مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2002–03

جرت مباريات مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2002–03 في الفترة ما بين 17 سبتمبر و13 نوفمبر 2002. أجريت قرعة مرحلة المجموعات في 29 أغسطس 2002 في موناكو.^[1]^[2]

شهدت مرحلة المجموعات مشاركة 16 متأهل مباشر و16 فائز من الجولة التأهيلية الثالثة. وضع كل فريق في واحدة من المجموعات الثمانية لكنه تجنب ملاقاة فرق من بلده. لعبت جميع الفرق الأربعة في المجموعات مباريات ذهاب وإياب ضد بعضها البعض لتحديد الفائز والوصيف في المجموعة.

في ختام مرحلة المجموعات، صعد أفضل فريقين في كل مجموعة للعب في مرحلة المجموعات الثانية، في حين نزلت الفرق التي احتلت المركز الثالث إلى كأس الاتحاد الأوروبي.

هيكلية التصنيف

تم تحديد التصنيف عن طريق معامل اليويفا.^[3]^[4] تمت مزاوجة الأندية التي من نفس الاتحاد لتقسيم الجولات بين الثلاثاء والأربعاء. الأندية التي لديها نفس الحروف الزوجية ستلعب في أيام مختلفة، لضمان عدم لعب الفرق التي من نفس المدينة (مثل ميلان وإنتر ميلان، الذين يتشاركان في الملعب) في نفس اليوم.

الوعاء 1
فريق	معامل.
ريال مدريد	147.223
بايرن ميونخ	133.495
برشلونة	116.233
مانشستر يونايتد	111.899
فالنسيا	106.233
يوفنتوس	91.334
آرسنال	90.729
إنتر ميلان	88.334

الوعاء 2
فريق	معامل.
ديبورتيفو لاكورونيا	82.233
باير ليفركوزن	81.495
نادي ليفربول	79.729
غلطة سراي	78.362
روما	77.334
ليون	74.176
بوروسيا دورتموند	73.495
فاينورد	70.082

الوعاء 3
فريق	معامل.
ميلان	69.334
بي إس في آيندهوفن	63.082
دينامو كييف	59.979
سبارتاك موسكو	59.645
لوكوموتيف موسكو	57.645
أولمبياكوس	55.058
أيك أثينا	52.058
أياكس	48.082

Pot 4
فريق	معامل.
روزنبورغ	47.737
لانس	44.176
نيوكاسل يونايتد	43.729
كلوب بروج	41.762
أوكسير	32.176
جينك	21.762
مكابي حيفا	18.666
بازل	14.312

معايير كسر التعادل

اسنتادًا إلى المادة 7.06 في لوائح اليويفا، إذا كان فريقين أو أكثر متساوين في النقاط عند لانتهاء من مباريات المجموعة، سيتم تطبيق المعايير التالية لتحديد الترتيب:^[5]

أعلى عدد من النقاط التي تم الحصول عليها في مباريات المجموعة بين الفرق المعنية؛
أفضل فارق أهداف من مباريات المجموعة الملعوبة بين الفرق المعنية؛
أعلى عدد من الأهداف المسجلة خارج الديار في مباريات المجموعة الملعوبة بين الفرق المعنية؛
أفضل فارق أهداف من جميع المباريات الملعوبة في المجموعة؛
أعلى عدد من الأهداف المسجلة؛
أعلى عدد نقاط معامل تراكمت لدى النادي المعني، فضلًا عن اتحاده، خلال المواسم الخمسة السابقة.

المجموعات

مفاتيح الألوان في جداول المجموعات
تقدم صاحبا المركزين الأول والثاني إلى مرحلة المجموعات الثانية
يدخل صاحب المركز الثالث كأس الاتحاد الأوروبي
صاحب المركز الرابع مُقصى من المنافسات الأوروبية

جميع الأوقات حسب ت و أ/ت و أ ص

المجموعة أ

فريق	لعب	ف	ت	خ	له	عليه	ف.أ	نقاط
آرسنال	6	3	1	2	9	4	+5	10
بوروسيا دورتموند	6	3	1	2	8	7	+1	10
أوكسير	6	2	1	3	4	7	−3	7
بي إس في آيندهوفن	6	1	3	2	5	8	−3	6

17 سبتمبر 200220:45

أوكسير	0–0	بي إس في آيندهوفن
	تقرير

ملعب دي لابي ديشان، أوكسار

الحضور: 11،902

الحكم: ألفريدو ترينتالانغي (أيطاليا)

17 سبتمبر 200220:45

آرسنال	2–0	بوروسيا دورتموند
بيركامب 62' ليونغبرغ 77'	تقرير

هايبري، لندن

الحضور: 34،907

الحكم: أندرس فريسك (السويد)

