ماريوس جورنج

N write.svg
تعرَّف على طريقة التعامل مع هذه المسألة من أجل إزالة هذا القالب.هذه مقالة غير مراجعة. ينبغي أن يزال هذا القالب بعد أن يراجعها محرر مغاير للذي أنشأها؛ إذا لزم الأمر فيجب أن توسم المقالة بقوالب الصيانة المناسبة. يمكن أيضاً تقديم طلب لمراجعة المقالة في الصفحة المُخصصة لذلك. (ديسمبر 2020)
Icon Translate to Arabic.png
تعرَّف على طريقة التعامل مع هذه المسألة من أجل إزالة هذا القالب.تحتوي هذه المقالة ترجمة آلية، يجب تدقيقها وتحسينها أو إزالتها لأنها تخالف سياسات ويكيبيديا.(نقاش) (ديسمبر 2020)


ماريوس ري جورنج ، (23 مايو 1912 - 30 سبتمبر 1998) كان ممثل مسرحي وشاشة إنجليزي. [2] من الأفضل تذكره بالأفلام الأربعة التي صنعها مع Powell & Pressburger ، ولا سيما دور قائد 71 في مسألة الحياة والموت وكجوليان كراستر في الأحذية الحمراء ، [3] وأيضًا لدوره الرئيسي في التلفاز الطويل المدى مسلسل درامي الخبير . [4] كان يؤدي بانتظام الأدوار الفرنسية والألمانية ، وكثيرا ما كان يلقي في الأخير بسبب اسمه ، إلى جانب شعره الذهبي الأحمر وعيناه الزرقاوان. ومع ذلك ، أوضح أنه لم يكن من أصل ألماني في مقابلة عام 1965 ، مشيرًا إلى أن " جورنج هو اسم إنجليزي بالكامل."

ماريوس جورنج
معلومات شخصية
الميلاد 23 مايو 1912(1912-05-23)
رشليك جرين، هيثفيلد ، شرق ساسكس, إنجلترا
الوفاة 30 سبتمبر 1998 (86 سنة)
سبب الوفاة سرطان  تعديل قيمة خاصية (P509) في ويكي بيانات
مواطنة Flag of the United Kingdom.svg المملكة المتحدة
Flag of the United Kingdom.svg المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا (–12 أبريل 1927)  تعديل قيمة خاصية (P27) في ويكي بيانات
عضو في الجمعية الملكية للأدب  تعديل قيمة خاصية (P463) في ويكي بيانات
الزوجة لوسي مانهايم (1941–1976)  تعديل قيمة خاصية (P26) في ويكي بيانات
أبناء 1
أقرباء تشارلز بوكمان جورنج (الأب)
الحياة العملية
المدرسة الأم جامعة كامبريدج
جامعة فيينا
جامعة باريس
جامعة لودفيغ ماكسيميليان في ميونخ
جامعة غوته في فرانكفورت  تعديل قيمة خاصية (P69) في ويكي بيانات
المهنة ممثل
اللغات الإنجليزية[1]  تعديل قيمة خاصية (P1412) في ويكي بيانات
سنوات النشاط 1926–1990
الجوائز
المواقع
IMDB صفحته على IMDB  تعديل قيمة خاصية (P345) في ويكي بيانات

