نقاش:مقياس متعدد الأغراض

كيف يمكن قياس المقاومه للملفات

مقياس متعدد رقمي ← ملتميتر

وضع الطلب: نُُقِلت إلى مقياس متعدد الأغراض

◄ اضغط هنا لاستعراض وصلات الصفحات

مقياس متعدد رقمي _{^{(ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية)}} ← ملتميتر _{^{(ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية)}} - اضغط هنا لنقل الصفحة

السبب: في مجتمعنا لا أحد يستخدم كلمة مقياس متعدد رقمي، وكلمة ملتميتر هي الأشهر والأكثر انتشاراً والاشيع، مثلاً لدينا مقالة افوميتر لم يكن العنوان مترجم حرفياً، فهذه هي ثقافة المجتمع الثابتة واللغة العربية تأخذ من الانجليزية كالمتر او السانتيم. --Mohmad Abdul sahib☆(راسِـ☎️ـلني) 04:38، 14 أغسطس 2021 (ت ع م)

مرحباً مجدداً،

افوميتر منقحرة حرفياً من اسم أصل أجنبي AVO meter، الذي يعني مقياس الجهد والتيار والمقاومة. وكلمة AVO لا تعني شيئاً في بحدة ذاتها في الإنكليزية. أما ملتيمتر فهذه اسم مركب من مقطعين Multi- وتعني متعدد وmeter وتعني مقياس، فيصبح اسمه المقياس المتعدد. Michel Bakni (نقاش) 05:46، 14 أغسطس 2021 (ت ع م)

أيضاً انظر معجم مصطلحات الهندسة الكهربائية والإلكترونية والاتصالات فقد عربها إلى مقياس متعدد الأغراض، أرى أنها أفضل. Michel Bakni (نقاش) 06:13، 14 أغسطس 2021 (ت ع م)

@Michel Bakni:نحن نتحدث عن أسم تعريبي غير مُستخدم إلا بشكل نادر يصل إلى أقل من 0.001‰، فأنت مثلاً لو ذهبت وسألت عن جهاز يسمى مقياس متعدد هل سيعرف أحد ماذا تقصد؟ اساساً مقياس متعدد أسم نكره غير معروف، يُمكن ان يكون عنوان المقالة ملتميتر وفي تعريفها يتم ذكر تعريب الأسم، فكما قلنا لابد من أعطاء الاولوية للتسمية الأكثر انتشاراً على كل حال مقياس متعدد خاص بأهل اللغة العربية وملتميتر خاص باهل الانجليزية ولكن الأسم العربي غير مشهور وغير منتشر ويبقى الأسم الانجليزي هو الأفضل والاحسن والاولى.Mohmad Abdul sahib☆(راسِـ☎️ـلني)

أرجو أن تضع مصادر موثوقة تؤيد كلامك.--Michel Bakni (نقاش) 09:00، 15 أغسطس 2021 (ت ع م)

@Michel Bakni: لا يوجد لكل شيء أثبات بحسب الصيغة التي تطلبها، اما الاثبات فهو عملي ويُمكن الاطمئنان إليه وهو التجربة، قم بعمل بحث في جوجل ستجد حوالي 3 مواقع تستخدم كلمة مقياس متعدد رقمي اما باقي المواقع عبارة عن متاجر بعضها اجنبية وتدعم اللغة العربية ولهذا تُظهر داخلها مقياس متعدد رقمي لانها تدعم اللغة العربية بشكل حرفي فالأسم بالاصل باللغة الانجليزية ولكن تنعرض السلعة بعنوان مُعرب، اما لو بحثت في اليوتيوب عن مقياس متعدد رقمي فلن تجد أكثر من 4 فيدواهات تستخدم أسم مقياس متعدد رقمي واما اللاتي استخدمن هذا الأسم فاضافن بنفس عنوان الفيدبو ملتميتر، بينما لو قمنا بعمل احصائية لكلمة ملتميتر لعناوين الفيدواهات في اليوتيوب سنجد الالاف، زبده حديثنا لا يوجد وثاقة مصدرية اقوى من هذا الذي ادليت به فهو كالشمس الساطعة فهذا مصدر موثوق وقاطع، اما لو كان المصدر الذي تريده بصورة تعجيزيه مثلاً بموقع قام بعمل بحث حول أسم هذا الجهاز واظهر احصائية معينة فلا يمكن الحصول هذا المطلب، المقصد من كلامي نحن لسنا قادرين على تزويد المصدر الموثوق بحسب الصيغة التي تشاءها فهذا يُعتبر أمر تعجيزي، الآن ويكيبيديا حينما تضع المصدر فإنها ترفق رابط الموقع الخاص بالمصدر وقد يكون المصدر ذكر لعنوان الكتاب ورقم الصفحة وهكذا حينما ننقل هذا الخبر حول أسم الملتميتر فهذا يُعتبر مصدر خبري كحال باقي المصادر الموثوقة فالمرجو عدم التفرقة والعنصرية المصدرية بين هذه الشهادات.Mohmad Abdul sahib☆(راسِـ☎️ـلني)

