نقاش:بنسليمان

نقاش طلب النقل

بن سليمان ← بنسليمان

وضع الطلب: قُبل الطلب. شكرًا لك!

◄ اضغط هنا لاستعراض وصلات الصفحات

بن سليمان _{^{(ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية)}} ← بنسليمان _{^{(ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية)}} - اضغط هنا لنقل الصفحة

السبب: الاسم الرسمي، المصدر المصدر رقم 2 --Hamzamathiw (نقاش) 09:45، 6 يوليو 2020 (ت ع م)

يُنفَّذ... -- صالح (نقاش) 20:57، 6 يوليو 2020 (ت ع م)

 تعليق: ويكيبيديا العربية يجب ألا تعتمد الأخطاء حتى وإن كانت رسمية، الاسم المقترح مترجم من الفرنسية إلى العربية، بينما أصله العربي واضح: "بن سليمان" بل "ابن سليمان"، وهذا الاسم: أي "بن سليمان" معتمد في الفرنسية على أنه اسم المدينة بالعربية، لكن قد يقول قائل أن الاسم المقترح حاله حال بابكر الذي أصبح اسمًا بشكله هذا بعيدًا عن أصله: أبو بكر. على كل، لننتظر آراء الزملاء. -- صالح (نقاش) 20:57، 6 يوليو 2020 (ت ع م)

•  تعليق: مرحبًا، أود التنبيه أن الإسم إن شُكل سيكون "بَنْ سْلِيمان" ولا تبدأ الكلمة بساكن إلا في كلام أهل المغرب، فهل يجب تعريب الإسم إلى "ابن سُلَيْمان" أو ترك الاسم الأصلي، أعتقد أن بن سليمان أكثر شيوعَا واستعمالًا في الإعلام، رغم أن بنسليمان إسم وارد –عادل (نقاش) 22:57، 7 يوليو 2020 (ت ع م)

مرحبا بالجميع، اتفق مع المزج لأنه رسمي، كمدينة بنغازي، ومدينة بنسليمان هي من إقليم بنسليمان، الذي له مصدر رسمي، والمزج خطأ لغوي كما قال صالح، لذلك لا يقاس شيء آخر على هذا الاسم بدون مصدر. Abu aamir (نقاش) 20:30، 16 يوليو 2020 (ت ع م)

رد الإداري:  تم، بناءً على ما ورد أعلاه. -- صالح (نقاش) 23:56، 17 يوليو 2020 (ت ع م)

---