربية في كتاباته، وإتباعالركائز الخمس بشكل أساسي، وأن لا يكون لتوجهاته الفكرية أو السياسية أي تأثير على مقالاته أو مشاركاته بشكل عام في الموسوعة.
  • يمكن للطالب إضافة مساهمات خارج إطار البرنامج في شتى مجالات المعرفة، وسيتم حسابها في التقييم النهائي العام للمشاركات.

وصلات خارجية عدل