انشئت صفحة جديدة وارجو منك مراجعتها إذا سمح وقتك هذا هو رابط الصفحة
Aram2018beko
اشترك منذ 21 سبتمبر 2019
سوف تمنع من التحرير والتعديل لمدة زمنية قدرها ثلاثة أيام، بدءًا من التاريخ المدون أدناه، بسبب تكرار الترجمة الآلية الركيكة رغم التنبيهات المتكررة، وإذا تكرر منك ذلك بعد انتهاء المدة فسيتم تمديد المنع. أسباب المنع الخاصة بحالتك مشروحة بسجل المنع.
نرجو أن تفكر فيها؛ بأن ويكيبيديا ملك للجميع، ويجب على الجميع الالتزام بشروط المساهمة فيها.
ملاحظة: إن كنت تعتقد أن المنع غير مبرر، فيمكن التقدم بطلب لرفعه هنا بصفحة نقاشك - إن لم تُمنع من تعديلها -،بإضافة: {{نسخ:رفع المنع|ضع أسبابك لرفع المنع هنا}}.
يمكنك كذلك مراسلة الإداري الذي منعك، أو أي إداري بهذه القائمة.
نرجو أن تفكر فيها؛ بأن ويكيبيديا ملك للجميع، ويجب على الجميع الالتزام بشروط المساهمة فيها.
ملاحظة: إن كنت تعتقد أن المنع غير مبرر، فيمكن التقدم بطلب لرفعه هنا بصفحة نقاشك - إن لم تُمنع من تعديلها -،بإضافة: {{نسخ:رفع المنع|ضع أسبابك لرفع المنع هنا}}.
يمكنك كذلك مراسلة الإداري الذي منعك، أو أي إداري بهذه القائمة.
انا اسف لتغيير المتشور لكن اريد نشر مقالة
ما قمت به من حذف تنبيه المنع هو مخالفة في ذاته.
أخفى Dr-Taher هذا التعليق (التاريخ)
اولا سجل المنع دوما يكون فارغا. ثانيا رابط صفحة النقاش لا يعمل"رابط سيء" . ثالثا انا راجعت مقالاتي الحديثة جيدا ولا اعتقد ان هناك خطأ.
بصراحة اشعر وكأنني في قائمة سوداء او ما شابه. هناك تركيز وتدقيق على مقالاتي من حيث ايجاد او خلق الاخطاء.
انا اراجع مقالاتي كل فترة وعندما اجد خطأ اقوم باصلاحه. لذا ارجو عدم التسرع في المنع.
وأما رابط صفحة نقاشك فلا تحتاجه لأنك موجود بالفعل فيها الآن!
وأما مراجعة مقالاتك فسأعطيك مثالا بأحدث مقالة لك: أنت أنشأت مقالة بعنوان (الوقوف واضح من إغلاق الأبواب) كترجمة للعنوان (Stand Clear of the Closing Doors)، وهذه ترجمة آلية لا معنى لها، لأن كلمة "Clear of" هنا ليس معناها "واضح من" بل معناه "بعيدًا عن"، فهذا مثالا وهناك غيره الكثير، وقد ضربت لك مثالا من قبل. الخلاصة: لابد من إعادة صياغة الجمل المترجمة آليا لتكون مفهومة وتؤدي معنى واضح. أما مجرد نشر تلك الترجمات غير المفهومة فلا يُسمح به في ويكيبيديا.
وأخيرا: لا يوجد قائمة سوداء -فلا تفترض ما لا وجود له- وانظر إلى رسالتي السابقة لك وتوضيحي لما يجب أن تقوم به، لكنك كررت نفس الفعل.
طيب تمام خلص . بس لعلمك حتى ترجمتك ماتضيف معنى للجملة . بكل الاحوال مانها مفهومة. هي اسم فقط. وفي النهاية. غير المنع من ٣ ايام الى مؤبد لأنني لن اعود مجددا . وشكرا.
أنت فسرت المثال بطريقة الترجمة الحرفية مرة أخرى! فأخذت الكلمة ووضعتها في غير محلها، وظننت أني أقصد (الوقوف بعيدًا عن إغلاق الأبواب) ولذلك ظلت الجملة غير مفهومة!
لكن الصواب هو : ((قف بعيدًا عن الأبواب أثناء الغلق))، وهي عبارة مشهورة تسمعها في محطات المترو لتنبيه الركاب لعدم الوقوف أمام الأبواب مباشرةً. وهذا هو الفرق بين الترجمة الحرفية الآلية وبين الترجمة البشرية المفهومة.
