ميتسوكي (ناروتو)

ميتسوكي هي شخصية خيالية أنشأها فنان المانجا ماساشي كيشيموتو. ظهرت لأول مرة في مانجا ناروتو حيث صُوّرت كطالبة تحضرُ دروسًا في إحدى المدارس التعليميّة لتُصبح نينجا.[2] من خلال أحداث فيلم بوروتو: ناروتو الفيلم أصبحت ميتسوكي نينجا في فريق مع بطل القصّة بوروتو أوزوماكي وسارادا أوتشيها حيث لعبت دورًا رائدًا في تكملة المانجا لأوكويو كوداشي وميكيو إيكيمتو ثمّ تظهر كيف أصبح صديقًا لبوروتو أثناء مواجهة أعداء مختلفين.[3][4] تكشف لقطة واحدة لكيشيموتو أن ميتسوكي هي تجربة ابتكرها الأسطوري سانين والعدو السابق لناروتو أوروتشيمارو الذي سمح له باتخاذ طريقه في الحياة. في صنع فيلم بروتو وسلسلة الأنيمي، كان هيروكي ياماشيتا مسؤولاً عن تطوير الشخصية على الرغم من دوره الصغير في الفيلم. كان الاستقبال النقدي لميتسوكي مختلطًا، في حين تم انتقاد دورها في فيلم بروتو بسبب افتقارها إلى التطور ، فقد حظي دورها في الجزء الثاني بإشادة حيثُ أضفى العمق على الشخصيّة.[5]

ميتسوكي
معلومات شخصية
مواطنة اليابان  [لغات أخرى]   تعديل قيمة خاصية (P27) في ويكي بيانات
الأب أوروتشيمارو[1]  تعديل قيمة خاصية (P22) في ويكي بيانات
الحياة العملية
الجنس ذكر  [لغات أخرى]   تعديل قيمة خاصية (P21) في ويكي بيانات
تعلم لدى كونوهامارو ساروتوبي  تعديل قيمة خاصية (P1066) في ويكي بيانات
المهنة نينجا خيالي  [لغات أخرى]  تعديل قيمة خاصية (P106) في ويكي بيانات

الإنشاءعدل

صمم ماساشي كيشيموتو ميتسوكي ليقدم تلميحات عن نسبه من خلال ملامحه ذات طابع الأفعى مثل عينيه. كان لديه في الأصل كتف طويل، لكن المؤلف قرر تغيير شعره ليجعله يبدو أكثر جاذبية، مما يمنحه تسريحة شعر بيضاء قصيرة بدلاً من ذلك مع أكمام طويلة. بدلاً من جعل الزي غير رسمي، جعله كيشيموتو مناسبًا للحرب من خلال إخفاء يدي ميتسوكي في التصميم، مما يجعل من الصعب على الناس معرفة نواياه. وقد تم تجهيزه أيضًا بحقيبة أدوات نينجا، وهي أطول من الحقائب العادية.[6]

علق مدير أنيمي بوروتو هيرويوكي ياماشيتا على دور ميتسوكي في الفيلم، قائلاً إنه كانت أكثر شخصية لطيفة. بعد قراءة قصة الشخصية، شعر ياماشيتا أن صورة ميتسوكي قد تم ترسيخها. بعد العرض الأول، كان هناك مشهد أظهر الشكل الحقيقي لميتسوكي، وذكر المخرج أن الجميع قد أثار ذلك. كانت تلك هي المرة الأولى التي يفكر فيها، "يبدو أن (ميتسوكي) قد يكون مثيرًا للاهتمام".[7] بعد ذلك، تذكر أن كيشيموتو أثنى عليه، لكن ياماشيتا أشار إلى أنه لم يشعر بأي رضا. في صنع فيلم بوروتو، وصف دليل الشخصيات ميتسوكي بأنه "لغز يكتنفه العديد من الألغاز. فتى ذو تعبير غريب ... وشعره الأبيض الطويل قليلاً مموج".[8] بمجرد أن بدأ أنمي بوروتو: الأجيال القادمة من ناروتو، قال المخرج إنه بينما في البداية كان ميتسوكي وسارادا أوتشيها زملاء الدراسة فقط،[9] سيكون لدى الاثنين "علاقة أكثر تطورًا من الآن فصاعدًا".[10]

