نقاش المستخدم:Eyadhamid/أرشيف 1

هذه الصفحة صفحة أرشيف. من فضلك لا تعدلها. لإضافة تعليقات جديدة عدل صفحة النقاش الأصيلة.

جورجيا

مرحبا بك أخي إياد حميد في الموسوعة، فقط أريد تهنئتك بإنطلاقتك القوية في الترجمة و التحرير في مقال جورجيا، أي نوع من المساعدة أنا في الخدمة، تحياتي الخالصة --إلمورو (نقاش) 10:33، 29 أبريل 2010 (ت ع م)

سأعمل على ذلك إن شاء الله، ولا تنس توقيع رسالتك بالضغط على زر التوقيع . الموجود في أعلى صندوق التحرير. --إلمورو (نقاش) 13:17، 29 أبريل 2010 (ت ع م)

بالمناسبة، حول موضوع الترجمة هناك العديد من المقالات المترجمة (بعضها مصنف هنا) التي تحتاج الى مراجعة و تنقيح و تنظيف من قبل محترفين في الترجمة --إلمورو (نقاش) 16:41، 29 أبريل 2010 (ت ع م)

عمل رائع يا إياد ... راجع صفحتك الشخصية :) ... البلد القادم هو حسب ترتيب بلد الأسبوع --إلمورو (نقاش) 23:22، 1 مايو 2010 (ت ع م)

ارشادات للمستخدمين

عند ترجمة المقال من لغة أخرى قد تجد وصلة غير متوفرة بالعربية. حينها إسعمل قالب وإو فهو يربط الوصلات الحمراء بما يقابلها من وصلات زرقاء أنشئت في ويكيبيديات غير العربية. يظهر القالب الوصلة مؤقتا، فما إن تنشأ الصفحة المطلوبة في ويكيبيديا العربية حتى يختفي الإنترويكي.

{{وإو
|عر = <!--عنوان  المقالة بالعربية-->
|لغ = <!--رمز  (ISO 639) ويكيبيديا لغة الإنترويكي-->
|تر = <!--عنوان مقالة الإنترويكي--> 
|نص= <!--النص الذي سيظهر على الوصلة-->
}}

مثال

[[عرب إندونيسيا|عرب  إندنيسيا]]

تعطي عرب إندُنيسيا

--Helmoony (نقاش) 23:24، 3 مايو 2010 (ت ع م)

هل لك أن تستعمل هذا القلب في مقالة كمبوديا مادمت تنشط فيها؟ القالب موجود في مساعدة التحرير.

على هذا الشكل

{{وإو|لغ=id|تر=Arab-Indonesia|عر=عرب إندنيسيا|نص=عرب إندُنيسيا}}

--Helmoony (نقاش) 21:26، 5 مايو 2010 (ت ع م)

القالب يربح الوقت على المدى الطويل. فعند انشئ الوصلة الحمراء في مكان ما فإن الوصلة الحمرا تصبح مباشرة وصلة زرقاء. لابأس إن يعطلك فيلترجمة فانت مستخدم جديد!. بالنسبة للجدول أنا لست خبير اطلب المساعدة من المورو. سيقع إضافة الصور لاحقاً هذه ليست مشكلة. أنا موجود على الMSN لو أردت ألان. --Helmoony (نقاش) 22:14، 5 مايو 2010 (ت ع م)

Merci --Helmoony (نقاش) 17:06، 6 مايو 2010 (ت ع م)

Try something from here ويكيبيديا:يوم_ويكيبيديا_العربية_السادس/قائمة_المقالات. Thank you very much --Helmoony (نقاش) 17:35، 6 مايو 2010 (ت ع م)

ويكيبيديا:مشروع ويكي ترجمة

ويكيبيديا:مشروع ويكي ترجمة
مساعدة:تحرير see الارتباطات والعناوين والصور
ويكيبيديا:مقالات مقترحة

--Helmoony (نقاش) 20:52، 6 مايو 2010 (ت ع م)

اعتذر عن تأخري في الرد، فلم اشاهد رسالتك لأنك وضعتها في صفحتي الشخصية و ليس في صفحة نقاشي، بخصوص القوالب يمكنك مراجعة Template:Infobox military conflict و النسخة العربية للقالب أو الإكتفاء بنقل قالب من أي مقال مشابه ، تحياتي --إلمورو (نقاش) 15:48، 7 مايو 2010 (ت ع م)

ترحيب

مرحبا بك إباد في موسوعتك، موسوعة ويكيبيديا العربية، شكرا لك على إضافاتك، أتمنى لك دوام التوفيق والاستمرارية. سلامات. --C≡N- (نقاش) 00:07، 9 مايو 2010 (ت ع م)

الحرب التركية اليونانية 1919-1922

أهلاً.