25 سبتمبر 200220:45

بوروسيا دورتموند	2–1	أوكسير
كولر 6' أموروسو 78'	تقرير	بنجاني 83'

ملعب فستفالن، دورتموند

الحضور: 46،500

الحكم: تاريه هاوغه (النرويج)

25 سبتمبر 200220:45

بي إس في آيندهوفن	0–4	آرسنال
	تقرير	جيلبرتو سيلفا 1' ليونغبرغ 66' هنري 81'، 90+2'

فيليبس ستاديون، آيندهوفن

الحضور: 29،500

الحكم: لوبوش ميخيل (سلوفاكيا)

2 أكتوبر 200220:45

بي إس في آيندهوفن	1–3	بوروسيا دورتموند
فان دير سخاف 74'	تقرير	كولر 21' روزيتسكي 69' أموروسو 90+2'

فيليبس ستاديون، آيندهوفن

الحضور: 26،100

الحكم: بييرلويجي كولينا (إيطاليا)

2 أكتوبر 200220:45

أوكسير	0–1	آرسنال
	تقرير	جيلبرتو سيلفا 48'

ملعب دي لابي ديشان، أوكسار

الحضور: 19,454

الحكم: فرانك دي بليكير (بلجيكا)

22 أكتوبر 200220:45

بوروسيا دورتموند	1–1	بي إس في آيندهوفن
كولر 10'	تقرير	بروغينك 47'

ملعب فستفالن، دورتموند

الحضور: 47،000

الحكم: لوسيليو باتيستا (البرتغال)

22 أكتوبر 200220:45

آرسنال	1–2	أوكسير
كانو 53'	تقرير	كابو 8' فاديغا 27'

هايبري، لندن

الحضور: 35،302

الحكم: دومينيكو ميسينا (إيطاليا)

30 أكتوبر 200220:45

بي إس في آيندهوفن	3–0	أوكسير
بروغينك 34' روميدال 48' روبن 64'	تقرير

فيليبس ستاديون، آيندهوفن

الحضور: 27،500

الحكم: كنود إريك فيسكر (الدنمارك)

30 أكتوبر 200220:45

بوروسيا دورتموند	2–1	آرسنال
روزيتسكي 38'، 62' (ركلة.)	تقرير	هنري 18'

ملعب فستفالن، دورتموند

الحضور: 51،000

الحكم: مانويل ميخوتو غونزاليز (إسبانيا)

12 نوفمبر 200220:45

أوكسير	1–0	بوروسيا دورتموند
بنجاني 76'	تقرير

ملعب دي لابي ديشان، أوكسار

الحضور: 16،959

الحكم: سورين كوربورديان (رومانيا)

12 نوفمبر 200220:45

آرسنال	0–0	بي إس في آيندهوفن
	تقرير

هايبري، لندن

الحضور: 35،274

الحكم: توم هينينغ أوفريبو (النرويج)

المجموعة ب

فريق	لعب	ف	ت	خ	له	عليه	ف.أ	نقاط
فالنسيا	6	5	1	0	17	4	+13	16
بازل	6	2	3	1	12	12	+0	9
ليفربول	6	2	2	2	12	8	+4	8
سبارتاك موسكو	6	0	0	6	1	18	−17	0

17 سبتمبر 200220:45

فالنسيا	2–0	ليفربول
أيمار 20' باراخا 38'	تقرير

ملعب ميستايا، فالنسيا

الحضور: 35،333

الحكم: هربرت فاندل (ألمانيا)

17 سبتمبر 200220:45

بازل	2–0	سبارتاك موسكو
ه. ياكين 50' روسي 55'	تقرير

سانت ياكوب بارك، بازل

الحضور: 29،500

الحكم: كلاوس بو لارسن (الدنمارك)

25 سبتمبر 200220:45

سبارتاك موسكو	0–3	فالنسيا
	تقرير	أنغولو 6' ميستا 71' خوان سانشيز 85'

ملعب دينامو، موسكو

الحضور: 10،500

الحكم: ستيفان بري (فرنسا)

25 سبتمبر 200220:45

ليفربول	1–1	بازل
باروش 34'	تقرير	روسي 43'

أنفيلد، ليفربول

الحضور: 37،634

الحكم: ديك فان إغموند (هولندا)

2 أكتوبر 200220:45

ليفربول	5–0	سبارتاك موسكو
هيسكي 7'، 89' تشيرو 15' هيبيا 28' دياو 81'	تقرير

أنفيلد، ليفربول

الحضور: 40،812

الحكم: آلان هامر (لوكسمبورغ)