الحياة و الوظيفةعدل

ولد ماريوس ري جورينج في رشليك جرين ، ابن الطبيب البارز والباحث الدكتور تشارلز بوكمان جورنج (1870-1919) ، ومؤلف كتاب The English Convict ، وكيت وينيفريد (née Macdonald ، 1874-1964) ، عازف البيانو من أصل اسكتلندي كان أيضًا مؤيدًا لحقوق المرأة . كان له أخ أكبر ، دونالد ، توفي عام 1936 في حادث سيارة في مصر. بعد التحاقه بمدرسة بيرس في كامبريدج ، حيث أصبح صديقًا لصبي أكبر سنًا ، وهو صانع الأفلام الوثائقية المستقبلية همفري جينينغز ، درس جورينج اللغات الحديثة في جامعات فرانكفورت وميونيخ وفيينا وباريس . [5] [6] ظهر لأول مرة في عام 1927 ، حيث لعب دور هارليكوين ، وقام بجولة في القارة ولعب أدوارًا كلاسيكية مع Compagnie des Quinze تحت إدارة Michel Saint-Denis الذي شجعه لاحقًا على القدوم إلى إنجلترا والعمل كمخرج. درس أيضًا في عهد هاركورت ويليامز وفي مدرسة أولد فيك الدرامية من عام 1929 إلى عام 1932. تضمنت مسيرته المهنية المبكرة ظهوره في Old Vic و Sadler's Wells و Stratford والعديد من الجولات الأوروبية ؛ كان يجيد الفرنسية والألمانية . خلال الثلاثينيات من القرن الماضي ، لعب مجموعة متنوعة من الأدوار الشكسبيرية في Old Vic ، بما في ذلك دور العنوان في Macbeth and Romeo in Romeo and Juliet (1933) ، Feste in Twelfth Night (1937) ، بالإضافة إلى رحلة في مدرسة شيريدان للفضيحة . عمل لأول مرة في West End في عام 1934 في إحياء فيلم The Voysey Inheritance لجرانفيل باركر في مسرح شافتسبري .

في عام 1929 ، أصبح عضوًا مؤسسًا لـ British Equity ، اتحاد الممثلين ، وخدم في مجلسها من عام 1949 وكان نائب رئيسها ثلاث مرات من 1963 إلى 1965 ، ومن 1975 إلى 1977 ومرة أخرى من 1980 إلى 1982. [7] كانت علاقة ماريوس ري جورينج مع نقابته محفوفة بالصراع: فقد رفعها إلى القضاء في ثلاث مناسبات. في عام 1978 ، فيما يتعلق بمسألة سيادة الاستفتاء لتقرير قواعد الإنصاف ، فقد وصل الأمر إلى مجلس اللوردات وكسب قضيته. في عام 1992 ، سعى دون جدوى إلى إنهاء القيود المفروضة على بيع البرامج الإذاعية والتلفزيونية لنظام الفصل العنصري في جنوب إفريقيا . [6] وشدد على أنه يعارض الفصل العنصري ولن يؤدي إلى الجماهير المنفصلة ، وقال إن الحظر يحرم الممثلين من العمل ، وذكر أنه يرغب في تقديم مسرحية هي ستوبس لتتغلب مع طاقم من السود بالكامل. كاد هذا التقاضي بالذات أن يفلس بسبب الكم الهائل من تكاليف المحكمة.

في نوفمبر 1931 ، في سن التاسعة عشرة ، تزوج ماري ويستوود ستيل البالغة من العمر تسعة وعشرين عامًا (1902-1994) في جريتنا جرين ، اسكتلندا (أقاموا حفل زواج ثان في مكتب تسجيل لندن في فبراير 1932) وطفلهما الوحيد ، ابنة فيليدا ، ولدت في مارس 1932. لم ينجح الزواج وأصبح مخطوباً في عام 1935 لمصممة رقصات الباليه ومصممة الباليه سوزان سوزي سالامان ، الأخت الكبرى لميرولا سالامان ، زوجة أليك غينيس . أصيبت سوزي بالتهاب الدماغ الحاد في أواخر عام 1935 وتلف دماغها. أراد ماريوس ري جورينج المضي قدمًا في حفل الزفاف لكن والد سوزي ، ميشيل سلامان ، لم يسمح بذلك. [8]

في عام 1935 ، شارك في تأسيس استوديو مسرح لندن مع ميشيل سانت دينيس وجورج ديفين وجلين بيام شو . دربت الممثلين والمخرجين والمصممين وكانت مقدمة لمدرسة مسرح أولد فيك. قام ماريوس ري جورينج بتدريس شكسبير هناك للطلاب. لسوء الحظ ، تم إغلاقه في أواخر عام 1939 بسبب اندلاع الحرب.

ملف:Matter Life Death Goring Niven.jpg
لعب غورينغ (على اليسار) دور قائد الفرقة 71 مع ديفيد نيفن في دور بيتر كارتر في مسألة حياة وموت .