صرح الممثل الصوتي الياباني لميتسوكي، ريوشي كيجيما، أن طاقم العمل طلب منه أن يبدو بلا عاطفة. ومع ذلك،[11] أعطاه كيجيما توصيفًا أكثر شهرة، مشيرًا إلى ديناميته مع بروتو لأن ميتسوكي يميل إلى مساعدته.[12] في الدبلجة الإنجليزية، قام روبي دايموند بأداء صوت ميتسوكي،[13] الذي قال إنه فخور جدًا بالتعبير عن الشخصية.[14] كان دايموند وممثلي الصوت الإنجليزي الآخرين في بروتو ممتنين للعب الشخصيات نظرًا لحجم الامتياز.[15]

الظهورعدل

ظهر ميتسوكي أول مرة في ناروتو في حلقة ناروتو: الهوكاجي السابع والربيع القرمزي (2015)، حيث كان يُدرّب الأطفال الصغار ليُصبحوا نينجا.[16] من خلال أحداث فيلم بوروتو: ناروتو الفيلم (2015)، أصبح ميتسوكي نينجا منخفض المستوى، جينين، كفريق واحد مع بوروتو أوزوماكي وسارادا أوتشيها، وبقيادة كونوهامارو ساروتوبي. في الفيلم، يشارك الفريق في الامتحان، امتحانات تشونين، لتحسين تصنيفهم. بعد مشهد ما بعد الاعتمادات، اعترف ميتسوكي لبوروتو وسارادا بأنه ابن المجرم أوروتشيمارو، مما صدم سارادا.[17][18]

تم استكشاف خلفية ميتسوكي في حلقة ناروتو جايدن: ذا Road إليمينتد باي ذا فول مون (2016)، حيث تم الكشف عن أن ميتسوكي هو إنسان اصطناعي صنعه أوروتشيمارو لاستخدامه.[19] على الرغم من ذلك، قرر ميتسوكي التخلي عن سيده وانطلق نحو كونوها ليجد بوروتو، الذي يعتبره "شمسه".[20] يمكن لميتسوكي أن يمد أطرافه لخلعِ مفاصله. تبدأ سلسلة المانجا بروتو: ناروتو نيكست جينريشن (2016) للمخرج يوكيو كوداشي وميكي إيكيموتو بإعادة سرد الأحداث من الفيلم، ولكن بعد ذلك رفض كل من ميتسوكي وسارادا مهمة النينجا من أجل إنقاذ بروتو من قاتل.[21][22] يختفي قائد فريقهم أثناء قيامهم بمهمة سرية، ويتم إرسال بوروتو وسارادا وميتسوكي للعثور عليه من قبل رؤسائهم.[23]