2 أكتوبر 200220:45

فالنسيا	6–2	بازل
كارو 10'، 13' أوريليو 17' باراخا 28' أيمار 58' ميستا 60'	تقرير	روسي 46' ه. ياكين 90'

ملعب ميستايا، فالنسيا

الحضور: 27،394

الحكم: كوسيمو بولونيينو (إيطاليا)

22 أكتوبر 200220:45

سبارتاك موسكو	1–3	ليفربول
دانيشيفسكي 23'	تقرير	أوين 29'، 70'، 90+1'

ملعب دينامو، موسكو

الحضور: 10،000

الحكم: كونراد بلاوتس (النمسا)

22 أكتوبر 200220:45

بازل	2–2	فالنسيا
إرغيتش 32'، 90'	تقرير	باراخا 36' كورو توريس 72'

سانت ياكوب بارك، بازل

الحضور: 29،500

الحكم: هلموت فلايشر (ألمانيا)

30 أكتوبر 200220:45

ليفربول	0–1	فالنسيا
	تقرير	روفيتي 34'

أنفيلد، ليفربول

الحضور: 41،831

الحكم: تاريه هاوغه (النرويج)

5 نوفمبر 200218:00

سبارتاك موسكو	0–2	بازل
	تقرير	روسي 18' خيمينيز 89'

ملعب دينامو، موسكو

الحضور: 5،000

الحكم: ستوارت دوغال (اسكتلندا)

12 نوفمبر 200220:45

فالنسيا	3–0	سبارتاك موسكو
خوان سانشيز 38'، 46' أوريليو 78'	تقرير

ملعب ميستايا، فالنسيا

الحضور: 27،000

الحكم: جورجوس كاسنافيريس (اليونان)

12 نوفمبر 200220:45

بازل	3–3	ليفربول
روسي 2' خيمينيز 22' أتوبا 29'	تقرير	ميرفي 61' شميتسر 64' أوين 85'

سانت ياكوب بارك، بازل

الحضور: 29،500

الحكم: كلود كولومبو (فرنسا)

المجموعة ج

فريق	لعب	ف	ت	خ	له	عليه	ف.أ	نقاط
ريال مدريد	6	2	3	1	15	7	+8	9
روما	6	2	3	1	3	4	−1	9
أيك أثينا	6	0	6	0	7	7	0	6
جينك	6	0	4	2	2	9	−7	4

17 سبتمبر 200220:45

جينك	0–0	أيك أثينا
	تقرير

كريستال أرينا، جينك

الحضور: 22،000

الحكم: كونراد بلاوتس (النمسا)

17 سبتمبر 200220:45

روما	0–3	ريال مدريد
	تقرير	غوتي 41'، 74' راؤول 56'

ملعب أولمبيكو، روما

الحضور: 71،130

الحكم: ماركوس ميرك (ألمانيا)

25 سبتمبر 200220:45

ريال مدريد	6–0	جينك
زوكورا 44' (ه.ذ.) سالغادو 45+1' فيوغ 55' غوتي 64' سيلاديس 74' راؤول 76'	تقرير

ملعب سانتياغو برنابيو، مدريد

الحضور: 65،700

الحكم: كنود إريك فيسكر (الدنمارك)

25 سبتمبر 200220:45

أيك أثينا	0–0	روما
	تقرير

ملعب نيكوس غوماس، أثينا

الحضور: 12،784

الحكم: غراهام باربر (إنجلترا)

2 أكتوبر 200220:45

أيك أثينا	3–3	ريال مدريد
تسيارتاس 6' مالادينيس 25' نيكولايديس 28'	تقرير	زيدان 15'، 39' غوتي 60'

ملعب نيكوس غوماس، أثينا

الحضور: 9،444

الحكم: فالنتين إيفانوف (روسيا)

2 أكتوبر 200220:45

جينك	0–1	روما
	تقرير	كاسانو 81'

كريستال أرينا، جينك

الحضور: 22،260

الحكم: آلان سارس (فرنسا)

22 أكتوبر 200220:45

ريال مدريد	2–2	أيك أثينا
ماكمانامان 24'، 43'	تقرير	كاتسورانيس 74' سينتينو 86'

ملعب سانتياغو برنابيو، مدريد

الحضور: 58،343

الحكم: هربرت فاندل (ألمانيا)

22 أكتوبر 200220:45

روما	0–0	جينك
	تقرير

ملعب أولمبيكو، روما

الحضور: 25،592

الحكم: جيليكو شيريتش (صربيا)

30 أكتوبر 200220:45

أيك أثينا	1–1	جينك
لاكيس 30'	تقرير	سونك 22'

ملعب نيكوس غوماس، أثينا

الحضور: 19،775

الحكم: ماسيمو بوساكا (سويسرا)

