ا.د حسانين فهمي حسين الأستاذ المساعد بقسم اللغة الصينية كلية الألسن جامعة عين شمس

من مواليد قرية العزايزة بمركز الغنايم محافظة أسيوط.
حصل على المركز الأول في القسم الأدبي بمدرسة الغنايم الثانوية عام 1996 و التحق بكلية الألسن في نفس العام
حصل على المركز الأول على دفعة قسم اللغة الصينية بالكلية عام 2000 بتقدير جيد جدا مع مرتبة الشرف ليتم تعينه معيدا بالكلية في نفس العام
حصل على درجة الماجستير. ثم على درجة الدكتوراه من جامعة اللغات ببكين عام 2008 

قام بترجمة وتأليف أكثر من عشرين كتابا بين اللغتين الصينية والعربية من أهمها رواية " الذرة الرفيعة الحمراء " التى حصل مؤلفها الصيني مويان على جائزة نوبل عام يرتبط الدكتور حسانين بعلاقة صداقة شخصية مع الكاتب الصيني العالمي مويان وعدد كبير من الكتاب والمثقفين الصينين يشغل عضوية الجمعية الدولية لدراسات أديب نوبل الصيني مويان وعضو الجمعية الدولية الأديب الصيني لوشيون حصل الدكتور حسانين على جائزة الشباب للترجمة من المركز القومي للترجمة وزارة الثقافة المصرية عام 2013 حصل على لقب الطالب المثالي بجامعة اللغات ببكين عام 2008 قام بأعمال الترجمة الفورية في العديد من المؤتمرات والندوات واللقاءات الدولية في مصر والصين المملكة العربية السعودية على رأسها الترجمة الفورية لخادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز والرئيس الصيني شي جين بينغ يناير 2015 بالرياض. يشغل لآن الإشراف على قسم اللغة الصينيةبكلية اللغات والترجمة بجامعة الملك سعود