الصور ليست من إختصاصي. لكن ان وجدت الاجابة عند شخص ارجئ اعلمني أنا كذلك لا أعرف كيف أدخل صورة غير كمنز في صفحة بلغة أخرى في مقالة عربية. --Helmoony (نقاش) 00:40، 9 مايو 2010 (ت ع م)

أهلاً.

الحرب التركية اليونانية 1919-1922 pictures already exist as I see.

Writing about the Islamic period is a good idea. Here is some links

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

--Helmoony (نقاش) 18:31، 11 مايو 2010 (ت ع م)

ماليزيا

أرجو منك إصلاح مايمكن من مقالة ماليزيا --Helmoony (نقاش)

أهلاً بك.. إن كنت تقصد هذا القالب: قالب:أقاليم ماليزيا، فلا أدري ما الخلل الذي تريد مني مساعدتك في إصلاحه، أما إذا كنت تقصد قالبًا آخر، فأرجو تحديده أكثر لأنظر إن كان بوسعي أو بوسع حد الزملاء ساعدتك في إصلاحه--غلام الأسمر (نقاش) 15:54، 16 مايو 2010 (ت ع م)

اعذر لي عدم فهمي لطلبك بشكل دقيق..لكني إلى اللحظة لم أفهمك مكمن الخلل.. هلاّ أشرت لي بوصلة القالب لأرى إمكانية مساعدتي لك--غلام الأسمر (نقاش) 13:49، 17 مايو 2010 (ت ع م)

بحسب فهمي لطلبك فالأمر يتعلق بقوالب الأعلام، وبحسب معرفتي فإن السبب عائد إلى عدم تعريب قوالب الأعلام.. لذا أرى أن تقوم بتعريبها، وربما أمكنك طلب المساعدة من أحد الزملاء الذين قد يتوفر لهم الوقت والخبرة أكثر مني في: ويكيبيديا:الميدان/تقنية. كما يمكنك إزالة قوالب الأعلام من المقالة ريثما يتم تعريبها.. أرجو أن أكون قد أفدتك--غلام الأسمر (نقاش) 16:55، 17 مايو 2010 (ت ع م)

طريقة عمل.

أهلاً صديقي إياد، كيف حالك. أود أولاً أن أشكرك على مجهوداتك في ويكيبيديا. حقا اعطيت الاضافة. استغل هذا البريد لأقترح طريقة عمل لك. قبل أن تبدأ ترجمة فقرة من المقالة الانجليزية حاول أن تفتح كل الوصلات الموجودة في الفقرة. وبحث عن المرادف العربي. عند وصولك للكلمة في الفقرة العربية المترجمة عد للصفحة العربية ان وجدت رابط وقم ب<كوبي بست>.

مثال في مقالات السلفادور. رابط <Napoleonic France> يوجه ل-<First French Empire> التي يقابلها بالعربية <الإمبراطورية الفرنسية الأولى>. فتكتب إذاً عند الترجمة [[الإمبراطورية الفرنسية الأولى|فرنسا النابليونية]].

مايمكن أن يشجعك على الترجمة ويجعل لك هدف هو أن تذع المقالة التي تترجم فيها هنا ويكيبيديا:مشاريع_ويكي/ترجمة. يمكنك مشاهدة نسبة التقدم.

--Helmoony (نقاش) 13:26، 18 مايو 2010 (ت ع م)

عملية تخريب حدثت بصفحتك، ستجد تفاصيلها هنا. --شرف الدين ( ) 23:21، 19 مايو 2010 (ت ع م)

MSN

Salam my friend,

I am on MSN I want to talk with you about a proposition to you.

--Helmoony (نقاش) 23:15، 20 مايو 2010 (ت ع م)

عمل القوالب

مساعدة:قالب

أنا في العادة إنقل قالب من ويكي إنجليزية. فما أقوم بترجمة المعاني. ماهو القلب الذي تريد البداية به؟ سأحاول المساعدة. --Helmoony (نقاش) 16:10، 22 مايو 2010 (ت ع م)