تُظهر سلسلة الرسوم المتحركة بروتو: ناروتو نيكست جينيريشن (2017) كيف دخل ميتسوكي أكاديمية النينجا وصادق بوروتو بالإضافة إلى أطفال آخرين يتدربون ليصبحوا نينجا.[24] خلال المسلسل، يساعد ميتسوكي بوروتو في العثور على المجرم الذي يقف وراء الهجمات التي تهدف إلى تلويث شاكرات الناس.[25] يذهب ميتسوكي في رحلة إلى كيريجاكوري حيث ينضم إلى نينجا ميست وحلفائه في محاولة لوقف تمرد بقيادة سبعة مبارزين.[26] بعد هذا يعلن ميتسوكي أنه سيصبح نينجا لتتبع بوروتو، وشعورًا بأن لقائه معه قد غير طريقته في رؤية الحياة.[27] أصبح ميتسوكي وأصدقاؤه نينجا بعد اجتياز الاختبار، ويشكل هو وبوروتو وسارادا "الفريق 7" الجديد تحت قيادة كونوهامارو.[28][29] في الأنمي، يختفي ميتسوكي من ليف فيلاج ويذهب أصدقاؤه في مهمة لإثبات براءته من رؤسائهم. يتعلمون أن ميتسوكي يلاحق النينجا من قريةٍ ما وفيها تحصلُ مواجهات معَ أعضاء فريق ميتسوكي. يقاطع ميتسوكي المعركة ويقضي على بوروتو. ويتحالف ميتسوكي مع مجموعة من البشر المصطنعين للقيام بانقلاب على الرغم من أن ميتسوكي تم الكشف عنه لاحقًا بأنه عميل. ينضم مرة أخرى إلى فريقه عندما هُزم زعيمهم.[30]

بصرف النظر عن المانجا والأنيمي، يظهر ميتسوكي في روايات بوروتو الخفيفة.[31] وهو أيضًا شخصية قابلة للعب في لعبة القتال ناروتو شيبودن: عاصفة النينجا النهائي 4 (2016).[32] يظهر أيضًا في فيديو متحرك أصلي حيث يتم إرسال فريق كونوهامارو لإيقاف لص،[33] كما يمكن لعبه في لعبة الفيديو ناروتو تو بروتو: شينوبي سترايكر (2018).[34]

الاستقبالعدل

كان الاستقبال النقدي لشخصية ميتسوكي متباينًا بناءً على ظهوره المحدود في قصة الفيلم بالإضافة إلى دوره في المسلسل المطبوع والمتحرك. صرح ثايس فالفيديا من هوبي كونسولاس أنه في حين لم يتم تنفيذ توصيف ميتسوكي بشكل صحيح في الفيلم بسبب ظهوره المحدود، فإن المشاهد الحلاقة الخاصّة به ستفاجئ الجمهور بسبب الكشف عن تراثه.[35] أعرب كاتب فاندوم يوست كريس هومر عن اعتقاد مشابه فيما يتعلق بالاستكشاف المحدود لشخصية ميتسوكي حتى نهاية الفيلم.[36] شعر تون زون أن ميتسوكي وسارادا قدموا تباينًا جيدًا مع بوروتو في الفيلم وأشادوا أيضًا بروبي دايموند لعمله كممثل صوتي لميتسوكي.[37] وبالمثل، أشادت إيمي ماكنولتي من شبكة أخبار الأنمي بأداء دايموند، قائلة إنه في حين أن الصوت "هادئ، ومجمع، وفي كثير من الأحيان عاطفي، يساعد الصوت في إضفاء الكثير من الغموض على الشخصية"،[38] وشعرت سارة نيلكين من أنيم ناو أن ميتسوكي لم يكن لديها تطور في الفيلم على الرغم من كونها مقاتلة متكررة تدعم الشخصية الرئيسية.[39]

بمجرد استكشاف ماضي ميتسوكي في مانجا ماساشي كيشيموتو، شعر ماكنولتي بأن أصوله كانت جذابة،[40] ولكن في الوقت نفسه لم يتم شرحها بالكامل، واعتقد أن هذا يرجع إلى الطبيعة الغامضة للشخصيّة الواحدة.[41] وبالمثل، اعتبرت ميلينا دارجيس، كاتبة أخرى في فاندوم بوستt، أن فصل ميتسوكي هو الأفضل في المجلد الأول من مانغا بوروتو بسبب صلاته بأوروتشيمارو، وشعرت أنه كان من الممكن استخدامه في الفيلم.[42] وجد نيك فريمان من شبكة الأنمي الإخبارية أن قصة ميتسوكي الدرامية هي واحدة من أفضل القصص في تاريخ السلسلة لأنها لم تكن إعادة صياغة لأقواس القصة السابقة.[43] تساءلت ريبيكا سيلفرمان من نفس الموقع كيف يمكن أن تتعارض أصول ميتسوكي مع بوروتو باعتباره الموضوع الرئيسي للمسلسل بسبب المشكلات التي يواجهها كلاهما: العلاقة بين الأطفال وأولياء أمورهم.[44]

