نقش ثيودوت بن التيتانوس

نقش ثيودوت بن التيتانوس (في العبرية: כתובת תאודוטוס בן וטנוס) هو حجر محفور باليونانية سمي على اسم الرجل المذكور فيه. ربما كان النقش أمام كنيس في القدس خلال فترة الهيكل الثاني، ويصف مؤسسيه. تم العثور على النقش في الحفريات التي أجراها ريموند ويل في مدينة داود في القدس عام 1913 ، ويعود تاريخه إلى النصف الأول من القرن الأول الميلادي.

Theodotus inscription
The Theodotus inscription in its current location
معلومات عامة
مادة الإنشاء
الحجم
75 x 41 cm
خط الكتابة
تاريخ الإنشاء
1st to 3rd centuries CE
تاريخ الاكتشاف
1913
موقع الحفظ
المعرف
IAA S 842
حفريات ريمون ويل في القدس

ترجمة النقش من اليونانية إلى العربية:

ثيودوت ابن التيتانوس كوهين ورئيس الكنيس

ابن رئيس مجمع يهودي. حفيد رئيس كنيس

بنى الكنيس لقراءة التوراة ودراسة الوصايا

(و) النزل والغرف (و) المرافق المائية

نقش ثيودوت بن التيتانوس

وذلك لاستضافة المحتاجين

الذي (الكنيس) أسسه أجداده وشيوخه وسيمونيدس