اوكرانيا

تجري الرياح بما لا تشتهيه السفن. من قال لك أنك الوحيد أنظر لهذا المستعل الذي ساهم في المقالة [6] . عموماً أعتقد أن الكثير من المشاركين يعتقد أنك اخترت كإختصاص في ويكيبيديا ترجمة بلد اليوم. هذا يجعلهم يركزون على أشياء أخرى فعملك طيب للغاية. لو تخليت أنت عن المشروع ممكن يعود 4 أو 5 أشخاص للمشرق لكن ليس بجودة ترجمتك. في العادة في بلد الاسبوع الفقرات التي يقع تغيرها هي الدين.. مع خصومات في نسبة تواجد المسلمين و... وفقط... --Helmoony (نقاش) 18:05، 27 مايو 2010 (ت ع م)

أوكرانيا

عمل رائع يا إياد، لا تتصور ما تقدمه ترجمتك لخدمة المعرفة و المحتوى الحر باللغة العربية، تذكر أن مقال أوكرانيا مثلا هو أول ما يظهر لأي باحث عن هذا البلد عند القوقلة!. كنت تستفسر عن قالب في مقال ماليزيا ... هل تقصد قالب الأقاليم و المحافظات ¿ تحياتي الخالصة --إلمورو (نقاش) 11:45، 29 مايو 2010 (ت ع م)

حسب ترتيب بلد الاسبوع يقع في تلك الفترة دور الفلبين و الكاميرون، عطلة هنيئة ! --إلمورو (نقاش) 16:09، 29 مايو 2010 (ت ع م)

طبعاً ! مشروع كومنز متعطش للصور الحرة، يمكنك رفعها بعد المطالعة على سياسة الصور --إلمورو (نقاش) 16:43، 29 مايو 2010 (ت ع م)

وسام

أنت اول من يحصل على هذا الوسام الذي أنا صنعته ، شكرا لمجهودك، راجع صفحتك --SegeWiki سيغي-ويكي ^نقاشي 10:54، 1 يونيو 2010 (ت ع م)

استمتعت بقرائتها :) ، اريد الإنتهاء من الوصلات الحمراء في مقال جورجيا (ما زلت في الفقرة الأولى) لكي نرشحها كمقالة مختارة، المقال المقبل هو الكاميرون لكن بما أنك ستسافر اختر ما تراه مناسبا بين دولة النرويج أو كوبا، تحياتي --إلمورو (نقاش) 13:02، 5 يونيو 2010 (ت ع م)

مرحبا Eyadhamid! تم تغيير صلاحياتك من مستخدم مؤكد تلقائيا إلى محرر.

بهذه الصلاحية أصبحت الصفحات التي تقوم بإنشائها، لا تظهر معلمة باللون الأصفر في سجل الصفحات الجديدة أي أنها معلمة تلقائيا كمراجعة.

تمنح هذه الصلاحية للمستخدمين الذين اكتسبوا خبرة، وأصبح لديهم اطلاع كافي على سياسات التحرير في ويكيبيديا. أي أن تعديلاتهم لا تستحق المراجعة من قبل المحررين الآخرين.

الرجاء التكرم بتسجيل اسمك للمشاركة في مهام الصيانة إن أحببت. حظا موفقا؛ تحيـاتي.

ملاحظة: يمكنك أيضا إضافة قالب {{مستخدم موثوق}} وقالب {{أعمال تحريرية}} لصفحتك الشخصية.

♦ أبو نواف ♦ ^"نقاش"?11:49، 17 يونيو 2010 (ت ع م)

تم الانتقال الى النرويج --إلمورو (نقاش) 09:45، 29 يونيو 2010 (ت ع م)

جائزة

مبروك جائزة جديدة. شكراً لما تقوم به. --Helmoony (نقاش) 12:20، 29 يونيو 2010 (ت ع م)

لما لا ترشح مقال النرويج كمقالة مختارة ، المقال الحالي يستحق موقع في الصفحة الرئيسية--إلمورو (نقاش) 19:17، 4 يوليو 2010 (ت ع م)

تعاون

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته أخي إياد، بالطبع يشرفني العمل معك، ويبدو أن التعاون معك سيكون مثمراً كثيراً إن شاء الله، خصوصاً بعدما رأيت دقتك في الترجمة، ولكن أحب أن أعطي للمقال - خصوصاً المقال الجغرافي - صبغة عربية تكون مختلفة عن الترجمات الأخرى، لأني أتمنى أن يأتي اليوم الذي يترجم فيه المقالات العربية إلى لغات أخرى، لذا الأفضل ان ننسق الجهود معاً وأن نعطي صبغة جغرافيّة عربية لمشروع بلد الأسبوع، قل لي ما تراه مناسباً لتنسيق الجهود ويمكننا العمل سوياً، تحياتي لك... فارس الجويلي (نقاش) 21:59، 6 يوليو 2010 (ت ع م)