30 أكتوبر 200220:45

ريال مدريد	0–1	روما
	تقرير	توتي 27'

ملعب سانتياغو برنابيو، مدريد

الحضور: 72،035

الحكم: هيو دالاس (اسكتلندا)

12 نوفمبر 200220:45

جينك	1–1	ريال مدريد
سونك 86'	تقرير	توتي 21'

كريستال أرينا، جينك

الحضور: 22،260

الحكم: ياتسيك غرانات (بولندا)

12 نوفمبر 200220:45

روما	1–1	أيك أثينا
ديلفيكيو 40'	تقرير	سينتينو 90'

ملعب أولمبيكو، روما

الحضور: 32،734

الحكم: ستيفان بري (فرنسا)

المجموعة د

فريق	لعب	ف	ت	خ	له	عليه	ف.أ	نقاط
إنتر ميلان	6	3	2	1	12	8	+4	11
أياكس	6	2	2	2	6	5	+1	8
ليون	6	2	2	2	12	9	+3	8
روزنبورغ	6	0	4	2	4	12	−8	4

17 September 200220:45

روزنبورغ	2–2	إنتر ميلان
Karadas 52'، 65'	تقرير	هرنان كرسبو 33'، 79'

ملعب لاركندال، تروندهايم

الحضور: 21,040

الحكم: خوان فرنانديز مارين (إسبانيا)

17 September 200220:45

أياكس	2–1	ليون
زلاتان إبراهيموفيتش 11'، 34'	تقرير	سوني أندرسون 84'

أمستردام أرينا، أمستردام

الحضور: 37,104

الحكم: مايك رايلي (إنجلترا)

25 September 200220:45

ليون	5–0	روزنبورغ
إريك كارير 6' توني فيريل 26'، 45' سوني أندرسون 34' بيغوي لوييندولا 75'	تقرير

ملعب جيرلان، ليون

الحضور: 37,505

الحكم: Franz-Xaver Wack (ألمانيا)

25 September 200220:45

إنتر ميلان	1–0	أياكس
هرنان كرسبو 75'	تقرير

سان سيرو، ميلانو

الحضور: 45,784

الحكم: Stuart Dougal (اتحاد اسكتلندا لكرة القدم)

2 October 200220:45

إنتر ميلان	1–2	ليون
فابيو كانافارو 73'	تقرير	سيدني غوفو 21' سوني أندرسون 60'

سان سيرو، ميلانو

الحضور: 31,448

الحكم: مانويل ميخوتو غونزاليز (إسبانيا)

2 October 200220:45

روزنبورغ	0–0	أياكس
	تقرير

ملعب لاركندال، تروندهايم

الحضور: 20,948

الحكم: Michal Beneš (اتحاد جمهورية التشيك لكرة القدم)

22 October 200220:45

ليون	3–3	إنتر ميلان
سوني أندرسون 21'، 75' إريك كارير 44'	تقرير	كلاوديو كاسابا 31' (o.g.) هرنان كرسبو 56'، 66'

ملعب جيرلان، ليون

الحضور: 37,770

الحكم: كيم ميلتون نيلسن (اتحاد الدنمارك لكرة القدم)

22 October 200220:45

أياكس	1–1	روزنبورغ
زلاتان إبراهيموفيتش 41'	تقرير	Enerly 85' (pen.)

أمستردام أرينا، أمستردام

الحضور: 42,026

الحكم: Arturo Daudén Ibáñez (إسبانيا)

30 October 200220:45

إنتر ميلان	3–0	روزنبورغ
ألفارو ريكوبا 31' يان سآرينن 52' (o.g.) هرنان كرسبو 72'	تقرير

سان سيرو، ميلانو

الحضور: 36،000

الحكم: فرانك دي بليكير (بلجيكا)

30 October 200220:45

ليون	0–2	أياكس
	تقرير	ستيفن بينار 7' رافاييل فان در فارت 90+3'

ملعب جيرلان، ليون

الحضور: 38،135

الحكم: كيروس فاساراس (اليونان)

12 November 200220:45

روزنبورغ	1–1	ليون
هارالد براتباك 69'	تقرير	سيدني غوفو 84'

ملعب لاركندال، تروندهايم

الحضور: 21،008

الحكم: هيو دالاس (اسكتلندا)

12 November 200220:45

أياكس	1–2	إنتر ميلان
رافاييل فان در فارت 90+4'	تقرير	هرنان كرسبو 50'، 52'

أمستردام أرينا، أمستردام

الحضور: 50،272

الحكم: أورس ماير (سويسرا)

المجموعة ر

فريق	لعب	ف	ت	خ	له	عليه	ف.أ	نقاط
يوفنتوس	6	4	1	1	12	3	+9	13
نيوكاسل يونايتد	6	3	0	3	6	8	−2	9
دينامو كييف	6	2	1	3	6	9	−3	7
فاينورد	6	1	2	3	4	8	−4	5

