الشاحونة[1] أو شاحنة البيك-أب أو السيارة النصف-نقل (بالإنجليزية: Pick-Up)‏ هي شاحنة صغيرة مكشوفة الخلفية حيث تحمل البضائع والأحمال الثقيلة، وهي تشبه «نصف شاحنة»، يمكن استخدامها في نقل البضائع القليلة بسرعة ومرونة، تفاصيل تصميم هذه المركبات تختلف اختلافا كبيرا، ومن جنسيات مختلفة ويبدو أن تختلف في أحجامها بحسب التخصص الذي تتميز به.

بيك أب تويوتا هايلوكس بمنطقة ماركا، الأردن
كلاب بوليسية وسيارة نصف نقل

آخر طراز تم إصدارهم هو موديل هايلوكس 2023 جي أر سبورت ذي المظهر الرياضي والتصميم الخارجي العدواني، لم تعد هايلوكس تلكس السيارة العملية فقط بل فاقت الحدود لتصبح أفضل سيارة بيك أب (نصف نقل) حاليا.[2]

تسميات

عدل

ونيت أو «وانيت». تسمية دارجة في منطقة الخليج لسيارات النصف-نقل وتتحدث الروايات أن أصل التسمية أطلقها عمال سعوديون بالصحراء لدى شركة أرامكو في بداياتها وكانت السيارة التي تقل الإعاشة لديهم تحمل الرقم 18 فكانوا يطلقون عليها تسمية ون 1 إيت 8 "one-eight" أي ونيت و هو النطق الإنجليزي للرقم 18 وفي رواية بانه اول مكينة للسيارة كانت 1.8 ولذالك كان نطقها وانيت .[3]

بالإضافة إلى أن بعض الخليجيين وبالتحديد البحرينيين يطلقون عليها اسم (بيكب) نسبة إلى التسمية الانجلينزية pick-up .

أما في المنطقة المغاربية فتستعمل عبارة كات فوا كات والتي هي ترجمة حرفية للتسمية الفرنسية (بالفرنسية: quatre fois quatre)‏ (4X4) أي أربعة ضارب أربعة.[4]

مراجع

عدل
  1. ^ منير البعلبكي؛ رمزي البعلبكي (2008). المورد الحديث: قاموس إنكليزي عربي (بالعربية والإنجليزية) (ط. 1). بيروت: دار العلم للملايين. ص. 866. ISBN:978-9953-63-541-5. OCLC:405515532. OL:50197876M. QID:Q112315598.
  2. ^ "تويوتا هايلوكس 2023 عبداللطيف جميل". https://www.daleelsayarat.com/2020/11/toyota-hiux-pickup-review.html. عماد الدين. 7 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-01-07. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-07. {{استشهاد ويب}}: روابط خارجية في |موقع= (مساعدة)
  3. ^ من أين جاءت كلمة (ونيت)؟، في مجلة الجزيرة. نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  4. ^ الصيف جاء نسخة محفوظة 15 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.