موسم الأعاصير (رواية)

موسم الأعاصير (بالإسبانية: Temporada de huracanes)‏ هي الرواية الثانية للكاتبة المكسيكية فرناندا ميلكور، نُشرت في أبريل 2017،[1] عن دار ليتراتورا راندوم هاوس.[2][3] وهي رواية غير خطية،[4] تسرد بضمير الغائب.[5] تركز على الأحداث المحيطة بمقتل ساحرة لا ماتوسا، وهي مدينة خيالية فقيرة في المكسيك يستكشف من خلالها ميلكور العنف والرجولة في المجتمع المكسيكي.[6]

موسم الأعاصير (رواية)
معلومات عامة
المؤلف
اللغة
العنوان الأصلي
Temporada de huracanes (بالإسبانية) عدل القيمة على Wikidata
البلد
الشكل الأدبي
الناشر
تاريخ الإصدار
2017 عدل القيمة على Wikidata
الجوائز
الترجمة
المترجم

حققت الرواية نجاحًا نقديًا وتجاريًا،[7] مما عزز مكانة ميلكور كواحدة من أشهر كاتبات أمريكا اللاتينية في جيلها.[8][9][10] ترجمت أنجليكا أمّار الرواية إلى الألمانية،[9] وصوفي هيوز إلى الإنجليزية.[11] حصلت الرواية على جائزة الأدب الدولي لعام 2019،[12] وأدرجت في القائمة المختصرة لجائزة البوكر الدولية لعام 2020،[13] وجائزة دبلن الأدبية الدولية لعام 2021،[14] وأدرجت في القائمة الطويلة لجائزة الكتاب الوطني للأدب المترجم لعام 2020.[15] صدر فيلم مقتبس يحمل نفس الاسم على نتفليكس في عام 2023، من إخراج إليسا ميلر.

المراجع

عدل
  1. ^ Mendoza, Élmer (19 Jun 2018). "Fernanda Melchor y el placer de contarlo todo". El Universal  [لغات أخرى] (بالإسبانية). Archived from the original on 2023-06-13. Retrieved 2021-02-03.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)
  2. ^ "Temporada de huracanes / Hurricane Season by Fernanda Melchor: 9786073152730". بنغون رندم هاوس. مؤرشف من الأصل في 2023-09-26. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-29.
  3. ^ Sánchez, Felipe (28 Dec 2017). "Fernanda Melchor: "Me identifico con el vampiro emo de 'Entrevista con el vampiro"". إل باييس (بالإسبانية). Archived from the original on 2019-04-19. Retrieved 2019-08-06.
  4. ^ Sánchez Prado، Ignacio M. (أبريل 2020). "Fernanda Melchor's "Hurricane Season": A Literary Triumph on the Failures of Mexican Modernization". كلمات بلا حدود. مؤرشف من الأصل في 2023-06-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-03.
  5. ^ Mars-Jones، Adam (19 مارس 2020). "Muffled Barks, Muted Yelps". لندن ريفيو أوف بوكس. ج. 42 رقم  6. مؤرشف من الأصل في 2023-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-29.
  6. ^ Di Bernardo, Francisco (Oct 2017). "Temporada de huracanes de Fernanda Melchor". Latin American Literature Today (بالإسبانية). Archived from the original on 2018-04-17. Retrieved 2019-08-07.
  7. ^ "Fernanda Melchor, escritora". Gatopardo (بالإسبانية). 3 Apr 2019. Archived from the original on 2019-04-04. Retrieved 2021-01-29.
  8. ^ "Escritora mexicana Fernanda Melchor: Ni la literatura ni el feminismo necesitan de Vargas Llosa". El Mostrador (بالإسبانية). 28 Mar 2018. Archived from the original on 2018-03-28. Retrieved 2019-08-07.
  9. ^ ا ب ""Temporada de huracanes", de Fernanda Melchor: realismo y pesadilla en México". دويتشه فيله (بالإسبانية). 17 Dec 2017. Archived from the original on 2019-08-07. Retrieved 2019-08-06.
  10. ^ Pérez, David Marcial (19 Jun 2018). ""Ser mujer en México es como haber nacido con una discapacidad"". إل باييس (بالإسبانية). Archived from the original on 2018-06-19. Retrieved 2019-08-07.
  11. ^ "In Conversation: Fernanda Melchor & Sophie Hughes". جرانتا (بالإنجليزية الأمريكية). 24 Feb 2020. Archived from the original on 2023-10-05. Retrieved 2021-01-29.
  12. ^ "Escritora mexicana Fernanda Melchor, Premio Internacional de Literatura 2019". إل إسبكتادور (بالإسبانية). 19 Jun 2019. Archived from the original on 2019-06-19. Retrieved 2019-08-06.
  13. ^ Flood، Alison (2 أبريل 2020). "International Booker prize shortlist led by 28-year-old's debut". الغارديان. مؤرشف من الأصل في 2023-10-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-29.
  14. ^ "Dublin City Council announces the 2021 DUBLIN Literary Award Shortlist". Dublin City of Literature. 25 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 2023-11-12. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-06.
  15. ^ "The 2020 National Book Awards Longlist: Translated Literature". ذا نيو يوركر. 16 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2023-06-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-29.