18 September 200220:45

فاينورد	1–1	يوفنتوس
بيير فان هويدونك 75'	تقرير	كامورانيزي 32'

ملعب دي كويب، روتردام

الحضور: 40،759

الحكم: أنتونيو لوبيز نييتو (إسبانيا)

18 September 200220:45

دينامو كييف	2–0	نيوكاسل يونايتد
شاتسكيخ 17' ألياكساندر خاتسكيفيتش 62'	تقرير

مجمع أولمبيسكي الوطني الرياضي، كييف

الحضور: 70،000

الحكم: إدواردو إيتورالدي غونزاليس (إسبانيا)

24 September 200220:45

نيوكاسل يونايتد	0–1	فاينورد
	تقرير	سباستيان باردو 4'

سانت جيمس بارك, نيوكاسل أبون تاين

الحضور: 40،540

الحكم: كلود كولومبو (فرنسا)

24 September 200220:45

يوفنتوس	5–0	دينامو كييف
ماركو دي فايو 14'، 52' أليساندرو دل بييرو 22' إدغار ديفيدز 67' بافل نيدفيد 79'	تقرير

ملعب ديلي ألبي, تورينو

الحضور: 26,876

الحكم: فولفغانغ شتارك (ألمانيا)

1 October 200220:45

يوفنتوس	2–0	نيوكاسل يونايتد
أليساندرو دل بييرو 66'، 81'	تقرير

ملعب ديلي ألبي, تورينو

الحضور: 41,424

الحكم: رينيه تيمينك (هولندا)

1 October 200220:45

فاينورد	0–0	دينامو كييف
	تقرير

ملعب دي كويب، روتردام

الحضور: 41،200

الحكم: توم هينينغ أوفريبو (النرويج)

23 October 200220:45

نيوكاسل يونايتد	1–0	يوفنتوس
أندي غريفن 62'	تقرير

سانت جيمس بارك, نيوكاسل أبون تاين

الحضور: 48,370

الحكم: رونه بيدرسن (النرويج)

23 October 200220:45

دينامو كييف	2–0	فاينورد
ألياكساندر خاتسكيفيتش 16' Byalkevich 47'	تقرير

مجمع أولمبيسكي الوطني الرياضي, كييف

الحضور: 60،800

الحكم: ماركوس ميرك (ألمانيا)

29 October 200220:45

يوفنتوس	2–0	فاينورد
ماركو دي فايو 4'، 69'	تقرير

ملعب ديلي ألبي, تورينو

الحضور: 35،789

الحكم: جيل فيسيير (فرنسا)

29 October 200220:45

نيوكاسل يونايتد	2–1	دينامو كييف
غاري سبيد 58' آلان شيرر 69' (pen.)	تقرير	شاتسكيخ 47'

سانت جيمس بارك, نيوكاسل أبون تاين

الحضور: 40،185

الحكم: خوان فرنانديز مارين (إسبانيا)

13 November 200220:45

فاينورد	2–3	نيوكاسل يونايتد
ماريانو بومباردا 65' انتوني لورلينغ 71'	تقرير	كريغ بيلامي 45+1'، 90+1' هوغو فيانا 49'

ملعب دي كويب, روتردام

الحضور: 45,000

الحكم: Franz-Xaver Wack (ألمانيا)

13 November 200220:45

دينامو كييف	1–2	يوفنتوس
شاتسكيخ 50'	تقرير	مارتشيلو سالاس 53' مارسيلو زالايتا 61'

مجمع أولمبيسكي الوطني الرياضي, كييف

الحضور: 76،000

الحكم: كلاوس بو لارسن (الدنمارك)

المجموعة F

Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts
مانشستر يونايتد	6	5	0	1	16	8	+8	15
باير 04 ليفركوزن	6	3	0	3	9	11	−2	9
مكابي حيفا	6	2	1	3	12	12	0	7
نادي أولمبياكوس	6	1	1	4	11	17	−6	4

18 September 200220:45

مانشستر يونايتد	5–2	مكابي حيفا
ريان غيغز 10' أوله غونار سولشار 35' خوان سيباستيان فيرون 46' رود فان نيستلروي 54' دييغو فورلان 89' (pen.)	Report	يانيف كاتان 8' Cohen 85'

ملعب أولد ترافورد, مانشستر

الحضور: 63,439

الحكم: بول أليرتس (الاتحاد الملكي البلجيكي لكرة القدم)

18 September 200220:45

نادي أولمبياكوس	6–2	باير 04 ليفركوزن
توماس كلينه 27' (o.g.) ستيليوس جياناكابولوس 38' بريدراغ دورديفيتش 44'، 64' (pen.)، 73' بار زيتربيرغ 87'	Report	ديميتريوس اليفثيربولوس 22' (o.g.) بيرند شنايدر 78' (pen.)

