نقاش:البحرية الملكية البريطانية

البحرية البريطانية في بروناي ؟

كنت أتصفح ويكيبيديا باللغة الأنجليزية وجدت تلك المقالة [1] في المقالة يذكر إن تلك القوات برية,لكن هل يوجد وجود لقواعد بحرية في بروناي ؟--أحمد توفيق (نقاش) 10:04، 10 أكتوبر 2013 (ت ع م)

لقد بحثت في الأمر، ووجدت أن لبريطانيا 9 قواعد عسكرية في مناطق مختلفة منها بروناي، ولكن يبدو أن هذه القواعد ليست بقواعد بحرية حسب ما قرأت.--عميد (نقاش) 16:40، 10 أكتوبر 2013 (ت ع م)

@جافيد: قواعد الموسوعة العربية لا تسمح بالاستناد إلى الترجمة الحرفية. هناك عديد البحريات الملكية، هذه رغم أهميتها نسميها البحرية الملكية البريطانية لتمييزها عن البحريات الملكية الأخرى. وهذا اسمها في كل المصادر العربية، لا نهتم ما اسمها بالإنجليزي--«عَبْدُ ٱلْمُؤْمِنِ» (نقاش) 12:48، 4 نوفمبر 2014 (ت ع م)

@عبد المؤمن: ماهي المصادر العربية. في ويكيبيديا:طلبات النقل/الحالية طلبتُ توحيد التسمية بين التصنيف والمقالة، من غير المناسب أن يكون التصنيف تصنيف:البحرية البريطانية والمقالة البحرية الملكية البريطانية.أشكرك--جافيد 12:59، 4 نوفمبر 2014 (ت ع م)

@جافيد: ينبغي نقل التصنيف إذن وليس المقالة. عندنا أيضا البحرية الملكية المغربية - البحرية الملكية الأسترالية - البحرية الملكية التايلاندية - البحرية الملكية الهولندية - البحرية الملكية الماليزية... إلخ--«عَبْدُ ٱلْمُؤْمِنِ» (نقاش) 22:16، 15 نوفمبر 2014 (ت ع م)

بخصوص المصادر عندنا مثلا هيئة الإذاعة البريطانية (۱) --«عَبْدُ ٱلْمُؤْمِنِ» (نقاش) 22:18، 15 نوفمبر 2014 (ت ع م)