نقاش التصنيف:أخصائيو طب نفس الأطفال/أرشيف 1

هذه الصفحة صفحة أرشيف. من فضلك لا تعدلها. لإضافة تعليقات جديدة عدل صفحة النقاش الأصيلة.

أرشيف 1

| أرشيف 2 ←

تصنيف غير مستساغ أو مربك أو ترجمته متلكئة

السلام عليكم: باسم وميرفت ومهندس وإبراهيم، قد يتوهم قارئ هذا التصنيف أن كلمة أطفال مضافة إلى كلمة أطباء أي أن هؤلاء الأطباء هم أطفال أخصائيون بالطب النفسي وليسوا أطباء أخصائيون بطب النفس لدى الأطفال، هل من تسمية أخرى؟ مثلا (أخصائيو طب نفس الأطفال) أو غيرها من التسميات. شكرا. أبو هشام ^(نقاش) 08:16، 11 أكتوبر 2018 (ت ع م)

@أبو هشام: هذه ترجمة حرفيَّة قام بها بوت. الواجب طبعًا نقلها إلى «أطباء نفس الأطفال» أو «أخصائيو طب نفس الأطفال» كما قُلت--باسم^{راسلني (☎)} 08:21، 11 أكتوبر 2018 (ت ع م)

@باسم: أنا أرى أن ننقلها إلى الاسم الثاني، ما رأيك؟ أبو هشام ^(نقاش) 08:28، 11 أكتوبر 2018 (ت ع م)

@أبو هشام: ما ذكره باسم صحيح وأنا مع النقل للإسم الثاني --إبراهيم قاسم^راسلني 09:29، 11 أكتوبر 2018 (ت ع م)

أتفق. --Mervat ^ناقش 19:23، 11 أكتوبر 2018 (ت ع م)