مبارك وساط
شاعر ومترجم وروائي مغربي
مبارك وساط (16 نوفمبر 1955 - ) هو شَاعر وروائيّ ومترجم مَغربيّ،[2] درَّسَ الفلسفة حتّى نهاية 2005.[3] حاصل على جائزة سركون بولص للشعر وترجمة الشعر في عام 2018.[4]
| مبارك وساط | |
|---|---|
| معلومات شخصية | |
| الميلاد | 16 أكتوبر 1955 (69 سنة) إقليم آسفي[1] |
| مواطنة |  المغرب |
| الحياة العملية | |
| المدرسة الأم | جامعة محمد الخامس (1972–1974) |
| المهنة | شاعر، ومترجم، وأستاذ جامعي |
| اللغات | العربية |
| أعمال بارزة | التحول |
 بوابة الأدب |
|
تعديل مصدري - تعديل  | |
أعماله
عدلمجموعات شعرية
عدلصدرت له عدة مجموعات شعرية، منها:
- على دَرَج المياه العميقة (دار توبقال للنشر، 1990).[5]
- مَحفوفاً بأرخبيلات، يليه: راية الهواء (منشورات عكاظ، 2001)[3]
- فراشة من هيدروجين (دار النهضة العربية بيروت، 2008)[6]
- رَجُلٌ يبتسم للعصافير (منشورات الجمل، 2011)[7]
- عيون طالما سافَرَتْ (بيت الشعر في المغرب، 2017).[8]
ترجمة
عدلوقد ترجم عدداً من الكتب إلى العربية،[9] من بينها:
- نادجا لأندري بريتون.[10]
- التّحوّل لفرانز كافكا.[11][12]
- دمي الذي يرشو اليأس (مختارات) لمحمّد خير الدّين.[13]
- الأبديّة تبحث عن ساعة يد (مختارات) لاندري بريتون.[14]
- ستولد شمس مِن أهدابك (مختارات) لِجمال الدّين بن شيخ.[15]
رواية
عدلأصدر رواية بعنوان "وَديعة خُفاف"، عن منشورات المتوسط في سنة 2023.[16]
مراجع
عدل- ^ "مبارك وساط".
- ^ "المغربي مبارك وسّاط ينتقل من ضفّة الشعر الى الرواية". النهار. مؤرشف من الأصل في 2024-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-05.
- ^ ا ب العربي، Arab World Books منتدى الكتاب. "مبارك وساط". www.arabworldbooks.com. مؤرشف من الأصل في 2023-12-16. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-16.
- ^ "الشاعر مبارك وساط يفوز بجائزة سركون بولص للشعر". AL ITIHAD. 22 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2023-12-16. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-16.
- ^ ".:( دار توبقال للنشر ):". toubkal.ma. مؤرشف من الأصل في 2023-12-16. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-16.
- ^ "ديوان "فراشة من هيدروجين" للشاعر مبارك وساط القصيدة تتنفس روائح قوس قزح-عبدالحق ميفراني (المغرب)". www.aladabia.net. مؤرشف من الأصل في 2023-12-16. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-16.
- ^ "صدر حديثا مبارك وساط". www.jehat.com. مؤرشف من الأصل في 2023-12-16. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-16.
- ^ ثالثة، ضفة. "عيون طالما سافرتْ". ضفة ثالثة. مؤرشف من الأصل في 2023-12-16. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-16.
- ^ "مبارك وساط". www.goodreads.com. مؤرشف من الأصل في 2020-01-28. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-16.
- ^ "قراءة رواية نادجا مبارك وساط اون لاين - روائع الكتب". www.elktob.online. مؤرشف من الأصل في 2023-12-17. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-17.
- ^ فرانس كافكا (2015). التَّحَوُّل. ترجمة: مبارك وساط. منشورات الجمل. ISBN:978-9933-35-044-4. OCLC:1318972603. QID:Q124331731.
- ^ العربي، Arab World Books منتدى الكتاب. "التحول لفرانز كافكا وترجمة مبارك وساط". www.arabworldbooks.com. مؤرشف من الأصل في 2023-12-17. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-17.
- ^ "الشاعر " مبارك وساط " يترجم مجموعة من أعمال الراحل محمد خير الدين للغة العربية - الثقافة المغربية الأوروبية - Culturedumaroc". الثقافة المغربية الأوروبية - Culturedumaroc. 4 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2023-12-17. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-17.
- ^ "الأبدية تبحث عن ساعة يد". takweenkw.com. مؤرشف من الأصل في 2023-12-17. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-17.
- ^ "تحميل كتاب ستولَد شمسٌ من أهدابك جمال الدين بن شيخ PDF - مكتبة الكتب". www.books-lib.net. مؤرشف من الأصل في 2023-12-18. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-18.
- ^ "مبارك وسّاط يكتب قصة وديعة خُفاف". almutawassit.it (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-06-07. Retrieved 2023-12-16.