لا مشكلة ، كل ما في الأمر إني منشغل قليلاً ومشتت الفكر هذه الأيام، ولا تنس إني ويكيبيدي جديد ، وهذا ما سأحوال فعله الأيام القادمة إن شاء الله بدءاً من اليوم، وما أنوي فعله أيضاً تطوير مقالات وبذور المدن المصرية، لأن معظمها في حالة سيئة جداً من حيث طرق العرض أو مدى خطأ المعلومات ، لذلك أتمنى معرفة رأيك في مقالة دسوق من حيث تطويرها، فقد رشتحها مقالة جيدة، حيث أنني أريد تنسيق باقي مقالات المدن على هذا النسق. تحياتي لك... --فارس الجويلي (نقاش) 22:19، 6 يوليو 2010 (ت ع م)

فعلت ما أشرت عليّ به بعد ان قمت بإضافة بعض الزيادات إلى مقالة دسوق ورشحتها كمقالة مختارة، أنتظر نقدك البنّاء، تحياتي ..... فارس الجويلي (نقاش) 01:52، 7 يوليو 2010 (ت ع م)

يوم ويكيبيديا العربية السادس

مرحباً صديقي، أتمنى أن تشاركنا هذا اليوم فقد تبقى يومان فقط على الموعد المحدد.--Email4mobile (نقاش) 15:00، 8 يوليو 2010 (ت ع م)

مقالة رائعة، مشكلتها في المصادر، لكنها تستوفي جميع شروط المقالة الجيدة --إلمورو (نقاش) 14:08، 9 يوليو 2010 (ت ع م)

إيطاليا

الموضوع جميل جداً خاصةً لو علمنا أن حالياً هناك حركات إنفصالية في إيطاليا حالياً. شخصياً الوضع السياسي الحالي في إيطاليا يهمني. حالياً أنا مهتم بويكي العربية السادس وجائزة سيفر. بعد ذلك سأحاول تحسين المقالة من ويكي الإيطالية أو الإسبانية وخاصةً فقرة حركات الانفصال. شكراً على العمل. ستكون إنشاء الله هذه المقالة في الصفحة الأولى لبوابة إيطاليا. --Helmoony (نقاش) 14:13، 9 يوليو 2010 (ت ع م)

جميل جداً يا أخي، استمر، وألاحظ أيضاً أن المقالة مختارة بالألمانية والإسبانية، استمر لجعلها مقالة مختارة، وإذا احتجت مني أي شيء أنا في الخدمة، تحياتي ..... فارس الجُويلي (نقاش) 00:26، 11 يوليو 2010 (ت ع م)

قوالب

plz finish the job by adding the other countries with وإو|لغ=|تر=|عر=|نص= . see the english version of the template.

salam

--Helmoony (نقاش) 04:49، 11 يوليو 2010 (ت ع م)

template history of Italia

Hi Eyad,

let me some time before the creation of the template. ok ?

Salam --Helmoony (نقاش) 14:47، 11 يوليو 2010 (ت ع م)

ويكيبيديا:أسبوع الويكي/تعديل المقالات المختارة

Salam

You can add the reunification of Italia article here ويكيبيديا:أسبوع الويكي/تعديل المقالات المختارة. Salam. Your Wikifriend --Helmoony (نقاش) 12:37، 12 يوليو 2010 (ت ع م)

مرحباً بك في...

مرحباً بك أيها المسافر في بلدك الثاني ! --Helmoony (نقاش) 17:19، 13 يوليو 2010 (ت ع م)

بلد الأسبوع

أود بأن أتولى قسم الذي يتحدث عن الاستقلال وشكرا .....--(Sami AL-ABDGDR(SGP2010 (نقاش) 18:00، 13 يوليو 2010 (ت ع م)

أرغب بترجمة حقبة ترهليو إن أمكن. --حسن (نقاش) 13:40، 15 يوليو 2010 (ت ع م)

مرحبا إياد، أرغب في ترجمة مابعد تروخيو ومنذ ١٩٧٨. شكرا.--حسن (نقاش) 06:30، 17 يوليو 2010 (ت ع م)

