مساعدة:أصد للإنجليزية

السواكن
IPA امثلة
b buy, cab
d die, cad
ð thy, breathe, father
giant, badge
f phi, caff
ɡ (ˈɡ)[1] guy, cag
h high, ahead
j yes, hallelujah
k chi, sky, crack
l lie, sly, gal
m my, smile, cam
n nigh, snide, ban
ŋ gang, sink, ringer
ŋɡ finger
θ thigh, math
p pie, spy, cap
r rye, try, very[2]
s sigh, mass
ʃ shy, cash, emotion
t tie, sty, cat
China, catch
v vie, have
w wye, swine
hw why[3]
z xi, zoo, has
ʒ pleasure, vision, beige[4]
الأصوات غير الموجودة في اللغة
x ugh, loch, Chanukah[5]
ʔ uh-oh /ˈʌʔoʊ/,
Hawaii /həˈwaɪʔiː/[6]
الصائتات
IPA الصائتات العادية الصائتات المتصلة بحرف R [7]
æ bat, bad, shall, ban ær barrow, marry
ɑː balm, father, bra ɑr bar, mar, party, starring (/ɑːr./)
ɒ bot, pod, John, doll[8] ɒr moral, forage
ɔː bawd, caught, dawn, ball, straw[9] ɔr born, for, aural (/ɔːr./)
code, boat, goal, bone, go[10] ɔər boar, four, more, oral (/oʊr./)[11]
ʊ good, foot, pull, Sunni ʊər boor, moor, tourist (/uːr./)[12]
food, lute, pool, soon, blue
ʌ bud, but, dull, gun[13] ʌr hurry, Murray
ɜr bird, myrrh, furry (also /ɝː/)[14]
ɛ bed, pet, bell, men ɛr berry, merry
fade, fate, fail, vein, pay ɛər bear, mare, Mary (/eɪr./)
ɪ bid, pit, bill, bin ɪr mirror
bead, peat, feel, mean, sea ɪər beer, mere, serious (/iːr./)
الإدغامات التقليدية
ride, write, file, fine, pie ɔɪ void, exploit, foil, coin, boy
out, loud, owl, down, how juː cute, hue, pew, dew[15]
الصائتات المنخفضة
ə Rosa’s, a mission ən button
i happy, serious[16] əm rhythm
ɨ, ɪ roses, emission [17] əl bottle
ʊ beautiful, curriculum ([jʊ])[18] ər perform, mercer (also /ɚ/)[14]
ɵ following, omission[19]
النبرات المقاطع
IPA أَمْثِلَة IPA أَمْثِلَة
ˈ intonation /ˌɪntɵˈneɪʃən/,[20]
battleship /ˈbætəlʃɪp/[21]
. shellfish /ˈʃel.fɪʃ/, selfish /ˈself.ɨʃ/
nitrate /ˈnaɪ.treɪt/, night-rate /ˈnaɪt.reɪt/
moai /ˈmoʊ.aɪ/[22]
ˌ

