ليف إت أول تو مي (أغنية)

ليف إت أول تو مي أو (بالإنجليزية: Leave It All to Me)‏ هي الأغنية الأولى للمغنية والممثلة الأمريكية ميراندا كوسجروف وشارة البداية لمسلسل نكلوديون من بطولة ميراندا المعروف باسم آي كارلي. تستضيف الأغنية بطل مسلسل نكلوديون السابق دريك بيل من دريك أند جوش عازفًا الجيتار ومغنيًا الأصوات الخلفية. تمت كتابة الأغنية من قبل مايكل كوركوران، أحد أعضاء فرقة بل،[2] ودان شنايدر. بسبب تقيدات التوقيت، تم استخدام نسخة مقصرة من الأغنية كشارة بداية لمسلسل آي كارلي طوال حلقاته، لكن عرضت النسخة المطولة ضمن الألبوم الموسيقي للبرنامج. وصلت الأغنية للمركز المائة في تصنيف مجلة بيل بورد المعروف باسم بيلبورد هوت 100.

Leave It All to Me
أغنية ميراندا كوسجروف مع استضافة لـ دريك بيل
من ألبوم آي كارلي
ICarlyCoverSong.jpg

الفنان ميراندا كوسجروف مع استضافة لـ دريك بيل
تاريخ الإصدار 18 ديسمبر، 2007[1]
الشكل
التسجيل 2007
النوع
اللغة الولايات المتحدة الإنجليزية
المدة 2:42 (النسخة المطولة)
الماركة
الكاتب
ميراندا كوسجروف تسلسل زمني
"Leave It All to Me"
(2007)
"Stay My Baby"
(2008)
دريك بيل تسلسل زمني
"Makes Me Happy"
(2007)
"Leave It All to Me"
(2007)
"Superhero Song!"
(2008)

المقطع الموسيقي المصورعدل

تم عرض المقطع الموسيقي المصور بعد بث أحد حلقات آي كارلي في 24 مايو 2008. تظهر اللقطة الأولى حاسوبًا محمولًا يظهر موقع آي كارلي عليه. ميراندا كوسجروف (كارلي)، وناثان كريس (فريدي)، وجينيت مكوردي (سام)، وجيري تراينور (سبينسر) ودريك بيل يظهرون في المقاطع المعروضة على الحاسوب يرقصون ويغنون، بالإضافة إلى ظهور بعض المقاطع لأطفال يرقصون في الخلفية. في نهاية المقطع المصور تصغر شاشة الحاسوب بالتدريج حتى ينتهى المقطع. تم إخراج المقطع المصور من قبل دان شنايدر. تم عرض المقطع لأول مرة ضمن برنامج قناة إم تي في المعروف بأسم توتال ريكويس لايف بتاريخ 11 يونيو 2008.

إصدارات الأغنيةعدل

النسخة الرقميةعدل

صدرت النسخة الرقمية عبر متجر أمازون الألكتروني بشكل منفصل. كما صدرت أيضًا ضمن النسخة الرقمية للألبوم الموسيقي "آي كارلي: موسيقي أصلية أو مستوحاة من المسلسل التلفزيوني الرائج".[1]

نسخة الألبوم الموسيقيعدل

صدرت تلك النسخة في المتاجر لأول مرة في 10 يونيو 2008. كما صدرت أيضًا بشكل ألكتروني ضمن متاجر أمازون وآي تيونز.

نسخة بيلبوردعدل

صدرت نسخة بيبلورد في 24 يناير 2012 ضمن الألبوم الموسيقي "آي ساوندتراك 2"، ثان ألبوم تابع للمسلسل التلفزيوني آي كارلي.[3]

ليف إت أول تو شاينعدل

ليف إت أول تو شاين هي نسخة جامعة بين أغنيتي بداية آي كارلي "ليف إت أول تو مي" وفيكتوريوس "مايك إت شاين". عرضت لأول مرة في 10 يونيو 2011، بأداء رئيسي من ميراندا كوسجروف وفيكتوريا جاستيس مع أصوات خلفية من باقي طاقم البرنامجين. صدرت الأغنية ضمن الألبوم الموسيقي الأول لفيكتوريوس بدون أصوات غناء خلفي وبمكساج مختلف عن النسخة المعروضة في المسلسل.

ظهور خارجيعدل

  • في الحلقة الثامنة من هاوس، "نفخ الصافرة"، يطلب هاوس من إحدى مرضى العيادة ليقفز على قدم واحدة ويغني شارة آي كارلي.[4]
  • في الموسم الثاني من مبتكري الألعاب، حلقة "محابي الألعاب"، يظهر الطاقم وهم يغنون شارة بداية آي كارلي بينما هم يشاهدون ماراثون من حلقات البرنامج. في نفس الحلقة يشير بايب إلى الأغنية عبر قول اسمها.
  • في حلقة "قطار الملاهي" من زوي 101، تم استعمال الأغنية كنغمة هاتف للولا مارتينز.

النسخ العالميةعدل

تمت دبلجة الأغنية لعدة لغات لتسوق في دول أخرى، لكن مع أداء صوتي من أشخاص مختلفين وكلمات مختلفة قليلًا عن الأغنية الأصلية. تمت دبلجة الأغنية إلى:

رسوم بيانيةعدل

الرسوم البيانية (2008 - 2009) الترتيب
تصنيف الأغاني المنفردة بالبرازيل[7] 65
الولايات المتحدة: بيلبورد هوت 100[8] 100

معلومات إضافيةعدل

  • على الرغم من إذاعة النسخة الإنجليزية للأغنية ببلغاريا وهولندا، إلا أن الأصوات تبدو أنعم من النسخة الإنجليزية بفارق بسيط. تأتي تلك المشكلة غالبًا نتيجة عملية تسريع الأغنية الإنجليزية لتقصير وقت العرض.
  • تم غناء الأغنية من قبل كارلي في البرنامج في الحلقة العشرين من الموسم الثالث، "أنا أهزم الحر".

مراجععدل

  1. أ ب Leave It All To Me, مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2019, اطلع عليه بتاريخ 13 يناير 2018 الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |separator= تم تجاهله (مساعدة)CS1 maint: ref=harv (link)
  2. ^ "Artist Search for "michael corcoran"". AllMusic. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 13 يناير 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  3. ^ iSoundtrack II - Music From And Inspired By The Hit TV Show, مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2012, اطلع عليه بتاريخ 13 يناير 2018 الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |separator= تم تجاهله (مساعدة)CS1 maint: ref=harv (link)
  4. أ ب ALICIATHFURIMMER (2010-07-29), I Carly-Leave it all to me-German version, مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2020, اطلع عليه بتاريخ 13 يناير 2018 الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |separator= تم تجاهله (مساعدة)CS1 maint: ref=harv (link)
  5. ^ Alfonso's ALT (2016-03-05), Some Show - Intro (Hungarian), مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019, اطلع عليه بتاريخ 13 يناير 2018 الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |separator= تم تجاهله (مساعدة)CS1 maint: ref=harv (link)
  6. ^ Mega Fans De Miranda Cosgrove (2011-06-15), Leave it all to shine ( Traduction Spanish And English), مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019, اطلع عليه بتاريخ 13 يناير 2018 الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |separator= تم تجاهله (مساعدة)CS1 maint: ref=harv (link)
  7. ^ "http://asdfg-menezes.org/bookBR.pdf"
  8. ^ "Miranda Cosgrove". Billboard. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. اطلع عليه بتاريخ 13 يناير 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)