البحث عن القوالب

لاحظت طلبك ل Helmoony ^(ن) وهو أنك تريد صفحة خاصة بالقوالب. الفكرة بسيطة للغاية، اكتب في خانة البحث مثلا: قالب:معلومات دولة وستظهر لك هذه الصفحة:قالب:معلومات دولة. لنفترض مثلا أنك تقوم بترجمة مقالات من ويكي الإنجليزي وتريد أن تكتب معلومات حول بلد ما. لنأخذ على سبيل المثال دولة تركيا في ويكي الإنجليزية سنجد أن اسم القالب هو Infobox country وترجمته بالعربية كما قلت لك آنفا هي قالب معلومات دولة وللبحث عن القالب في ويكي الإنجليزية اكتب في خانة البحث التالي: Template:Infobox country وستجد بعد ذلك أن القالب بالعربية موجود على اليسار في حلقات اللغات.65.49.2.154 (نقاش) 08:20، 14 يوليو 2010 (ت ع م)

بلد الأسبوع

قمت بترجمة قسم الاستقلال و أود أن أتولى قسم استعادة الجمهورية وشكرا --(Sami AL-ABDGDR(SGP2010 (نقاش) 09:17، 15 يوليو 2010 (ت ع م)

آسف لكن لم ترد علي هل بالإمكان تولي قسم استعادة الجمهورية وشكرا

أرغب بترجمة حقبة ترهليو إن أمكن. --حسن (نقاش) 13:41، 15 يوليو 2010 (ت ع م)

البذور

السلام عليكم إياد. يبدو أنك تفهمت الأمر جيدا. على كل حال الزميل عباد من أنشط المحررين في ويكيبيديا وله مساهمات طيبة، لكن تبقى له وجهة نظره الخاصة، والتي ربما يجد لها في نفسه مبررات، عموما أنا مسرور جدا بنشاطك ولإثرائك الموسوعة، صحيح أن من الأفضل وجود مقالات متكاملة لدينا، لكن مقالة بمستوى بذرة وذات معنى ومعلومة واضحة افضل من لاشيء..أتمنى أن يزداد تواصلك مع المجتمع لتكون أحد أعضائه النشطين، وبمناسبة التفاعل مع المجتمع، يوجد الآن تصويت على ترشيح لمحرر ليكون إداريًا في هذه الصفحة، المجال متروك لك للمساهمة بالتصويت بما تراه مناسبا بعد أن تلقي نظرة على طبيعة مساهمات هذا المحرر.. لا تتردد في تقديم أي رأي أو ملاحظة. تحياتي--غلام الأسمر (نقاش) 10:01، 15 يوليو 2010 (ت ع م)

بلد الأسبوع

سلام عليكم، سأعمل على جزء العمله والسياحه في الدومنيكان، وسأعتمد على المصدر النسخه الأنجليزيه. AliOhali (نقاش) 13:37، 15 يوليو 2010 (ت ع م)

كتيبة المترجمين أعطت أكلها تحت قيادة اللواء إياد حميد. الحقيقة العمل الجماعي مثمر و غني و يرفع معنويات المشاركين، على عكس العمل بشكل منفرد. آخر يوم في بلد الأسبوع هو 19 يوليو، و بما أني مسافر غدا إن شاء الله الى قرية في منطقة ماردة في بطليوس، أترك لك مهمة الإنتقال الى بلد الأسبوع القادم ريتما تنتهوا من مقال جمهورية الدومينيكان--إلمورو (نقاش) 11:25، 18 يوليو 2010 (ت ع م)

السلام عليكم، سوف أبدأ بترجمة مقالة بروناي. هل بدأ أحد بتنظيم نشاط الترجمة؟--حسن (نقاش) 17:46، 18 يوليو 2010 (ت ع م)

السلام عليكم. سوف أبدأ بترجمة الأقسام التالية : حظر المشروبات الكحولية، الصحة، النقل ،الثقافة. --حسن (نقاش) 22:02، 20 يوليو 2010 (ت ع م)

السلام عليكم. لقد انتهت من قسم التاريخ. شكرا لك على متابعتك االحثيثة للترجمة.--حسن (نقاش) 23:29، 23 يوليو 2010 (ت ع م)

ايطاليا

Hi Eyad, For Italia , I ll try to clean up the category. Let me some time now I work on Arab Worls and Canada categoiries... Salam --Helmoony (نقاش) 13:35، 20 يوليو 2010 (ت ع م)

إعتذار واجب

السلام عليكم، عذراً لتاجهلي رسائلك الفترة الماضية لأني مسافر في إجازة، وسأبداً نشاطي من جديد السبت القادم إن شاء الله، أرجو أن تقبل إعتذاري ، وتقبل شكري وتقديري على جهودك الفعالة ومن ثم اهتمامك تقبل تحياتي الملفحة بنسيم البحر من الإسكندرية فارس الجُويلي (نقاش) 21:25، 21 يوليو 2010 (ت ع م)

أضف موضوعًا