بدأت مهنة غورينغ السينمائية بدور غير معتمد في فيلم The Amateur Gentleman (1936) مع Douglas Fairbanks Jr ودور حديث صغير في Rembrandt (أيضًا 1936). شارك مشهده الوحيد في هذا الفيلم مع النجم Charles Laughton ، الذي عمل معه سابقًا على خشبة المسرح في The Old Vic. أنتج فيلمين آخرين تم إصدارهما في عام 1939: Flying Fifty-Five مع ديريك دي مارني حيث أظهر مهاراته الكوميدية وهو يلعب سكيرًا ممتعًا وشارك في بطولته مع كونراد فيدت في أول فيلم له من Powell and Pressburger ، The Spy in Black ، وهو فيلم مثير للاهتمام تدور أحداث فيلم الجاسوسية المثيرة خلال الحرب العالمية الأولى ، حيث لعب دور ضابط ألماني لأول مرة في عدة مرات في مسيرته السينمائية.

عندما تم إعلان الحرب في سبتمبر 1939 ، عاد إلى West End في دور Pip في إنتاج Great Expectations ، تم تكييفه للمسرح بواسطة Alec Guinness . إلى جانب جميع المسرحيات الأخرى ، تم إغلاقه مؤقتًا بسبب الحرب ولكنه كان أول من استؤنف عندما أعيد افتتاح المسارح في أوائل عام 1940. انضم إلى الجيش البريطاني في يونيو 1940 ، وتم إعارته في عام 1941 إلى بي بي سي كمشرف على البرامج الإذاعية التي تبث إلى ألمانيا. قام بالبث تحت اسم تشارلز ريتشاردسون (باستخدام الاسم الأول لوالده واسم الجدة لأمه قبل الزواج) ، بسبب ارتباط اسمه مع هيرمان جورينج . في عام 1944 أصبح عضوًا في طاقم استخبارات SHAEF (القيادة العليا للقوات المتحالفة) حيث حصل على رتبة عقيد. بسبب عمليات البث التي كان يبثها إلى ألمانيا ، والتي أنشأتها وزارة الخارجية كترياق لوليام جويس (اللورد هاو هاو) ، تم وضعه على قائمة استهداف النازيين.

في عام 1941 ، تزوج زوجته الثانية الممثلة الألمانية لوسي مانهايم (1899-1976). كانت مانهايم ، اليهودية ، ممثلة رئيسية في مسرح برلين لكنها اضطرت لمغادرة ألمانيا عندما وصل النازيون إلى السلطة. عملت مع جيسون ألون بتلر في العديد من الإنتاجات المسرحية من الثلاثينيات فصاعدًا وفي سبع حلقات من The Adventures of the Scarlet Pimpernel ، كتب أحدها خصيصًا لها ، وكذلك في العديد من الأفلام. توفيت مانهايم في عام 1976 ، وفي العام التالي تزوج ماريوس ري جورنج من المخرجة / المنتجة التلفزيونية برودنس فيتزجيرالد (1930-2018) ، الذي أخرجه في العديد من حلقات الخبير .

في فيلم مسألة الحياة والموت (1946) ، لعب ماريوس ري جورنج دور قائد 71 الذي يتمثل دوره في "قيادة" بيتر كارتر ( ديفيد نيفن ) إلى الحياة الآخرة. في فيلم The Red Shoes ، لعب دور جوليان كريستر ، الملحن الشاب الذي فاز بقلب راقصة الباليه فيكي بيج ( مويرا شيرر ) واشتباكات مع إمبريساريو الباليه المستبد ، بوريس ليرمونتوف ( أنطون والبروك ). في فيلم أوديت الذي صدر في المملكة المتحدة عام 1950 ، لعب ماريوس ري جورنج دور العقيد هنري ، وهو ضابط ألماني من أبوير (المخابرات العسكرية) خدع أوديت وأسرها. الفيلم مأخوذ عن القصة الحقيقية لأوديت سانسوم ، أول امرأة على قيد الحياة تحصل على وسام جورج كروس . كانت أوديت سانسوم الحقيقية لاحقًا شاهدًا على زواجها من برودنس فيتزجيرالد في عام 1977. لعب دور العقيد غونتر فون هوينسي في فيلم So Little Time (1952) ، والذي ظهر فيه أيضًا ماريا شيل ، إحدى أدواره الرومانسية النادرة وأدواره المتكررة التي لعب فيها ضابطًا ألمانيًا. اعتبر الفيلم أحد الأفلام المفضلة لديه ، إلى جانب الأفلام الأربعة التي صنعها مع باول وبريسبرغر .

