للمراقبة والتنسيق