مرحبا كيف لي أن أشغل منطقة الترجمة في أي مقال وشكرا
موضوع في ويكيبيديا:أسئلة عامة
هل تقصدين كيفية ترجمة المقال بنفسك ام ترجمة تلقائيا بواسطة ويكيبيديا
مرحبا ،أقصد كيف يمكنني ربط المقال باللغات الأخرى فمثلا مقالة تونس إنها بالعربية كيف يمكن ربطها مع نظيرتها الفرنسية أو الإنجليزية مثلا وشكرا لكم.
الربط يكون من خلال مشروع ويكي بيانات الشقيق. إذهب إلى هذه الصفحة واكتب عنوان المقالة في خانة البحث أعلاه. عند الانتقال إلى الصفحة المطلوبة، ستجد في الأسفل مجموعة اللغات الأخرى التي كُتبت عن هذا الموضوع. اضغط على خيار التعديل وأضف في الأسفل خيار "العربية" وفي الخانة المُجاورة أضف العنوان بالعربيَّة واحفظ التعديل، فتظر باقي اللغات في النسخة العربيَّة.
شكرا جزيلا لكم ،ومذا عن صفحتي الشخصية كيف يمكنني ربطها بباقي اللغات ؟ وشكرا لكم وآسف على الإزعاج
ضع أسفل صفحتك الشخصية وصلة إنترويكي إلى صفحاتك على النسخ اللُغويَّة الأُخرى. وصلة الإنترويكي هي وصلة ما بين الموسوعات، وتضعها على هذا الشكل [[en:User:اسم المستخدم هنا]] . لاحظ أنَّ en تعني الوصلة إلى النسخة الإنكليزيَّة، ولِكُل نسخة لُغويَّة اختصارها الخاص، مثلًا: fr للفرنسيَّة وtr للتُركيَّة وfa لِلفارسيَّة...إلخ.
مرحبا لقد فعلت ما قلت لي لكن لم يعمل قط ولم أفهم بتاتا الطريقة أنا جد آسف هل يمكنك الشرح أكثر ؟ وجزاك الله خير
انظر في صفحتك الشخصية الآن، وراجع التعديل الأخير لِترى كيف فعلت.
شكرا جزيلا لك ،والله لا أعرف كيف أشكرك على مساعدتك لي .
على الرحب
ومذا عن الفرنسية هل هكذا : fr: utilisateur :Sam Salfa
بين معقوفتين [[. ]]
صححتها للتو. لا تضع الوصلة ضمن الشيفرة [[fr:utilisateur:Sam Salfa]] لأنها تحول دون ظهور الوصلة.
مساء الخير، ومذا عن اللغة الصينية التقليدية والاسبانية والروسية كيف يمكنني ربطها ؟ وأنا أتأسف على الإزعاج وشكرا جزيلا لكم
مرحبا ،نعم لقد فهمت الطريقة الآن إنها سهلة وشكرا جزيلا لكم .