Georgios Kamaras Stadium, أثينا

الحضور: 12,909

الحكم: Arturo Daudén Ibáñez (إسبانيا)

24 September 200220:45

باير 04 ليفركوزن	1–2	مانشستر يونايتد
ديميتار برباتوف 52'	Report	رود فان نيستلروي 31'، 44'

باي أرينا, ليفركوزن

الحضور: 22,500

الحكم: Jan Wegereef (هولندا)

24 September 200220:45

مكابي حيفا	3–0	نادي أولمبياكوس
ياكوبو إيغبيني 27' (pen.)، 60'، 86'	Report

ملعب جي إس بي, نيقوسيا¹

الحضور: 14,893

الحكم: ماسيمو دي سانتيس (الاتحاد الإيطالي لكرة القدم)

1 October 200220:45

مكابي حيفا	0–2	باير 04 ليفركوزن
	Report	ماركو بابيتش 31'، 64'

ملعب جي إس بي, نيقوسيا¹

الحضور: 6,320

الحكم: Jacek Granat (اتحاد بولندا لكرة القدم)

1 October 200220:45

مانشستر يونايتد	4–0	نادي أولمبياكوس
ريان غيغز 19' خوان سيباستيان فيرون 26' جورجيوس اناتولاكيس 66' (o.g.) أوله غونار سولشار 77'	Report

ملعب أولد ترافورد, مانشستر

الحضور: 66,902

الحكم: جيل فيسيير (اتحاد فرنسا لكرة القدم)

23 October 200220:45

باير 04 ليفركوزن	2–1	مكابي حيفا
ماركو بابيتش 45' جوان سيلفيرا دوس سانتوس 67'	Report	Pralija 53'

باي أرينا, ليفركوزن

الحضور: 22,500

الحكم: إريك بولا (اتحاد فرنسا لكرة القدم)

23 October 200220:45

نادي أولمبياكوس	2–3	مانشستر يونايتد
لامبوروس تشوتوس 70' بريدراغ دورديفيتش 74'	Report	لوران بلان 21' خوان سيباستيان فيرون 59' بول سكولز 84'

Georgios Kamaras Stadium, أثينا

الحضور: 14,000

الحكم: بييرلويجي كولينا (الاتحاد الإيطالي لكرة القدم)

29 October 200220:45

مكابي حيفا	3–0	مانشستر يونايتد
يانيف كاتان 40' Žutautas 56' ياكوبو إيغبيني 77' (pen.)	Report

ملعب جي إس بي, نيقوسيا¹

الحضور: 19,653

الحكم: أنتونيو خيسوس لوبيز نييتو (إسبانيا)

29 October 200220:45

باير 04 ليفركوزن	2–0	نادي أولمبياكوس
جوان سيلفيرا دوس سانتوس 14' بيرند شنايدر 90' (pen.)	Report

باي أرينا, ليفركوزن

الحضور: 22,500

الحكم: Alfredo Trentalange (الاتحاد الإيطالي لكرة القدم)

13 November 200220:45

مانشستر يونايتد	2–0	باير 04 ليفركوزن
خوان سيباستيان فيرون 42' رود فان نيستلروي 69'	Report

ملعب أولد ترافورد, مانشستر

الحضور: 66,185

الحكم: Vladimír Hriňák (اتحاد سلوفاكيا لكرة القدم)

13 November 200220:45

نادي أولمبياكوس	3–3	مكابي حيفا
أليكسيس أليكساندريس 37' Niniadis 51' باراسكيفاس أنتزاس 79'	Report	وليد بدير 9' ياكوبو إيغبيني 10' يانيف كاتان 41'

Georgios Kamaras Stadium, أثينا

الحضور: 10,700

الحكم: Rene Temmink (هولندا)

¹All matches played at ملعب جي إس بي in نيقوسيا، قبرص after الاتحاد الأوروبي لكرة القدم banned international matches from being played in إسرائيل.