بعد ظهور ميتسوكي لأول مرة في مسلسل أنمي بوروتو، كتب ماكنولتي أنه بينما طغى على مقدمته تركيز الحلقة على مدرسه في أكاديمية النينجا شينو أبورام، فإن دوره يتناسب مع القصة وما زالت تجده غامضًا. كما أشادت بأفعاله في الحلقة وكذلك تفاعله مع بوروتو.[45] كان لدى سام ستيورت من آي جي إن أفكار مماثلة، حيث قال إنه، مثل سارادا، لم يتم تقديم ميتسوكي بشكل صحيح في أول ظهور له لأن الحبكة ركزت على شينو.[46] في مراجعة لاحقة، اعتبر ماكنولتي معركة ميتسوكي وبوروتو ضد الجاني الشبح، سومير كاكي، أحد أفضل الشخصيات في أنمي بوروتو.[47] وافق ستيوارت، قائلاً إن القتال كان جيدًا على الرغم من وجود مشكلات بسيطة في الرسوم المتحركة في أجزاء أخرى من السلسلة.[48] شعر نيلكين أن المسلسل نجح في استكشاف المزيد من ميتسوكي، وهو أمر ضروري بالنظر إلى دوره الصغير في الفيلم. بالإضافة إلى ذلك، قارنه الكاتب بشخصية ناروتو] لأن كلاهما نادراً ما يعبر عن مشاعره أثناء مقدماتهما في المسلسل.[49] وصف نيلكين ميتسوكي أيضًا بأنه "شخصية تنمو كشخص يقضي وقتًا مع رفاقه"، وهم المراهقون الذين يحضرون أكاديمية النينجا.[39]

