معهد اللغة الروسية

معهد بحوث في موسكو، روسيا

معهد ف.ف. فينوغرادوف للغة الروسية التابع للأكاديمية الروسية للعلوم (بالروسية: Институт русского языка имени В. В. Виноградова РАН)‏، هو منظم اللغة الروسية. يقع مقره في موسكو وهو جزء من الأكاديمية الروسية للعلوم. تأسست عام 1944 وسميت على اسم فيكتور فينوغرادوف.[1] تشمل أنشطتها تقييم ابتكارات الكلام مقارنة بمعايير الكلام وتدوين اللغة في الأدب الروسي. تضمنت مخرجاتهم من هذه المساعي قواميس ودراسات ومجموعات كمبيوتر وقواعد بيانات، بالإضافة إلى مكتبة موسيقية روسية تاريخية كبيرة. كما أنها توفر خدمة مرجعية للغة الروسية.[2] ينشر المعهد ثلاثة عشر مجلة أكاديمية. بالإضافة إلى ذلك، نشر المعهد 22 كتابًا علميًا في عام 2013 و 27 كتابًا في عام 2012، والعديد منها في السنوات السابقة.[3]

مبنى معهد اللغة الروسية في شارع فولخونكا بموسكو.

المجلات الأكاديمية والكتب السنوية والدورياتعدل

ينشر معهد اللغة الروسية أو يشارك في نشر العديد من المجلات والدوريات الأكاديمية:[4](1)

اللغة الروسية في ضوء علميعدل

اللغة الروسية في ضوء علمي (بالروسية: Русский язык в научном освещении) هي مجلة بحثية نصف سنوية تتم مراجعتها من قِبل الأقران ويتم نشرها بالاشتراك مع لغات الثقافات السلافية منذ عام 2001.[5] وافق الفهرس المرجعي الأوروبي للعلوم الإنسانية والاجتماعية (ERIH) على المجلة في عام 2011 وفقًا لمعايير ERIH.[6] تدعي صفحة المجلة على موقع معهد اللغة الروسية تصنيفها من الفئة "B" من ERIH. تتوفر إصدارات المجلة التي لا يقل عمرها عن عامين في نسخة مطبوعة كاملة من نفس الموقع.[7](2)

السؤال الروسيعدل

السؤال الروسي (بالروسية: Русская речь) هي مجلة علمية شهيرة نصف شهرية باللغة الروسية، ويتم نشرها بالاشتراك مع المؤسسة الثقافية الروسية.[8] بدأ النشر في عام 1967 وما زال مستمراً حتى الوقت الحاضر.[9] الأعداد السابقة متاحة مجانًا على موقع المجلة.

مشاكل التسميات*عدل

مشاكل التسميات (بدلاً من ذلك، أسئلة التسميات، بالروسية: Вопросы ономастики) هي مجلة أكاديمية نصف سنوية تتم مراجعتها من قِبل الأقران وتغطي أصل الكلمة. تم نشرها بشكل مشترك من قِبل مطبعة جامعة الأورال ومعهد اللغة الروسية منذ عام 2004 ويستمر في نشر مجموعة دورية تحمل اسمًا من المقالات، مشاكل التسميات، بعنوان مشاكل علم الطبولوجيا حتى عام 1972،[10] تم تحريره في سفيردلوفسك من عام 1962 إلى عام 1991. جميع الأعداد من التجسيد السابق والأعداد السابقة القديمة من مشاكل التسميات الحالية متاحة على موقع المجلة على الإنترنت.

مشاكل اللغوياتعدل

تم نشر مشاكل اللغويات (بالروسية: Вопросы языкознания) كمجلة أكاديمية نصف شهرية منذ عام 1952 من قِبل قسم العلوم التاريخية والفلسفية ومعهد اللغة الروسية التابع لأكاديمية العلوم الروسية. وفقًا لصفحة الناشر، تمت مراجعة المجلة من قِبل الأقران وتم إدراجها في فهرس الاقتباس الروسي، SCOPUS، «ولديها أعلى تصنيف [INT1] من الفهرس المرجعي الأوروبي للعلوم الإنسانية (ERIH).»[11](2)

وقائع الأكاديمية الروسية للعلوم. سلسلة الأدب واللغةعدل

وقائع الأكاديمية الروسية للعلوم. سلسلة الأدب واللغة (بالروسية: Известия Российской Академии наук. Серия литературы и языка) يستمر نشرها اعتبارًا من أغسطس 2014، على الرغم من تغيير اسم المجلة عدة مرات، وكذلك السلطة الحاكمة المسؤولة عن الإشراف على النشر. بدءًا من المجلد 10، الذي يغطي الفترة من 1861 إلى 1863، تتوفر جميع الأعداد على موقع المجلة الإلكتروني، ممسوحة ضوئيًا من النسخ الأصلية، حتى عام 1998، المجلد 7.[12] يمكن الوصول إلى القضايا الحالية من خلال قاعدة بيانات الأكاديمية الوطنية للعلوم "الأدب والفولكلور الروسي" (ESF) على الإنترنت.[13]