المجموعة G

Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts
إيه سي ميلان	6	4	0	2	12	7	+5	12
ديبورتيفو لاكورونيا	6	4	0	2	11	12	−1	12
نادي لانس	6	2	2	2	11	11	0	8
بايرن ميونخ	6	0	2	4	9	13	−4	2

18 September 200220:45

بايرن ميونخ	2–3	ديبورتيفو لاكورونيا
حسن صالحميدزيتش 57' جيوفاني إلبر 64'	Report	روي ماكاي 12'، 45+1'، 77'

الملعب الأولمبي (ميونخ), ميونخ

الحضور: 40,000

الحكم: غراهام بول (إنجلترا)

18 September 200220:45

إيه سي ميلان	2–1	نادي لانس
فيليبو إنزاغي 57'، 61'	Report	دانييل موريرا 75'

سان سيرو, ميلانو

الحضور: 70,214

الحكم: كيروس فاساراس (الاتحاد الإغريقي لكرة القدم)

24 September 200220:45

نادي لانس	1–1	بايرن ميونخ
جون أوتاكا 76'	Report	توماس لينكه 23'

ملعب بولار دولولي, لنس

الحضور: 39,567

الحكم: لوسيليو باتيستا (اتحاد البرتغال لكرة القدم)

24 September 200220:45

ديبورتيفو لاكورونيا	0–4	إيه سي ميلان
	Report	كلارنس سيدورف 17' فيليبو إنزاغي 33'، 55'، 62'

ملعب ريازور, لا كورونيا

الحضور: 27,614

الحكم: كيم ميلتون نيلسن (اتحاد الدنمارك لكرة القدم)

1 October 200220:45

ديبورتيفو لاكورونيا	3–1	نادي لانس
روي ماكاي 41' خوان كابديفيلا 79' سيزار مارتن 84'	Report	دانييل موريرا 10'

ملعب ريازور, لا كورونيا

الحضور: 24,734

الحكم: رونه بيدرسون (اتحاد النرويج لكرة القدم)

1 October 200220:45

بايرن ميونخ	1–2	إيه سي ميلان
كلاوديو بيتزارو 54'	Report	فيليبو إنزاغي 52'، 84'

الملعب الأولمبي (ميونخ), ميونخ

الحضور: 60,000

الحكم: هيو دالاس (اتحاد اسكتلندا لكرة القدم)

23 October 200220:45

نادي لانس	3–1	ديبورتيفو لاكورونيا
أداما كوليبالي 61' دانييل موريرا 79' أوليفييه ثوميرت 84'	Report	روي ماكاي 15'

ملعب بولار دولولي, لنس

الحضور: 37,982

الحكم: فالنتين إيفانوف (حكم كرة قدم) (اتحاد روسيا لكرة القدم)

23 October 200220:45

إيه سي ميلان	2–1	بايرن ميونخ
سيرجينهو 11' فيليبو إنزاغي 64'	Report	مايكل تارنات 23'

سان سيرو, ميلانو

الحضور: 75,611

الحكم: لوبوش ميخيل (اتحاد سلوفاكيا لكرة القدم)

29 October 200220:45

ديبورتيفو لاكورونيا	2–1	بايرن ميونخ
فيكتور سانشيز 54' روي ماكاي 89'	Report	روكي سانتا كروز 77'

ملعب ريازور, لا كورونيا

الحضور: 26,948

الحكم: أندرس فريسك (اتحاد السويد لكرة القدم)

29 October 200220:45

نادي لانس	2–1	إيه سي ميلان
دانييل موريرا 41' جون أوتاكا 49'	Report	أندري شيفتشينكو 31'

ملعب بولار دولولي, لنس

الحضور: 39,474

الحكم: غراهام باربر (إنجلترا)

13 November 200220:45

بايرن ميونخ	3–3	نادي لانس
روبرت كوفاتش 6' وارموز 19' (o.g.) ماركوس فيولنر 87'	Report	تورستن فينك 20' (o.g.) Bakari 54' جوسلين بلانشار 90'

الملعب الأولمبي (ميونخ), ميونخ

الحضور: 22,000

الحكم: بول أليرتس (الاتحاد الملكي البلجيكي لكرة القدم)

13 November 200220:45

إيه سي ميلان	1–2	ديبورتيفو لاكورونيا
يون دال توماسون 34'	Report	دييغو تريستان 58' روي ماكاي 70'

سان سيرو, ميلانو

الحضور: 56,000

الحكم: مايك رايلي (إنجلترا)

المجموعة ط

فريق	لعب	ف	ت	خ	له	عليه	ف.أ	نقاط
برشلونة	6	6	0	0	13	4	+9	18
لوكوموتيف موسكو	6	2	1	3	5	7	−2	7
كلوب بروج	6	1	2	3	5	7	−2	5
غلطة سراي	6	1	1	4	5	10	−5	4

18 September 200218:00

لوكوموتيف موسكو	0–2	غلطة سراي
	تقرير	سار 72' إردم 81'

ملعب لوكوموتيف, موسكو

الحضور: 24,000

الحكم: ماسيمو بوساكا (سويسرا)

