فطومة تواتي (من مواليد 1950[3]) هي روائية فرنسية جزائرية تكتب بالفرنسيّة.[4][5]

فطومة تواتي
معلومات شخصية
اسم الولادة فطومة تواتي
الميلاد سنة 1950 (العمر 73–74 سنة)  تعديل قيمة خاصية (P569) في ويكي بيانات
مواطنة جزائريّة
الجنسية  الجزائر
 فرنسا
الحياة العملية
الفترة 1900 – حاليًا
النوع روايات
كتب
المواضيع مواضيع اجتماعيّة
مواضيع سياسيّة
مواضيع عربيّة
مواضيع دينيّة
مواضيع نسويّة[1]
المهنة كاتبة
أديبة
اللغات العربيّة (نادرًا)
الفرنسية[2]
أعمال بارزة Le printemps désespéré
بوابة الأدب

الحياة المُبكّرة والتعليم

عدل

وُلدت فطومة تواتي في عزازوا وهي قرية جبلية صغيرة تقعُ في منطقة القبائل بالجزائر. هاجر والداها إلى فرنسا عام 1951 قبل حرب الاستقلال الجزائرية.[6] عادت في عام 1975 إلى منطقة القبايل لمدة أربع سنوات، حيث عملت أمينة مكتبة في جامعة تيزي وزو.[7][8][9]

جسَّدت في روايتها Le printemps désespéré (بالعربيّة: الربيع اليائس) حياة ثلاثة أجيال من النساء الجزائريات،[10] وسلَّطت الضوء على الطريقة التي دعمتها شبكة من العلاقات النسائية في التعامل مع العنصرية المتكررة والتمييز الجنسي الذي تُعاني منه النساء الجزائريات.[8][11]

قائمة أعمالها

عدل

هذه قائمةٌ بأبرز أعمال الكاتبة الجزائريّة فطومة تواتي:

  • Le printemps désespéré: vies d'Algériennes (كتاب صدر عام 1984 وتُرجم إلى الإنجليزية من قبل روس شوارتز بعد الإصدار الرسمي بثلاث سنوات، أمّا العنوان العربي فهو «ربيع يائس»)

المراجع

عدل
  1. ^ "Racontez-moi l'Algérie : 20 œuvres, 20 auteurs algériens". lepetitjournal.com (بالفرنسية). Archived from the original on 2021-03-06. Retrieved 2021-09-17.
  2. ^ "Écrivains exilés, écrivains exotiques ? Les Algériens en France". Institut Convergences Migrations (بالفرنسية). 6 Jan 2021. Archived from the original on 2021-03-02. Retrieved 2021-09-17.
  3. ^ "Kateb Yacine : "Grâce à la langue française j'ai été pris d'une espèce de passion de la poésie"". France Culture (بالفرنسية). 12 Jun 2016. Archived from the original on 2020-10-23. Retrieved 2021-09-17.
  4. ^ Killam؛ Rowe، Ruth، المحررون (2000). "Fettouma, Touati". The companion to African literatures. Oxford: J. Currey. ص. 97.
  5. ^ "Membres". Laboratoire des Sciences du Numérique de Nantes (بالفرنسية). 6 Feb 2012. Archived from the original on 2021-09-17. Retrieved 2021-09-17.
  6. ^ Kharchi, Lakhdar (18 May 2020). "La quête de l'identité dans la littérature algérienne d'expression française". Babel. Littératures plurielles (بالفرنسية) (41): 45–54. ISSN:1277-7897. Archived from the original on 2021-06-28. Retrieved 2021-09-17.
  7. ^ "Littérature Algérienne D'expression Française : Quel devenir ?". El Watan (بالفرنسية). 14 Apr 2010. Archived from the original on 2021-09-17. Retrieved 2021-09-17.
  8. ^ ا ب Killam؛ Rowe، Ruth، المحررون (2000). "Fettouma, Touati". The companion to African literatures. Oxford: J. Currey. ص. 97.Killam, Douglas; Rowe, Ruth, eds. (2000). "Fettouma, Touati". The companion to African literatures. Oxford: J. Currey. p. 97.
  9. ^ Lindsey Moore (2008). Arab, Muslim, Woman: Voice and Vision in Postcolonial Literature and Film. Routledge. ص. 49–51. ISBN:978-1-134-13878-4. مؤرشف من الأصل في 2021-09-17.
  10. ^ Systems, eZ (1 Jun 2018). "Le printemps des poètes / Agenda / Ville de Morlaix / Morlaix". Ville de Morlaix (بالفرنسية). Archived from the original on 2021-09-17. Retrieved 2021-09-17.
  11. ^ Universalis, Encyclopædia. "écrivains maghrébins francophones - classification thématique". Encyclopædia Universalis (بالفرنسية). Archived from the original on 2021-07-11. Retrieved 2021-09-17.