نقاش:حميد ألتينتوب/أرشيف 1
أحدث تعليق: قبل 9 سنوات من Ziad في الموضوع حميد ألطنتوب ← حميد ألتينتوب
|
هذه الصفحة صفحة أرشيف. من فضلك لا تعدلها. لإضافة تعليقات جديدة عدل صفحة النقاش الأصيلة. |
أرشيف 1
| أرشيف 2 ←
هذا لاعب ريال مدريد السابق ومعروف أسمه حميد ألتينتوب وليس ألطنتوب .. وشكراً --فيصل (نقاش) 06:15، 21 فبراير 2015 (ت ع م)
يُنفَّذ... جاري التأكد من الاسم.--د. ولاء 
ناقشني!00:34، 24 فبراير 2015 (ت ع م)
لم يتم وفقًا لما جاء بالنقاش هنا، فإن الاسم الصحيح هو حميد ألطنتوب.--د. ولاء ناقشني!07:25، 25 فبراير 2015 (ت ع م)
- @لا روسا: مرحبا. ليس المهم كيف يلفظ اسمه في التركية بل كيف يلفظه العرب وكيف هو دارج في وسائل الإعلام الرياضي. أنا شخصيا لا فرق عندي بين كليهما لكن أعتقد @ابوهايدي: لديه فكرة عن الموضوع. تحياتي--Avicenno (نقاش) 08:29، 9 مايو 2015 (ت ع م)
تعليق: حسب بحثي في جوجل ظهر لي حميد ألطنتوب 500 نتيجة بمقابل اكثر من 60 الف نتيجة لحميد ألتينتوب ولذلك ارى ان النقل الى حميد ألتينتوب صحيح--خليل (نقاشي) 09:02، 9 مايو 2015 (ت ع م)
- أنا كنت من أشد متابعي ومشجعي النادي الملكي سابقا وما أعرفه أن اسم اللاعب هو حميد ألتينتوب وهو ما اعتدت على سماعه في قنوات الجزيرة الرياضية أيضا. فأنا أتفق مع @ابوهايدي:. تحياتي--Avicenno (نقاش) 11:11، 9 مايو 2015 (ت ع م)
مع النقل إلى حميد ألتينتوب لأنه التسمية الأشهر .--أحمد توفيق (نقاش) 07:35، 10 مايو 2015 (ت ع م)
تم استخدام شائع للاسم، حرف الطاء العربي اُستخدم بشكل مبالغ فيه في ترجمات الأسماء الأجنبية مثل طوم و طومسون، على افتراض أننا العرب نقوم بترقيق حرف الطاء. وهذا غير صحيح. الأقرب غالبًا هو التاء وليس الطاء. --زياد ( ملفي • نقاشي • راسلني ) 09:12، 10 مايو 2015 (ت ع م)