مرحباً مجدداً، كلامك غير مقبول، والشيوع وحده لا يكفي وغوغل ليس مصدراً. طالما هناك مصدر موثوق قد عرَّب الكلمة والتعريب مقبول وغير مستهجن وغريب ومستعمل، فإن الأولوية له لأن هذه ويكيبيديا العربية.--Michel Bakni (نقاش) 21:14، 16 أغسطس 2021 (ت ع م)

 تعليق: مرحبا، أجد الاسم مقياس متعدد الأغراض هو الأنسب من ناحية الشيوع ومن ناحية دقة المعنى، إذ أولاً نجد نتيجة البحث عنه في بحث جوجل مثلاً 52200 نتيجة و لملتيمتر 20800 وثانياً وهي الأهم التعريب للاسم هو مقياس متعدد الأغراض وفقاً لمجمع اللغة العربية في سوريا معجم المصطلحات الإلكترونية والكهربائية صفحة 122 و مقياس متعدد وفقاً لـقاموس المصطلحات الإلكترونية المشروحة للدكتور يسرى مصطفى صفحة 295.--Sandra Hanbo (نقاش) 21:06، 19 أغسطس 2021 (ت ع م)

رد الإداري: يُنفَّذ... --Michel Bakni (نقاش) 09:00، 15 أغسطس 2021 (ت ع م)

سأنقلها خلال يومين إلى مقياس متعدد الأغراض ما لم يعترض أحد الزملاء. Michel Bakni (نقاش) 18:07، 5 سبتمبر 2021 (ت ع م)

خلاصة: نُقلت إلى مقياس متعدد الأغراض.--Michel Bakni (نقاش) 20:45، 24 سبتمبر 2021 (ت ع م)

---

نقاش طلب النقل

مقياس متعدد رقمي ← ملتميتر

وضع الطلب: نُُقِلت إلى مقياس متعدد الأغراض

◄ اضغط هنا لاستعراض وصلات الصفحات

مقياس متعدد رقمي _{^{(ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية)}} ← ملتميتر _{^{(ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية)}} - اضغط هنا لنقل الصفحة

السبب: في مجتمعنا لا أحد يستخدم كلمة مقياس متعدد رقمي، وكلمة ملتميتر هي الأشهر والأكثر انتشاراً والاشيع، مثلاً لدينا مقالة افوميتر لم يكن العنوان مترجم حرفياً، فهذه هي ثقافة المجتمع الثابتة واللغة العربية تأخذ من الانجليزية كالمتر او السانتيم. --Mohmad Abdul sahib☆(راسِـ☎️ـلني) 04:38، 14 أغسطس 2021 (ت ع م)

مرحباً مجدداً،

افوميتر منقحرة حرفياً من اسم أصل أجنبي AVO meter، الذي يعني مقياس الجهد والتيار والمقاومة. وكلمة AVO لا تعني شيئاً في بحدة ذاتها في الإنكليزية. أما ملتيمتر فهذه اسم مركب من مقطعين Multi- وتعني متعدد وmeter وتعني مقياس، فيصبح اسمه المقياس المتعدد. Michel Bakni (نقاش) 05:46، 14 أغسطس 2021 (ت ع م)

أيضاً انظر معجم مصطلحات الهندسة الكهربائية والإلكترونية والاتصالات فقد عربها إلى مقياس متعدد الأغراض، أرى أنها أفضل. Michel Bakni (نقاش) 06:13، 14 أغسطس 2021 (ت ع م)

@Michel Bakni:نحن نتحدث عن أسم تعريبي غير مُستخدم إلا بشكل نادر يصل إلى أقل من 0.001‰، فأنت مثلاً لو ذهبت وسألت عن جهاز يسمى مقياس متعدد هل سيعرف أحد ماذا تقصد؟ اساساً مقياس متعدد أسم نكره غير معروف، يُمكن ان يكون عنوان المقالة ملتميتر وفي تعريفها يتم ذكر تعريب الأسم، فكما قلنا لابد من أعطاء الاولوية للتسمية الأكثر انتشاراً على كل حال مقياس متعدد خاص بأهل اللغة العربية وملتميتر خاص باهل الانجليزية ولكن الأسم العربي غير مشهور وغير منتشر ويبقى الأسم الانجليزي هو الأفضل والاحسن والاولى.Mohmad Abdul sahib☆(راسِـ☎️ـلني)

