نقاش:عنتيبي
| هذه الصفحة صفحة نقاش مخصصة للتحاور بخصوص عنتيبي. | |||
|---|---|---|---|
|
|||
عنتيبي بالعين، والسواحيلية كانت تكتب بحروف عربية قبل ولوج الاستعمار الأوروبي، وبما أن النقل تم بدون أي نقاش مطلقًا فإني أطالب بالنقل فوق التحويلة فورًا وإليك بمصادر ١ ٢ ٣ ٤ لو أردت ١٠ مصادر إضافية آتيك بها | عبدالمؤمن (نقاش) 01:46، 11 مايو 2012 (ت ع م)
جوابا على ردك، هذا لا يُلزم العربية بتغيير الاسم، توجد مدن كثيرة لها أسماء في العربية تختلف عن النطق الحقيقي للسكان المحليين، مثل باريس وليس «باغي». أرجو إعادة الصفحة إلى ما كانت عليه لأنك استفزتني بنقل الصفحة بدون نقاش. «عنتيبي» وأماكن كثيرة مثلها لها أسماء بالعربية لا تقبل التغيير على كيفنا. | عبدالمؤمن (نقاش) 20:07، 11 مايو 2012 (ت ع م)
- مرحبا،كلمة إنتيبي أخذت من لغة لوغندا وتعني مقعد،المصادر لا تذكر أن الأصل عربي أو أن حرف العين العربي منطوق في تلك الغة 1 2 --Antime •(نقاش) 03:41، 14 مايو 2012 (ت ع م)
- إذًا أنت مع النقل إلى (باغي) و(فين) و(إنغلند)؟! قارن نتائج (إنتيبي) ب(عنتيبي) لترى مدى انتشار الأخيرة مقارنة بهجاء يبدو أنه ارتجالي أو نقل من الإنجليزية أو الفرنسية - وإن كان مطابقًا للغة الأصل إلا أنه ليس عربيًا. مسألتي ليست هذه المدينة فحسب، توجد مئات الأسماء العربية لأماكن شتى حول العالم تخالف التسمية المحلية ليس لنا أن نغيّر ذلك ولا عيب في ذلك وليس لنا أن نقول أنّه خطأ عوام لأنّ العربية لغة ومن حقها تحريف الأسماء. إن لم تكن سمعت ب(عنتيبي) ومدن أفريقية أخرى، فغيرك تعود على سماع أسماءها محرفة إلى العربية | عبدالمؤمن (نقاش) 18:55، 16 مايو 2012 (ت ع م)
- الكلمات التي ذكرتها نقلت إلى العربية بقياس معلوم وفي زمن معين، أما كتابة كلمتنا بالعين فليس بقياس؛ لذا أقول أن الواجب الأخذ بالقياسي حتى يتبين أن غير القياسي ليس [خطأ] عاميا وإنما صيغة معروفة في مراجع أهل الاختصاص
÷)--زكريا 19:23، 16 مايو 2012 (ت ع م)
لا أفهم، كيف لإنجلترا وإسكُتلندا أن تكون قياسًا؟ ثم من الذي يُقرر؟ هل من يقرر هو أنت أم المستخدم العربي؟ عمومًا إذا أصريت على عدم استرجاع الصفحة التي غيرتها دون أدنى نقاش، فأرجو أن تُرجع المراجع التي كانت موجودة والتي حذفتها أيضًا، وأن تحاول فهم أن الكثير من العرب لا يكتشفون هذه الأماكن لأول مرة ويعرفون لها أسماءً مُعرّبة تختلف عن الأسماء الأصلية. | عبدالمؤمن (نقاش) 13:23، 23 مايو 2012 (ت ع م)
- للتوضيح فلست من غير، لكني سأصحح ما تيسر
:')--زكريا 17:26، 24 مايو 2012 (ت ع م)
نقاش طلب النقل عدل
إنتيبي ← عنتيبي عدل
وضع الطلب: 
قُبل الطلب. شكرًا لك!
الاسم الأكثر شهرة --Sakiv (نقاش) 00:25، 9 فبراير 2019 (ت ع م)
