نقاش:شريان النفق الجناحي

تعلم المزيد عن هذه الصفحة

هذه الصفحة صفحة نقاش مخصصة للتحاور بخصوص شريان النفق الجناحي.
إذا كنت تريد مناقشة أمر عن ويكيبيديا نفسها بصفة عامة، توجَّه إلى الميدان. وقِّع عند الانتهاء من كل مداخلة بكتابة أربع مدات `~~~~` مواضيع النقاش الجديدة تكون أسفل صفحة النقاش؛ اضغط هنا لبداية موضوع جديد.

المقالة ضمن مجال اهتمام مشاريع الويكي التالية:

مشروع ويكي طب (مقيّمة بذات صنف بذرة، قليلة الأهمية)

بوابة طب

المقالة من ضمن مواضيع مشروع ويكي طب، وهو مشروعٌ تعاونيٌّ يهدف لتطوير وتغطية المحتويات المُتعلّقة بالطب في ويكيبيديا. إذا أردت المساهمة، فضلًا زر صفحة المشروع، حيث يُمكنك المشاركة في النقاشات ومطالعة قائمة بالمهام التي يُمكن العمل عليها.

بذرة المقالة قد قُيّمت بذات صنف بذرة حسب مقياس الجودة الخاص بالمشروع.

قليلة المقالة قد قُيّمت بأنها قليلة الأهمية حسب مقياس الأهمية الخاص بالمشروع.


	هذه المقالة قد قُيّمت آليًّا بواسطة بوت أو أداةٍ أخرى بأنها ذات صنف بذرة لأنها تستخدم قالب بذرة. فضلًا تأكد أن التقييم صحيحٌ قبل أن تزيل وسيط `\|آلي=`.

مشروع ويكي تشريح (مقيّمة بذات صنف بذرة، قليلة الأهمية)

بوابة تشريح

المقالة من ضمن مواضيع مشروع ويكي تشريح، وهو مشروعٌ تعاونيٌّ يهدف لتطوير وتغطية المحتويات المُتعلّقة بالتشريح في ويكيبيديا. إذا أردت المساهمة، فضلًا زر صفحة المشروع، حيث يُمكنك المشاركة في النقاشات ومطالعة قائمة بالمهام التي يُمكن العمل عليها.

بذرة المقالة قد قُيّمت بذات صنف بذرة حسب مقياس الجودة الخاص بالمشروع.

قليلة المقالة قد قُيّمت بأنها قليلة الأهمية حسب مقياس الأهمية الخاص بالمشروع.


	هذه المقالة قد قُيّمت آليًّا بواسطة بوت أو أداةٍ أخرى بأنها ذات صنف بذرة لأنها تستخدم قالب بذرة. فضلًا تأكد أن التقييم صحيحٌ قبل أن تزيل وسيط `\|آلي=`.

نقل عنوان المقالة عدل

التعليق الأخير: قبل 11 شهرًاتعليقانشخصان في النقاش

مرحبًا مغوار، لاحظت نقلك لعنوان المقالة، ولكن المعجم الطبي الموحد يعرب الاسم اللاتيني "arteria canalis pterygoidei" إلى «شريان النفق الجناحي»، مع العلم بوجود اختلاف بين المعاجم على تعريب "pterygoid canal" إلى القناة الجناحيَّة أو النفق الجناحي، ولكن اسم الشريان وارد نصًا حرفًا في المعجم الطبي الموحد فقط تحت التسمية سالفة الذكر. يُحيلنا هذا الأمر إلى الخلاف حول تعريب "Canal" إلى نفق أم قناة، وهذه مسألة اختصاصيَّة جدًا لا يُفضل الخوض بها في ويكيبيديا العربيَّة، ولكن من باب العلم فإنَّ «قَناة (تَمُرُّ فِيها سَوائِل) [ج: قَنَوات]» أما «نفَق (تَمُرُّ فيهِ أَوعِيَةٌ أَو أَعْصاب) [ج: أَنْفاق]»، ولو طبقنا هذا الأمر على "Pterygoid canal" فإنَّ عنوان المقالة يجب أن يكون نفق جناحي؛ لأنه يمر فيها عصب ^{[الإنجليزية]} وشريان النفق الجناحي؛ لذلك أرى بضرورة نقل عنوان المقالة من قناة جناحية إلى نفق جناحي. وشكرًا --علاء ^راسلني 20:52، 11 يونيو 2023 (ت ع م)ردّ

◀ علاء، شكرا لك على التوضيح، لقد قمت بهذا التعديل بناءً على الطبعة الأولى من معجم طب الأسنان الموحد، حيث عُربت كلمة "canal" ب"قناة" و "نفق"، ولكن كما تفضلت كلمة "نفق" قد تكون أدق في هذا السياق، سأحرص على فعل ما طلبته مني، أعتذر على الإزعاج، تحياتي. --مغــوار ^{"راســلني"} 02:42، 12 يونيو 2023 (ت ع م)ردّ

أضف موضوعًا