تمام ولكن كلمة"اثناء" غير موجودة!!
كون الجملة مشهورة لا يعني ان هذه مثلها. ببساطة هوليوود هي هوليوود . هل يجب ان اخلق معنى لها او اعربها! هذه هي!
هذا هو طلب رفع المنع الذي كتبته بعد حذفك لتنبيه المنع:
- ملحوظة: الطلب التالي كتبه المستخدم بعدما قام بحذف تنبيه المنع أعلاه، وقد استعدته هنا لأن من حقه تقديم طلب لرفع المنع مع ذِكر أسبابه. Dr-Taher
طلب رفع المنع
- V9cm9vtmwxjm6i9q (سجل المنع • المنع النشط • منع عام • منع تلقائي • مساهمات • مساهمات محذوفة • سجل مرشح الإساءة • [//ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:Log&type=newusers&user=V9cm9vtmwxjm6i9q سجل إنشاء الحساب] • تغيير إعدادات المنع • [//ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:BlockList&action=unblock&ip=V9cm9vtmwxjm6i9q رفع المنع])
- أسباب رفع المنع:
المنع عفوبة غير مناسبة سوى للاعمال الاخريبية، ارجو تغيير السياسة
{{نسخ:قبل الطلب|1=السبب}}
حذف سريع لـ تجربة ديفيسون-جيرمر
مرحبًا. تم ترشيح الصفحة تجربة ديفيسون-جيرمر التي قمتَ بإنشائها للحذف السريع؛ وذلك بسبب أنها مستوفية لواحد أو أكثر من معايير الحذف السريع، وهذا يعني أن الصفحة ستُحذف في أقرب وقت ممكن. إذا كان لديك اعتراض على عملية الترشيح، يُمكنك إضافة أي نقاط هامة في صفحة نقاش المقالة، أو يُمكنك طلب استرجاعها إذا تم حذفها من خلال هذه الصفحة -إذا كنتَ متأكدًا أن الصفحة غير مخالفة-. شكرًا لك. -- JarBot (نقاش) 18:36، 25 سبتمبر 2019 (ت ع م)
المقالة لا تستوفي اي معايير حذف، اذا كان هناك خطأ فأخبروني به، رجاء، لقد تعبت في انشاء المقالة ثم تأتون بكل بساطة و تحذفونها.
مرحباً، المقالة جيدة من حيث أهميتها، لكن وجد أن المقالة موجودة أصلاً باسم تجربة دافيسون-جيرمر منذ أكثر من عام، لذلك، سندمج مقالتك مع المقالة الأصلية، حيث أنّك وفّرت محتوى أكبر. أرجو أن تنتبه وتتأكد من وجود المقالة قبل أن تنشأها، أفضل طريقة هي أن تنتبه إلى قائمة اللغات الموجودة في الطرف الأيسر من المقالة الأجنبية، لو وجدت العربية بينها فهذا يعني أن المقالة موجودة. إن احتجت مساعدة، أرجو أن تخبرني. مع تحياتي.
المشكلة انني وجدتها في صفحة "مقالات مطلوبة" لهذا السبب ترجمتها كونها مهمة و مطلوبة، اذا كانت موجودة منذ عام فكيف تكون موجودة في تلك الصفحة على انها مطلوبة او تحتاج انشاء؟؟
المشكلة انني وجدتها في صفحة "مقالات مطلوبة" لهذا السبب ترجمتها كونها مهمة و مطلوبة، اذا كانت موجودة منذ عام فكيف تكون موجودة في تلك الصفحة على انها مطلوبة او تحتاج انشاء؟؟
السبب أن هذه القوائم لا يتم تحديثها. أعتذر عن هذا. إذا احتجت مساعدة في تحديد بعض المقالات التي يمكنك العمل عليها أنا حاضرة للمساعدة.
المقالة القديمة عن هذا الموضوع واضح ترجمتها ضعيفة و محتواها قليل ، من المفترض ان تحذف المقالة القديمة لا مقالتي.
لا مشكلة، سوف انتبه اكثر في المرات القادمة، شكرا على ردك و اهتمامك.
مرحبا. راجع صفحة نقاشك لتجد تنبيهات كثيرة من الزملاء بخصوص الترجمة الآلية والأسلوب وربط المقالات وغيرها، ولكنك للأسف ما زلت تكرر نفس الأخطاء، بل وأضفت إليها خطأ كبير بإنشاء دمى جوراب!