تضمن عمله التلفزيوني بطولة السير بيرسي بلاكيني في مغامرات القرمزي بيمبيرنيل ( ITV ، 1955) (وهو دور قام به أيضًا في برنامج إذاعي 1952-53) ، وهو مسلسل شارك أيضًا في كتابته وإنتاجه ؛ Theodore Maxtible in the Doctor Who story The Evil of the Daleks (BBC، 1967) ؛ البروفيسور جون هاردي في الخبير (بي بي سي ، 1968-1976) ؛ بول فون هيندنبورغ في سقوط النسور (بي بي سي ، 1974) ؛ الملك جورج الخامس في إدوارد والسيدة. سيمبسون ( التايمز ، 1980) وإميل إنجلندر في The Old Men at the Zoo (بي بي سي ، 1983).

يوفر صوت ماريوس ري جورنج سردًا لعرض الصوت والضوء الذي يتم إجراؤه بانتظام في المساء في المسجد الأزرق في اسطنبول ، تركيا .

حصل على زمالة الجمعية الملكية للآداب عام 1979 ، وعين قائدًا لسام الإمبراطورية البريطانية عام 1991. توفي بسرطان المعدة في عام 1998 عن عمر يناهز 86 عامًا في منزله في Rushlake Green ، شرق ساسكس ، ونجا من زوجته الثالثة ، Prudence وابنته Phyllida. تم دفنه في باحة كنيسة القديسة مريم العذراء ، واربلتون ، شرق ساسكس بالقرب من روشليك جرين مع زوجته برودنس ، التي توفيت في عام 2018. [9]

فيلموغرافيا كاملةعدل

 

The Amateur Gentleman (1936) - Minor Role (uncredited)

Rembrandt (1936) - Baron Leivens (uncredited)

Dead Men Tell No Tales (1938) - Greening

Consider Your Verdict (1938 short) - The Novelist

Flying Fifty-Five (1939) - Charles Barrington

The Spy in Black (1939) - Lt. Felix Schuster

Pastor Hall (1940) - Fritz Gerte

The Case of the Frightened Lady (1940) - Lord Lebanon

The Big Blockade (1942) - German Propaganda Officer

The Night Invader (1943) - Oberleutnant

Night Boat to Dublin (1946) - Frederick Jannings

A Matter of Life and Death (1946) - Conductor 71

Take My Life (1947) - Sidney Fleming

The Red Shoes (1948) - Julian Craster

Mr. Perrin and Mr. Traill (1948) - Vincent Perrin

Odette (1950) - Colonel Henri

Highly Dangerous (1950) - Commandant Anton Razinski

Pandora and the Flying Dutchman (1951) - Reggie Demarest

Circle of Danger (1951) - Sholto Lewis

The Magic Box (1951) - House Agent

Nights on the Road (1952) - Kurt Willbrandt

So Little Time (1952) - Colonel Günther von Hohensee

The Man Who Watched Trains Go By (1952) - Inspector Lucas

Rough Shoot (1953) - Hiart

The Mirror and Markheim (1954, short) - Narrator

The Barefoot Contessa (1954) - Alberto Bravano

Break in the Circle (1955) - Baron Keller

The Adventures of Quentin Durward (1955) - Count Philip de Creville

Gaslicht (1956, TV Movie) - Jack Manningham

The Magic Carpet (1956, Short)

Ill Met by Moonlight (1957) - Major General Kreipe

The Truth About Women (1957) - Otto Kerstein

Rx Murder (1958) - Doctor Henry Dysert

The Moonraker (1958) - Colonel Beaumont

An Ideal Husband (1958, TV Movie) - Lord Goring

I Was Monty's Double (1958) - Karl Nielson

The Son of Robin Hood (1958) - Chester

The Angry Hills (1959) - Col. Elrick Oberg

Whirlpool (1959) - Georg

Asmodée (1959, TV Movie) - Blaise Lebel

The Treasure of San Teresa (1959) - Rudi Siebert

Desert Mice (1959) - German Major

Beyond the Curtain (1960) - Hans Körtner

Exodus (1960) - Von Storch

The Unstoppable Man (1961) - Inspector Hazelrigg

The Devil's Daffodil (1961) - Oliver Milburgh

The Secret Thread (1962, TV Movie) - Arnold Reed

The Inspector (1962) - Thorens

The Devil's Agent (1962) - Gen. Greenhahn

The Crooked Road (1965) - Harlequin

Up from the Beach (1965) - German Commandant

The 25th Hour (1967) - Col. Muller

Der Monat der fallenden Blätter (1968, TV Movie) - Erster Geheimagent

The Girl on a Motorcycle (1968) - Rebecca's Father

Subterfuge (1968) - Shevik

First Love (1970) - Dr. Lushin

Zeppelin (1971) - Prof. Altschul

La petite fille en velours bleu (1978) - Raimondo Casarès

Meetings with Remarkable Men (1979)

