نقاش:ستيفاني ماير/أرشيف 1

هذه الصفحة صفحة أرشيف. من فضلك لا تعدلها. لإضافة تعليقات جديدة عدل صفحة النقاش الأصيلة.

أرشيف 1

إسم Stephenie Meyer

إسم الكاتبة (بالإنجليزية: Stephenie Meyer)‏ يمكن ترجمته إلى العربية ستيفاني ماير (حسب طريقة النطق في بعض اللهجات الإنجليزية و النطق الفرنسي) كما يمكن ترجمتها إلى ستيفني ماير حسب لهجات أخرى. لذى إعتمدت على بحث غوغل ووجدت جل النتائج باسم ستيفاني ماير. لو كان لديكم تحفظ إزاء هذه الترجمة، أدعوكم إلى مناقشة الأمر هنا. Rouis.k (نقاش) 21:17، 31 أغسطس 2009 (ت‌ع‌م)

أضفت صفحة تحويل من ستيفني ماير إلى ستيفاني ماير كون المقالات المترجمة آليا من الإنجليزية تستعمل هذه الكتابة.--رويس(راسلني، نقاشي) 12:13، 19 سبتمبر 2009 (ت‌ع‌م)
عذرًا، لم أنتبه إلى وجود هذا النقاش. يزعجني كثيرًا محاولة نسخ كل حرف موجود في الإنجليزية إلى نظيره في العربية. نقلت المقالة إلى ستفني ماير وأزلت الياء والألف من الاسم السابق: ستيفاني، لأن الياء والألف، هما في الأصل كسرة وفتحة ولا يصلان إلى طول المد.--OsamaK (ناقش) 11:02، 12 مارس 2010 (ت‌ع‌م)

أضف موضوعًا