أرجو أن تضع مصادر موثوقة تؤيد كلامك.--Michel Bakni (نقاش) 09:00، 15 أغسطس 2021 (ت ع م)

@Michel Bakni: لا يوجد لكل شيء أثبات بحسب الصيغة التي تطلبها، اما الاثبات فهو عملي ويُمكن الاطمئنان إليه وهو التجربة، قم بعمل بحث في جوجل ستجد حوالي 3 مواقع تستخدم كلمة مقياس متعدد رقمي اما باقي المواقع عبارة عن متاجر بعضها اجنبية وتدعم اللغة العربية ولهذا تُظهر داخلها مقياس متعدد رقمي لانها تدعم اللغة العربية بشكل حرفي فالأسم بالاصل باللغة الانجليزية ولكن تنعرض السلعة بعنوان مُعرب، اما لو بحثت في اليوتيوب عن مقياس متعدد رقمي فلن تجد أكثر من 4 فيدواهات تستخدم أسم مقياس متعدد رقمي واما اللاتي استخدمن هذا الأسم فاضافن بنفس عنوان الفيدبو ملتميتر، بينما لو قمنا بعمل احصائية لكلمة ملتميتر لعناوين الفيدواهات في اليوتيوب سنجد الالاف، زبده حديثنا لا يوجد وثاقة مصدرية اقوى من هذا الذي ادليت به فهو كالشمس الساطعة فهذا مصدر موثوق وقاطع، اما لو كان المصدر الذي تريده بصورة تعجيزيه مثلاً بموقع قام بعمل بحث حول أسم هذا الجهاز واظهر احصائية معينة فلا يمكن الحصول هذا المطلب، المقصد من كلامي نحن لسنا قادرين على تزويد المصدر الموثوق بحسب الصيغة التي تشاءها فهذا يُعتبر أمر تعجيزي، الآن ويكيبيديا حينما تضع المصدر فإنها ترفق رابط الموقع الخاص بالمصدر وقد يكون المصدر ذكر لعنوان الكتاب ورقم الصفحة وهكذا حينما ننقل هذا الخبر حول أسم الملتميتر فهذا يُعتبر مصدر خبري كحال باقي المصادر الموثوقة فالمرجو عدم التفرقة والعنصرية المصدرية بين هذه الشهادات.Mohmad Abdul sahib☆(راسِـ☎️ـلني)

مرحباً مجدداً، كلامك غير مقبول، والشيوع وحده لا يكفي وغوغل ليس مصدراً. طالما هناك مصدر موثوق قد عرَّب الكلمة والتعريب مقبول وغير مستهجن وغريب ومستعمل، فإن الأولوية له لأن هذه ويكيبيديا العربية.--Michel Bakni (نقاش) 21:14، 16 أغسطس 2021 (ت ع م)

 تعليق: مرحبا، أجد الاسم مقياس متعدد الأغراض هو الأنسب من ناحية الشيوع ومن ناحية دقة المعنى، إذ أولاً نجد نتيجة البحث عنه في بحث جوجل مثلاً 52200 نتيجة و لملتيمتر 20800 وثانياً وهي الأهم التعريب للاسم هو مقياس متعدد الأغراض وفقاً لمجمع اللغة العربية في سوريا معجم المصطلحات الإلكترونية والكهربائية صفحة 122 و مقياس متعدد وفقاً لـقاموس المصطلحات الإلكترونية المشروحة للدكتور يسرى مصطفى صفحة 295.--Sandra Hanbo (نقاش) 21:06، 19 أغسطس 2021 (ت ع م)

رد الإداري: يُنفَّذ... --Michel Bakni (نقاش) 09:00، 15 أغسطس 2021 (ت ع م)

سأنقلها خلال يومين إلى مقياس متعدد الأغراض ما لم يعترض أحد الزملاء. Michel Bakni (نقاش) 18:07، 5 سبتمبر 2021 (ت ع م)

خلاصة: نُقلت إلى مقياس متعدد الأغراض.--Michel Bakni (نقاش) 20:45، 24 سبتمبر 2021 (ت ع م)

---