18 September 200220:45

برشلونة	3–2	كلوب بروج
لويس إنريكي 5' مندييتا 40' سافيولا 44'	تقرير	سيمونس 22' (pen.) إنغلبرت 85'

كامب نو, برشلونة

الحضور: 83,000

الحكم: هلموت فلايشر (ألمانيا)

24 September 200220:45

كلوب بروج	0–0	لوكوموتيف موسكو
	تقرير

ملعب جان بريدل, بروج

الحضور: 25,878

الحكم: Paulo Costa (اتحاد البرتغال لكرة القدم)

24 September 200220:45

غلطة سراي	0–2	برشلونة
	تقرير	كلايفرت 27' لويس إنريكي 59'

ملعب علي سامي ين, إسطنبول

الحضور: 20,327

الحكم: دومينيكو ميسينيا (الاتحاد الإيطالي لكرة القدم)

1 October 200218:00

لوكوموتيف موسكو	1–3	برشلونة
أوبيورا 56'	تقرير	كلايفرت 29' سافيولا 32'، 49'

ملعب لوكوموتيف, موسكو

الحضور: 21,000

الحكم: مايك ماكوري (اتحاد اسكتلندا لكرة القدم)

1 October 200220:45

غلطة سراي	0–0	كلوب بروج
	تقرير

ملعب علي سامي ين, إسطنبول

الحضور: 19,163

الحكم: إريك بولا (اتحاد فرنسا لكرة القدم)

23 October 200220:45

كلوب بروج	3–1	غلطة سراي
ساندى مارتينز 45+1' غيرت فيرهاين 72' Sæternes 90+1'	تقرير	فابيو بينتو 56'

ملعب جان بريدل, بروج

الحضور: 27,500

الحكم: ماسيمو دي سانتيس (الاتحاد الإيطالي لكرة القدم)

23 October 200220:45

برشلونة	1–0	لوكوموتيف موسكو
فرانك دي بور 76'	تقرير

كامب نو، برشلونة

الحضور: 62,426

الحكم: آلان هامر (اتحاد لوكسمبورغ لكرة القدم)

29 October 200220:45

غلطة سراي	1–2	لوكوموتيف موسكو
حسن شاش 73'	تقرير	دميتري لوسكوف 70' فاديم ايفسيف 75'

ملعب علي سامي ين, إسطنبول

الحضور: 19,789

الحكم: فولفغانغ شتارك (ألمانيا)

29 October 200220:45

كلوب بروج	0–1	برشلونة
	تقرير	ريكيلمي 64'

ملعب جان بريدل, بروج

الحضور: 27,344

الحكم: غراهام بول (إنجلترا)

13 نوفمبر 200219:15

لوكوموتيف موسكو	2–0	كلوب بروج
جوليو سيزار دا سيلفا إي سوزا 44' لوسكوف 90+2'	تقرير

ملعب لوكوموتيف, موسكو

الحضور: 17,000

الحكم: آلان سارس (فرنسا)

13 نوفمبر 200219:15

برشلونة	3–1	غلطة سراي
غارسيا غارسيا 10' جيرارد لوبيز 44' جيوفاني ديبيرسون ماوريسيو 56'	تقرير	Cihan 20'

كامب نو، برشلونة

الحضور: 42,928

الحكم: Dick van Egmond (هولندا)

المراجع

^ "Europe's big guns kept apart". BBC Sport. هيئة الإذاعة البريطانية. 29 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 2004-04-10. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-25.
^ "Champions League group guide". BBC Sport. هيئة الإذاعة البريطانية. 29 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 2007-01-01. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-25.
^ "United and Bayern join top seeds". UEFA.com. Union of European Football Associations. 29 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 2016-03-10. اطلع عليه بتاريخ 2010-09-14.
^ "UEFA Club Ranking 2002". Bert Kassies. مؤرشف من الأصل في 2019-05-19.
^ "Regulations of the UEFA Champions League 2002/03" (PDF). uefa.com. Union of European Football Associations. ص. 10–11. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-07-05. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-24.

بوابة كرة القدم

[1] "Europe's big guns kept apart". BBC Sport. هيئة الإذاعة البريطانية. 29 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 2004-04-10. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-25.

[2] "Champions League group guide". BBC Sport. هيئة الإذاعة البريطانية. 29 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 2007-01-01. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-25.

[3] "United and Bayern join top seeds". UEFA.com. Union of European Football Associations. 29 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 2016-03-10. اطلع عليه بتاريخ 2010-09-14.

[4] "UEFA Club Ranking 2002". Bert Kassies. مؤرشف من الأصل في 2019-05-19.

[5] "Regulations of the UEFA Champions League 2002/03" (PDF). uefa.com. Union of European Football Associations. ص. 10–11. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-07-05. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-24.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]