تاريخ أسماء المجلةعدل

1852-1863 وقائع الأكاديمية الإمبراطورية للعلوم في قسم اللغة الروسية وآدابها
1896-1916 وقائع قسم اللغة الروسية وآدابها بالأكاديمية الإمبراطورية للعلوم
1917-1927 وقائع قسم اللغة الروسية وآدابها في الأكاديمية الروسية للعلوم
1928-1930 وقائع اللغة الروسية وآدابها
1928-1938 وقائع أكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. قسم العلوم الاجتماعية
1940-1963 وقائع أكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. قسم الآداب واللغة
1963-1991 وقائع أكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. سلسلة الأدب واللغة
1992 -... وقائع الأكاديمية الروسية للعلوم. سلسلة الأدب واللغة

علم أصول الكلماتعدل

علم أصل الكلمة (بالروسية: Этимология) هو كتاب سنوي يمثل مجموعة المقالات المنشورة على موقع الويب etymolog.ruslang.ru، وهو موقع ويب تابع للناشر.[14]

الأطلس اللغوي السلافي*عدل

يمثل الأطلس اللغوي السلافي (بالروسية: Общеславянский лингвистический атлас) العمل مستمر، بدءًا من عام 1958، مع إصدار العديد من التقارير المرحلية الدورية على مدى العقود التالية. الأطلس هو منشور مستمر، مع تحديثات مستمرة، ويصدر في سلسلتين: الأولى تغطي المفردات، وتكوين الكلمات، والدلالات، بينما تغطي الثانية القواعد النحوية والصوتية وعلم الأصوات. يتم إصدار التحديثات ككتب ودراسات حسب ما تمليه الأبحاث. جميع المواد متاحة على الإنترنت على موقع الناشر.[15][16]

التسلسل الزمني اللغوي وتاريخ اللغة الروسيةعدل

التسلسل الزمني اللغوي وتاريخ اللغة الروسية (بالروسية: Лингвистическое источниковедение и история русского языка) هي مجلة بحثية تصدر كل عام إلى ثلاث سنوات، بدءًا من عام 2000. تم إصدار أربعة عشر إصدارًا سابقًا تحت أسماء مختلفة خلال الحقبة السوفيتية، من عام 1963 حتى عام 1991. جميع الأعداد متاحة على الإنترنت على موقع الناشر.[17]

الكتب السنوية والدوريات الأخرىعدل

  • مشاكل الصوتيات (Проблемы фонетики)
  • اللغة الروسية اليوم (Русский язык сегодня)
  • قضايا الكلام الثقافية (Вопросы культуры речи)
  • الآية السلافية (Славянский стих)
  • المواد والأبحاث حول اللهجات الروسية (Материалы и исследования по русской диалектологии)

ملاحظاتعدل

1: تم تقريب معظم عناوين اللغة الإنجليزية باستخدام ترجمة جوجل. يتم تمييز العناوين الإنجليزية التي قدمها الناشر بعلامة النجمة. (*)

2: تم نقل نظام ERICH الحالي إلى خدمات بيانات العلوم الاجتماعية النرويجية في عام 2014 وأُعيد تسميته إلى ERIH PLUS. تم وضع التصنيف في إطار ERIH في إطار ERICH عندما تم إدارته من قِبل مؤسسة العلوم الأوروبية (ESF) وشمل فقط المجلات الإنسانية ومعايير مختلفة للتضمين. لذلك، لا تنعكس تصنيفات ERIH في نظام ERIH PLUS، فقط بيانات دفتر اليومية الأساسية.

المراجععدل

  1. ^ Некоторые организации и учреждения, связанные с распространением языков международного общения (Some organizations and institutions involved in the advancement of languages of international communication) باللغة الروسية نسخة محفوظة 2021-02-24 على موقع واي باك مشين.
  2. ^ "Цели и задачи (Russian)". ruslang.ru. Russian Language Institute. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2017. اطلع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2014. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  3. ^ "Периодические издания (Russian)". ruslang.ru. Russian Language Institute. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2014. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  4. ^ "Periodicals (Периодические издания)". Federal State Institution of Science Institute of the Russian Language (Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт русского языка им). مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2014. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  5. ^ "Периодические издания: Русский язык в научном освещении (Russian)". hist-phil.ru. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. اطلع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2014. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  6. ^ "Russkij jazyk v naucnom osvescenii". esf.org. Norwegian Social Science Data Services. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2014. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  7. ^ "Международный журнал "Русский язык в научном освещении" (Russian)". ruslang.ru. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2014. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  8. ^ "Русская речь (Russian)". gramota.ru. مؤرشف من الأصل في 07 مارس 2021. اطلع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2014. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  9. ^ "Русская речь". russkayarech.ru/. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2021. اطلع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2014. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  10. ^ "1962-1991". onomastics.ru. مؤرشف من الأصل في 03 مارس 2021. اطلع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2014. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  11. ^ "Журнал "Вопросы языкознания"". ruslang.ru. مؤرشف من الأصل في 04 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2014. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  12. ^ "ЭНИ "ИЗВЕСТИЯ АН" ОПИСАНИЕ (Russian)". feb-web.ru. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2021. اطلع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2014. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  13. ^ "Фундаментальная электронная библиотека "Русская литература и фольклор" (ФЭБ) (Russian)". feb-web.ru. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. اطلع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2014. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  14. ^ "Ежегодник "Этимология" (Russian)". etymolog.ruslang.ru. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. اطلع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2014. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  15. ^ "Публикации (Russian)". www.slavatlas.org. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. اطلع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2014. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  16. ^ "The Slavic Linguistic Atlas". slavatlas.org. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2021. اطلع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2014. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  17. ^ "Лингвистическое источниковедение и история русского языка (Russian)". ruslang.ru. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017. اطلع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2014. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)