هوامش عدل

  1. ^ إذا كان الحرفان ˈɡ و ˈ  غير متطابقين, وإذا كان الأول يبدو مثل ˈγ فهناك مشكلة في خطك
  2. ^ على الرغم من كون رمز الأبجدية الصوتية الدولية [r] يمثل الحرف r , إلا أن /ɹ/ يستعمل على نطاق أكثر في الإنجليزية
  3. ^ /hw/ لا يتميز عن /w/ في بعض اللهجات
  4. ^ يتم نطق بعص الكلمات الإنجليزية مثل genre أو garage بإما /‎/ʒ أو /‎/dʒ
  5. ^ في معظم اللهجات يتم استبدال /x/ بـ/k/ في loch وبـ/h/ في Chanukah
  6. ^ Most people pronounce the English word Hawaii without the /ʔ/ (glottal stop) that occurs in the Hawaiian word Hawai‘i.
  7. ^ في بعض اللهجات لا يتم نطق /r/ إلا إذا تبعها حرف علة وفي مقالات ويكيبيديا لا يتم تمييز /ɪər/ دائما عن /ɪr/ وعندما يقومون يذلك يمكن نسح حروف العلة الطويلة كـ/iːr/ وما إلى هذا عن طريق القياس مع حروف العلة التي لا يتبعها /r/
  8. ^ /‎ɒ‏/ لا يتميز عن /‎/ɑː في بعض اللهجات
  9. ^ /‎ɔː‏/ لا يتميز عن ‎/ɑː/‏ (ما قبل /r/) في اللهجات ذات الدمج المختلط
  10. ^ /əʊ/‏ أو /oː/ منقول بشكل شائع
  11. ^ /‏ɔər‏/ لا يتميز عن /‎/ɔr في اللهجات ذات اندماج صوت الحصان والتي تشمل معظم لهجات اللغة الإنجليزية الحديثة
  12. ^ /ʊər‏/ لا يتميز عن /‎ /ɔrفي اللهجات التي تحتوي على اندماج صب الفقراء، بما في ذلك العديد من المتحدثين الأصغر سنا
  13. ^ لا يُستخدم هذا الصوت في النصف الشمالي من إنجلترا وبعض الأجزاء من ويلز. هذه الكلمات ستأخذ حرف العلة ‎ʊ: لا يوجد انقسام في دعامة القدم.
  14. ^ أ ب تنسخ /ɝː/‏ و /‎/ɚ في بعض المقالات عندما لا يتبعها أي حرف متحرك
  15. ^ في بعض اللهجات يتم نطق /‎‎/juː مثل /uː/‏ بالطريقة نفسها بعد أصوات اللسان (/‎/t/, ‎/d‏, /‎s/‏, /z/‏, /n/‏, /‎/θ, و /‎/l‏)
  16. ^ ينطق /iː/‏ في بعض اللهجات و/ɪ/ في لهجات أخرى واعتاد الإنجليز على نسخها باستخدام /ɪ/ لكن قاموس أوكسفورد والقواميس المشابهة حولته لـ/i/
  17. ^ تُنطق ‎[ə]‏ في اللهجات الأسترالية والعديد من اللهجات الأمريكية، و[ɪ]‏ في النطق المستلم. يتناوب العديد من المتحدثين بحرية بين المخفض ‏[ɪ̈]‏ والمخفض ‏[ə]‏. يستخدم العديد من علماء الصوتيات وقاموس أوكسفورد رمز IPA الزائف ‏ə̇‏.
  18. ^ تُنطق [ʊ]‏ في لهجات عديدة، [ə]‏ في أخرى. يتناوب العديد من المتحدثين بحرية بين المخفض ‏[ʊ̈]‏ والمخفض ‏[ə]‏. يستخدم قاموس أوكسفورد رمز IPA الزائف ‏ ʊ.
  19. ^ تُلفظ ‏[ə]‏ في العديد من اللهجات، و[ɵw]‏ أو ‏[əw]‏ قبل حرف متحرك آخر، كما في كلمة cooperate. يتم نطقها أحيانًا بصيغة كاملة ‏/oʊ/، خاصة في الكلام الحذر. (بولينجر 1989)
  20. ^ It is arguable that there is no phonemic distinction in English between primary and secondary stress (vd. Ladefoged 1993), but it is conventional to notate them as here.
  21. ^ Fيتم تمييز حروف العلة الكاملة بعد مقطع لفظي مشدد، مثل ship في battleship، بضغط ثانوي في بعض القواميس، ولكن ليس في قواميس أخرى (قاموس أكسفورد الإنجليزي). هذه المقاطع لا يتم التأكيد عليها في الواقع
  22. ^ يتم الإشارة إلى المقاطع بشكل مقتصد، عند الضرورة لتجنب الالتباس