Cymbeline (1982, TV Movie) - Sicilius Leonatus

Strike It Rich (1990) - Blixon (final film role)

* إنتاج باول وبريسبرغر

الظهور التلفزيونيعدل

  • الدب (فيلم قصير 1938): سميرنوف ، مالك الأرض مع لوسي مانهايم
  • Box for One (فيلم قصير 1949): المتصل
  • دوغلاس فيربانكس يقدم (1953-57 NBC TV series): نيكول باسكال في The Rehearsal (1954)
  • مسرح Lilli Palmer (1955-56 ITC / NBC TV series): Reinhardt in 'Mossbach Collection' (1955) والرائد إدوارد كارتر في 'Episode in Paris' (1956)
  • مغامرات The Scarlet Pimpernel (1955-56 ITC مسلسل تلفزيوني): السير بيرسي بلاكيني / The Scarlet Pimpernel في ثمانية عشر حلقة مع لوسي مانهايم في سبع حلقات
  • العديد من القصور (1957 BBC TV short): Lester Hockley
  • مسرح بي بي سي صنداي نايت (مسلسل تلفزيوني بي بي سي 1950-59): تومي سافيدج في "وعد الغد" (1950) ؛ جوقة في "حياة هنري الخامس" (1951) ؛ هجلمار إكدال في فيلم The Wild Duck عام 1952. الجنرال هراس في فيلم "جنرال الشيطان" (1955) ؛ الدكتور كرانمر في فيلم The White Falcon (1956) ؛ كريستوف والترز في فيلم "الضوء البارد" (1956) ؛ روبرت كلايف في فيلم Clive of India عام 1956 وريتشارد برينسلي شيريدان في فيلم The Lass of Richmond Hill عام 1957
  • المحقق الدولي (1959-1961 ABPC series TV series): Ferdie Steibel in 'The Steibel Case' (1960)
  • بي بي سي Sunday-Night Play (مسلسل تلفزيوني بي بي سي 1960-63): أليكسيس توربين في فيلم The White Guard (1960) ؛ الجنرال هراس في فيلم "جنرال الشيطان" (1960) ؛ لاي باركر في فيلم A Call on Kuprin (1961) وجون لوك في فيلم The Money Machine (1962)
  • الدراما 61-67 (سلسلة ATV التلفزيونية 1961-1967): الكابتن في The Cruel Day (1961) و Mervyn in Room for Justice (1962)
  • مكالمة لمدة 24 ساعة (مسلسل تلفزيوني ATV 1963): Sam Bullivant في فيلم Love for Caroline
  • الليلة الأولى (مسلسل بي بي سي التلفزيوني 1963-1964): جريف ويشارت في "المهنة الأصغر" (1963)
  • ميجريت (مسلسل تلفزيوني بي بي سي 1960-1963): بيتر الصغير في فيلم Peter the Lett (1963)
  • الرجل الثالث (من مسلسل بي بي سي 1959-1965): العقيد ديمونيلا في فيلم A Question in Ice (1964)
  • قصة حب (من مسلسل ATV 1963-1974): روبرت لانجلي في فيلم In Loving Memory (1964)
  • الحرب العظمى (1964 BBC / ABC / CBC TV سلسلة وثائقية): أصوات مختلفة في ستة وعشرين حلقة
  • قناع جانوس (مسلسل تلفزيوني بي بي سي عام 1965): الدكتور كاباكا في فيلم "لماذا لا تدعوني كروشيف؟"
  • Thirteen Against Fate (مسلسل تلفزيوني بي بي سي عام 1966): تعيين السيد في فيلم The Suspect
  • خارج المجهول (1966-1971 مسلسل بي بي سي التلفزيوني): واتاري في فيلم Too Many Cooks (1966)
  • ITV Play of the Week (1955-74 مسلسل ITV TV): John Hagerman في The Breath of Fools (1957) ؛ بورسيل في فيلم The Darkness Outside عام 1960 ؛ تشارلز نوربيري في The Sound of Murder (1964) ، لويس إليوت في The New Men (1966) وروبرت كوسجروف في On the Island (1967)
  • The Revenue Men (مسلسل تلفزيوني لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) 1967-1968): كرستين في The Traders (1967)
  • السير آرثر كونان دويل (مسلسل بي بي سي 1967): اللورد لينشمير في فيلم The Beetle Hunter
