I am Uwe Lück mostly working in the German Wikipedia. I don't understand Arabic. My only experience with the Arabic script has been helping Arabist de:Paul Kunitzsch using عرب‌تخ.