المراجععدل

  1. ^ مُعرِّف مقالة في فاندوم (Fandom): https://community.fandom.com/index.php?title=w:c:naruto:Mitsuki
  2. ^ Gan, Sheuo Hui (2013). "Auteur and Anime as Seen in the Naruto TV Series". In Berndt, Jacqueline; Kümmerling-Meibauer, Bettina (المحررون). Manga's Cultural Crossroads. Hoboken: Taylor and Francis. صفحة 226. ISBN 978-1-134-10283-9. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  3. ^ Kishimoto, Masashi (2013). NARUTO-ナルト-名言集 絆-KIZUNA- 天ノ巻 [Naruto Kizuna: The Words That Bind—Scroll of Heaven] (باللغة اليابانية). شوئيشا. صفحات 188–195. ISBN 978-4-08-720681-4. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  4. ^ "SJ Runs Yu-Gi-Oh's End, Slam Dunk's Debut, Naruto's Origin". شبكة أخبار الأنمي. مايو 11, 2007. مؤرشف من الأصل في ديسمبر 25, 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  5. ^ Kishimoto, Masashi (2007). Naruto, Volume 16. فيز ميديا. صفحة 150. ISBN 978-1-4215-1090-3. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  6. ^ Naruto -ナルト- 秘伝・在の書 オフィシャルムービーBook [Naruto Secret: Scroll of Country Official Moviebook] (باللغة اليابانية). شوئيشا. 2015. صفحة 44. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  7. ^ Naruto: The Animation Chronicle (Heaven). شوئيشا. 2017. ISBN 9784087925142. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  8. ^ "New Character Mitsuki Revealed for Boruto -Naruto the Movie-". شبكة أخبار الأنمي. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017. اطلع عليه بتاريخ December 2, 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  9. ^ Kishimoto, Masashi (2005). NARUTO―ナルト―[秘伝・闘の書] [Naruto: The Second Official Character Data Book] (باللغة اليابانية). شوئيشا. صفحات 310–311. ISBN 978-4-08-873734-8. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  10. ^ "Monthly Animedia". Gakken Publishing (April). 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  11. ^ "Naruto: Volume 7". شونن جمب. Vol. 7 no. 11 #83. فيز ميديا. November 2009. صفحات 16–17. ISSN 1545-7818. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  12. ^ "TVアニメ『Boruto-ボルト-』が第2クールに突入!三瓶由布子さん、木島隆一さん、小野賢章さんの"スリーマンセル"がアニメの魅力を語る!!". Animate Times. July 5, 2017. مؤرشف من الأصل في December 2, 2017. اطلع عليه بتاريخ December 1, 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  13. ^ "Boruto - Naruto the Movie Cast". Behind the Voice Actors. مؤرشف من الأصل في October 5, 2017. اطلع عليه بتاريخ November 4, 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  14. ^ "Farewell, Naruto: The Curtain Closes on the World's Best-Loved Ninja". Nippon Communications Foundation. December 26, 2014. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  15. ^ "San Diego Comic-Con 2017 {Boruto, Sarada, & Mitsuki english voice actors} ~Shonen Jump Panel~". يوتيوب. July 24, 2017. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2018. اطلع عليه بتاريخ 16 يناير 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  16. ^ Kishimoto, Masashi (2016). "700+1". Naruto: The Seventh Hokage and the Scarlet Spring. فيز ميديا. ISBN 978-1421584935. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  17. ^ Valdez, Nick (September 21, 2019). "Naruto Fans Can't Believe the Series Turns 20 Today". Comicbook.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  18. ^ Brown, Urian (November 10, 2014). "Viz Blog / This Week's Issue! - Nov 10, 2014" (باللغة الإنجليزية). فيز ميديا. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  19. ^ "Naruto 28" (باللغة اليابانية). شوئيشا. مؤرشف من الأصل في يونيو 20, 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  20. ^ Kishimoto, Masashi; Ikemoto, Mikio; Morimoto, Mari (2017). "Naruto Gaiden: The Road Illuminated by the Full Moon". بوروتو: الأجيال القادمة من ناروتو. 1. فيز ميديا. ISBN 9781421592114. OCLC 962009375. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  21. ^ Kishimoto, Masashi; Ikemoto, Mikio; Morimoto, Mari (2017). "1". بوروتو: الأجيال القادمة من ناروتو. 1. فيز ميديا. ISBN 9781421592114. OCLC 962009375. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  22. ^ Kishimoto, Masashi; Ikemoto, Mikio; Morimoto, Mari (2017). "Chapter 15". بوروتو: الأجيال القادمة من ناروتو. 4. شوئيشا. ISBN 978-4-08-881227-4. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  23. ^ Kishimoto, Masashi; Ikemoto, Mikio; Morimoto, Mari (2018). "Chapter 18". بوروتو: الأجيال القادمة من ناروتو. 5. شوئيشا. ISBN 978-4-08-881413-1. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  24. ^ "The Mysterious Transfer Student!". بوروتو: الأجيال القادمة من ناروتو. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  25. ^ "The Path That Boruto Can See". بوروتو: الأجيال القادمة من ناروتو. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  26. ^ "Boruto and Kagura". بوروتو: الأجيال القادمة من ناروتو. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  27. ^ "The Parent Teacher Conference!". بوروتو: الأجيال القادمة من ناروتو. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  28. ^ "A Shinobis Resolve". بوروتو: الأجيال القادمة من ناروتو. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  29. ^ "Formation of the Three-Man Squad?". بوروتو: الأجيال القادمة من ناروتو. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  30. ^ "Naruto Ani-Manga: Books". Amazon. مؤرشف من الأصل في يونيو 20, 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  31. ^ "『Boruto -ボルト- -Naruto Next Generations- Novel3』9月4日発売!マンガ本編の前日譚!TVアニメでは明かされなかった委員長・スミレの物語、収録!" (باللغة اليابانية). شوئيشا. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. اطلع عليه بتاريخ 30 يوليو 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  32. ^ "Mitsuki Joins Ultimate Ninja Storm 4 – Road To Boruto As A Playable Character". Siliconera. October 21, 2016. مؤرشف من الأصل في December 3, 2017. اطلع عليه بتاريخ December 1, 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  33. ^ "NARUTO —ナルト—" [Naruto]. شوئيشا. مؤرشف من الأصل في يناير 1, 2009. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  34. ^ "Naruto to Boruto: Shinobi Striker adds Sarada and Mitsuki, second open beta set for late July". Gematsu. April 16, 2018. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. اطلع عليه بتاريخ 20 أبريل 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  35. ^ "Boruto: Naruto the Movie - Crítica". Hobby Consolas (باللغة الإسبانية). June 19, 2016. مؤرشف من الأصل في November 8, 2017. اطلع عليه بتاريخ November 5, 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  36. ^ "Boruto: Naruto The Movie UK Anime DVD Review". The Fandom Post. August 2, 2017. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  37. ^ macattack (May 24, 2017). "Review: "Boruto: Naruto the Movie" – The Kids Are (Mostly) Alright". Toon Zone. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  38. ^ McNulty, Amy (October 9, 2015). "Boruto -Naruto the Movie-". شبكة أخبار الأنمي. مؤرشف من الأصل في December 3, 2017. اطلع عليه بتاريخ December 1, 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  39. أ ب Nelkin, Sarah (July 7, 2017). "Former Background Characters Get a Chance to Shine in Boruto". Anime Now. مؤرشف من الأصل في December 3, 2017. اطلع عليه بتاريخ December 1, 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  40. ^ Macias, Patrick (September 7, 2006). "Fans lift J-culture over language barrier | The Japan Times". اليابان تايمز. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  41. ^ McNulty, Amy (April 2, 2017). "Review". شبكة أخبار الأنمي. مؤرشف من الأصل في December 3, 2017. اطلع عليه بتاريخ December 1, 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  42. ^ Dargis, Melina (May 19, 2017). "Boruto Vol.#01 Manga Review". The Fandom Post. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2017. اطلع عليه بتاريخ December 1, 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  43. ^ Alverson, Brigid (مايو 1, 2007). "Viz Speeds Up Naruto Releases". بابليشرز ويكلي. PWxyz, LLC. مؤرشف من الأصل في فبراير 1, 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  44. ^ "The Spring 2017 Manga Guide Boruto Vol.1". شبكة أخبار الأنمي. May 30, 2017. مؤرشف من الأصل في December 3, 2017. اطلع عليه بتاريخ December 1, 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  45. ^ McNulty, Amy (May 4, 2017). "Boruto: Naruto Next Generations Episode 5". شبكة أخبار الأنمي. مؤرشف من الأصل في December 3, 2017. اطلع عليه بتاريخ December 1, 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  46. ^ Stewart, Sam (May 4, 2017). "Boruto: Naruto Next Generations Episode 5 "The Mysterious Transfer Student"". آي جي إن. مؤرشف من الأصل في December 2, 2017. اطلع عليه بتاريخ December 1, 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  47. ^ McNulty, Amy (July 5, 2017). "Boruto: Naruto Next Generations Episode 14". شبكة أخبار الأنمي. مؤرشف من الأصل في September 2, 2017. اطلع عليه بتاريخ December 1, 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  48. ^ Stewart, Sam (July 7, 2017). "Boruto: Naruto Next Generations Episode 14 "The Path that Boruto Can See"". آي جي إن. مؤرشف من الأصل في December 2, 2017. اطلع عليه بتاريخ December 1, 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  49. ^ "A New Generation, A New Destiny". فيز ميديا. November 17, 2008. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)