إن عدم استجابتك للتنبيهات وتكرارك لنفس الأخطاء سيُؤدي إلى منعك. لذا أرجو أن تأخذ الأمور بجدية، واعتبر هذا تنبيها أخيرا لك.
ما الحل؟
الحل بسيط جدا:
- اقرأ التنبيهات وتجنب تكرارها
- اقرأ مقالات وتعلم كيفية الكتابة الموسوعية
- لا تعتمد على الترجمة الآلية، فالجميع يمكنه وضع النصوص على (مترجم جوجل) وضغط الزر للحصول على (نص مترجم)! لكنها للأسف ترجمة آلية تفتقر إلى المعنى الصحيح. لذا يجب أن تقوم بإعادة صياغة الجمل لتُصبح مفهومة. أعطيك مثالا من مقالاتك: هذه الجملة:"الموظفة المدنية البارزة التي عملت لاحقًا لوزير الخزانة وأقامت في واشنطن العاصمة وكانت رابعة أطفالها الخمسة ، رغم أن أطفالها الثلاثة مات الأشقاء الأكبر سنا. التحقت بالمدارس المحلية ونشأت في الجو العالمي للعاصمة."، هل تراها مفهومة بوضوح؟ هل ترى لغتها صحيحة؟
سوف تمنع من التحرير والتعديل لمدة زمنية قدرها ثلاثة أيام، بدءًا من التاريخ المدون أدناه، بسبب إنشاء دمى جوارب أسباب المنع الخاصة بحالتك مشروحة بسجل المنع.
نرجو أن تفكر فيها؛ بأن ويكيبيديا ملك للجميع، ويجب على الجميع الالتزام بشروط المساهمة فيها.
ملاحظة: إن كنت تعتقد أن المنع غير مبرر، فيمكن التقدم بطلب لرفعه هنا بصفحة نقاشك - إن لم تُمنع من تعديلها -،بإضافة: {{نسخ:رفع المنع|ضع أسبابك لرفع المنع هنا}}.
يمكنك كذلك مراسلة الإداري الذي منعك، أو أي إداري بهذه القائمة.
نرجو أن تفكر فيها؛ بأن ويكيبيديا ملك للجميع، ويجب على الجميع الالتزام بشروط المساهمة فيها.
ملاحظة: إن كنت تعتقد أن المنع غير مبرر، فيمكن التقدم بطلب لرفعه هنا بصفحة نقاشك - إن لم تُمنع من تعديلها -،بإضافة: {{نسخ:رفع المنع|ضع أسبابك لرفع المنع هنا}}.
يمكنك كذلك مراسلة الإداري الذي منعك، أو أي إداري بهذه القائمة.
مرحبا، شكرا لإضافاتك الثرية ولكن مطلوب التزامك بالأسلوب التحريري المعتمد في ويكيبيديا والابتعاد عن الترجمة الآلية بقدر الإمكان وإضافة المصادر بالشكل الصحيح
في اي مقالة توجد فيها ترجمة الية؟
مرحبًا، أرجو منك العمل على ربط مقالاتك التي تقوم بإنشائها بالضغط على زر "أضف وصلات" في الجانب الأيمن من المقالة، واختار اللغة الإنجليزية "en"، واكتب اسم المقال، أو طالع هُنا. تحياتي
لم افهم شيئاً، ممكن توضحي اكتر، او بطريقة عامية لأنو مافهمت شو قصدك؟
اقصد بذلك ان المقالات التي تقوم بترجمتها من اللغة الإنجليزية يجب ان يتم ربطها مع المقال باللغة العربية طالع الرابط أعلاه.
مرحبا بك مساهما جديدا في الموسوعة. أرجو عدم الاعتماد على "الترجمة الآلية" لأن النص يكون غير مفهوم. فلا بد من أن تقوم بإعادة صياغة الجمل لتُصبح مفهومة، وإلا ستتعرض مقالاتك للحذف، بل إن تكرار ذلك قد يُعرضك للمنع.
تم، سأقوم بتعديلها، انا جديد و اجرب كل شيء حاليا لذا اتمنى ان تعذرونني، سأقوم باعادة التعديل مرة اخرى، لأن هناك وصلات متتعددة و متداخلة فارغة و احاول ملئها .
لا توجد مواضيع أقدم