  • Doctor Who (1963-2020 BBC TV Series): Theodore Maxtible in The Evil of the Daleks (ست حلقات عام 1967)
  • مسرحية الأربعاء (مسلسل بي بي سي التلفزيوني 1964-1970): القس هاروب في 'A Walk in the Sea' (1966) والسير Hubert في 'Sleeping Dogs' (1967)
  • Man in a Suitcase (1967-1968): Henri Thibaud في Blind Spot (1968)
  • Le dossiers de l'agence O (1968 COFERC / ORTF TV Series): مدام ساكرامنتو في Le club des vieilles dames (مسلسل تلفزيوني فرنسي)
  • مسرح ثلاثين دقيقة (مسلسل تلفزيوني بي بي سي 1965-1973): السيد بونج في فيلم Mr Ponge (1965) و The Interrogator في The Year of the Crow (1970)
  • الخبير (مسلسل تلفزيوني بي بي سي 1968-1976): البروفيسور جون هاردي في 62 حلقة
  • سقوط النسور (مسلسل صغير على تلفزيون بي بي سي 1974): فون هيندنبورغ في فيلمي The Secret War و End Game
  • البيت الثاني (1973-76 مسلسل بي بي سي): هومبولت في فيلم Saul Bellow (1975)
  • Wilde Alliance (مسلسل ITV التلفزيوني لعام 1978): Rex in 'Things That Go Bump'
  • الهولوكوست (سلسلة مصغرة على تلفزيون سي بي إس 1978): هاينريش باليتز في الجزء الأول
  • إدوارد والسيدة سيمبسون (1979 ITV TV mini-series): King George V في Venus at the Prow و The Little Prince
  • House of Caradus (مسلسل غرناطة التلفزيوني 1979): Bronksy in 'The Girl in the Blue Dress'
  • حكايات غير متوقعة (1979-88 مسلسل Anglia TV): الدكتور جون لاندي في فيلم William and Mary عام 1979
  • Hammer House of Horror (1980 ITC TV series): Heinz in 'Charlie Boy'
  • ليفكاس مان (1981 ABC Australia TV series): الدكتور بيتر جيرارد في ست حلقات
  • The Old Men at the Zoo (1983 مسلسل BBC TV): Emile Englander في خمس حلقات
  • Hammer House of Mystery and Suspense (1984-85 مسلسل ITV TV): Angus Aragon في The Late Nancy Irving (1984)

المراجععدل

  1. ^ Identifiants et Référentiels — تاريخ الاطلاع: 4 مارس 2020 — الناشر: الوكالة الببليوغرافية للتعليم العالي
  2. ^ "Marius Goring". BFI. مؤرشف من الأصل في 01 نوفمبر 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  3. ^ "BFI Screenonline: Goring, Marius (1912-1998) Biography". مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  4. ^ Elizabethan. 1968. صفحة 52. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  5. ^ GORING, Marius, Who Was Who, A & C Black, 1920–2015; online edn, Oxford University Press, 2014 نسخة محفوظة 21 ديسمبر 2020 على موقع واي باك مشين.
  6. أ ب Tom Vallence Obituary: Marius Goring, The Independent, 2 October 1998 نسخة محفوظة 2020-12-17 على موقع واي باك مشين.
  7. ^ "Oxford Dictionary of National Biography". مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  8. ^ Alec Guinness: The Authorised Biography by Piers Paul Read. سايمون وشوستر, 2005. 21 June 2005. ISBN 9780743244985. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  9. ^ https://www.findagrave.com/memorial/11800586/marius-goring" نسخة محفوظة 2020-12-17 على موقع واي باك مشين.

روابط خارجيةعدل

] في قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت