من مفاوضات عبد البهاء
من مفاوضات عبد البهاء (محادثات على المائدة) عبارة عن تجميع لمحادثات مع عبد البهاء التي جمعتها لورا بارني بين عامي 1904 و 1906 خلال رحلات الحج التي قامت بها. نُشر الكتاب لأول مرة باللغة الإنجليزية عام 1908. عبد البهاء هو ابن بهاءالله، مؤسس الدين البهائي، وعيّنه خلفًا له ومبينًا لتعاليمه.[1]
يغطي الكتاب مجموعة متنوعة من الموضوعات، بما في ذلك الدين والفلسفة والعلوم والتطوّر البشري وخلود الروح والإضرابات العمالية وتناسخ الأرواح ومجموعة متنوعة من الموضوعات المسيحية.[2]
التاريخ
عدلتمت كتابة إجابات عبد البهاء أولاً باللغة الفارسية بواسطة السكرتير، وبعد ذلك تمت مراجعتها مرتين بواسطة عبد البهاء. في عام 1908، صدرت ثلاث طبعات أولى: النص الفارسي بقلم إي جيه بريل في هولندا؛ الترجمة الإنجليزية لورا بارني بقلم ريجان بول، ترينش، تروبنر وشركاه في لندن؛ وطبعة فرنسية ترجمها هيبوليت دريفوس، نشره إرنست ليرو في باريس. [2]
تم نشر ترجمة إنجليزية جديدة تمت مراجعتها من قبل لجنة في المركز البهائي العالمي في عام 2014 وأصبحت متاحة في أوائل عام 2015.
ملخص
عدلوينقسم الكتاب إلى خمسة أجزاء:
أولًا. تأثير الأنبياء في تطوّر البشريّة
عدليغطي الجزء الأول موضوعات مثل القانون العام الذي يحكم الطبيعة والأدلة العقلانية والروحية لوجود الله، المظاهر الإلهيّة إبراهيم، موسى، المسيح، محمد، والباب، و بهاءالله)، وبراهين روحانيّة ع
ثانيًا. بعض الموضوعات المسيحية
عدليتكون الجزء الثاني من مواضيع ذات أهمية مسيحية، مثل أهمية الرمزية («المعقولات لا سبيل لإظهارها وبيانها إلا في قميص المحسوسات» [3])، وفحص وتفصيل آيات مختلفة من الكتاب المقدس، وقصة آدم وحواء، ولادة المسيح، عظمة المسيح، التعميد، المعجزات، القربان المقدس، بطرس والبابوية، قيامة المسيح، الروح القدس، المجيء الثاني للمسيح، يوم الدين، الثالوث، الخطيئة، التجديف، [4] الأقدار.
ثالثا. في قوّة ونفوذ المظاهر الإلهيّة وتأثيرهم
عدليتحدث الجزء الثالث عن موضوعات مثل الأقسام الخمسة للروح، مقام الإنسان، وقوة وتأثير المظاهر الإلهية، المراتب الجسمانيّة والروحانيّة للمظاهر الإلهيّة، وانقسام مراتب الظهور إلى ثلاثة مراتب.
رابعا. في أصل الإنسان وسلطاته وشروطه
عدلالجزء الرابع يتضمن شرحًا لنظرية النشوء والارتقاء، أصل الكون، الفرق بين الإنسان والحيوان، أصل الإنسان، الفرق بين الروح والعقل، الطبيعة البشرية، أصل روح وعقل الإنسان، العلاقة بين الروح والجسد، العلاقة بين الله والإنسان، [5] القوى الجسدية والفكرية للإنسان، درجة المعرفة التي يمتلكها الإنسان ومعرفة مظاهر الله، ومعرفة الإنسان بالله، وخلود الروح، وحالة الروح وتطورها بعد الموت، القدر، تأثير النجوم، الإرادة الحرة، الرؤى والأحلام والتواصل مع الأرواح، والشفاء الروحي والجسدي.
خامسًا. مواضيع متنوعة
عدليتناول الجزء الخامس موضوعات مثل عدم وجود الشر، نوعان من العذاب، عدل الله ورحمته، وعقاب المجرمين، والإضرابات، والواقع، والوجود المسبق، والتقمص، وحدة الوجود («وحدة الوجود»)، [6] أربعة أنواع من الفهم، والأخلاق.[7] [8]
انظر أيضا
عدل- علم الكونيات البهائي
- الإيمان والعلم البهائي
- العقيدة البهائية ووحدة الدين
- كتابي حقان
- قرص للدكتور فوريل
مراجع
عدل- ^ Tai-Seale، Thomas (1992). Thy Kingdom Come: A Biblical Introduction to the Baháʼí Faith. US: Kalimat Press. ص. 194–195. ISBN:0933770936. مؤرشف من الأصل في 2016-04-02.
- ^ ا ب Foreword to the 2014 edition of Some Answered Questions.
- ^ Lepain, Jean-Marc (2015) [2002]. The Archeology of the Kingdom of God. pp. 246-270. نسخة محفوظة 2021-03-25 على موقع واي باك مشين.
- ^ Momen، Moojan (2009). "Blasphemy against the Holy Spirit: Chapter 31 of Some Answered Questions". Irfan Colloquia. Wilmette, IL: Irfan Colloquia. ج. 10. ص. 275–294.
- ^ Taherzadeh، Adib (1987). The Revelation of Baháʼu'lláh, Volume 4: Mazra'ih & Bahji 1877-92. Oxford, UK: George Ronald. ص. 41–42. ISBN:0-85398-270-8. مؤرشف من الأصل في 2018-09-12.
- ^ Brown، Keven (2001). "ʻAbdu'l-Bahá's Response to the Doctrine of the Unity of Existence". Journal of Baháʼí Studies. Ottawa, CA: Association for Baháʼí Studies. ج. 11:3-4. ص. 1–29.
- ^ Schaefer، Udo (2007). Baháʼí Ethics in Light of Scripture, Volume 1 - Doctrinal Fundamentals. Oxford, UK: George Ronald. ISBN:978-0-85398-505-1. مؤرشف من الأصل في 2020-07-26.
- ^ Schaefer، Udo (2009). Baháʼí Ethics in Light of Scripture, Volume 2 - Virtues and Divine Commandments. Oxford, UK: George Ronald. ISBN:978-0-85398-518-1. مؤرشف من الأصل في 2020-07-26.
قراءة متعمقة
عدل- ʻAbdu'l-Bahá (1990) [1908]. Some Answered Questions. Wilmette, Illinois, USA: Baháʼí Publishing Trust. ISBN:0-87743-162-0. مؤرشف من الأصل في 2023-03-07.
- ʻAbdu'l-Bahá (2014) [1908]. Some Answered Questions (ط. Newly revised). Haifa, Israel: Baháʼí World Centre. ISBN:978-0-87743-374-3. مؤرشف من الأصل في 2023-03-07.
- Kluge, Ian (2009). Some Answered Questions: A Philosophical Perspective, in Lights of Irfan, Volume 10.
- Ma'ani, Baharieh Rouhani (2017). Some Answered Questions" and Its Compiler, in Lights of Irfan 18.
- Oliveira, Marco (2020). Some Answered Questions: An Introduction to Bahá’í Teachings. Wilmette Institute.
- Ruhi Institute. Spirit of Faith.
- Ruhi Institute. The Power of the Holy Spirit.
روابط خارجية
عدل- النسخة الإلكترونية لمفاوضات عبد البهاء - 2014 ترجمة (تنسيق Epub و Mobi)
- [1]مفاوضات عبد البهاء بعدة لغات
- [2]مفاوضات عبد البهاء بالفارسية (مصر، 1920)
- ترجمة عام 2014 جنبًا إلى جنب مع ترجمة عام 1908
- </img>
- جيب مليء بالمعاني وتجميع للمصطلحات والعبارات والرموز المستخدمة في الكتابات المقدسة
- مواد ذات صلة على المكتبة البهائية على الإنترنت
