فرقة باخ بيت لحم

فرقة باخ بيت لحم
معلومات عامة
البلد	بيت لحم في بنسلفانيا
بداية	تم تنظيمها في بي ماينور 1898
الحياة الفنية
النوع	موسيقى الباروك والموسيقى الكلاسيكية
الآلات الموسيقية	أرغن
شركة الإنتاج	د. كريستوفر جاكسون هارولد جي بلاك
الأعضاء
الحاليون	المدير الفني كريستوفر جاكسون
السابقون	المؤسس جون فريدريك وول ، عازف أرغن في كنيسة مورافيا المركزية ، بيثليهم ، بنسلفانيا/جريج فونفجيلد/بريدجيت جورج/بروس كاري.
سنوات النشاط	1898-2022
أثر في	يوهان سيباستيان باخ والملحنين الذين أثروا فيه وتأثروا به
	تعديل مصدري - تعديل

فرقة باخ بيت لحم والمعروفة ب بيثليهيم بالإنجليزية هي أقدم جوقة باخ في الولايات المتحدة. يعود تاريخها إلى عام 1712 وفقًا لأرشيفات الجوقة. تم تأسيسها رسميًا في عام 1898 من قبل عازف الأرغن لدى كنيسة مورافيان المركزية جون فريدريك وول .^[1] وتم تأسيسها تقريبًا في نفس وقت إنشاء بيثليهم ستيل والتي بدأت نشاطها لأول مرة في عام 1899.^[2]

مقرها في بيت لحم ، بنسلفانيا ، قامت الجوقة بجولات دولية ، حيث قدمت عروضها في قاعة ألبرت الملكية ، و توم سكرتشي في لايبزيغ (حيث كان يوهان سيباستيان باخ مغنيًا) ، و هارسكل في ميونيخ ريزيدينز (سكن ميونيخ الملكي). كما قدمت عروضها في أماكن أمريكية مثل قاعة كارنيجي ومركز كينيدي ، وسجلت مع بي بي سي عدة حفلات وعلى ملصقات دوريان وأناليكتا ، ^[3] وتقوم باستضافة أطول مهرجان باخ في العالم.^[2]

تاريخها عدل

تأسست في عام 1898 من قبل عازف أرغن لدى كنيسة مورافيا المركزية جون فريدريك وول. قامت جوقة باخ في بيثليهيم بجمع الموسيقيين معًا من منطقة بيثليهم في بنسلفانيا لدراسة القداس في ب مينور الذي تمت كتابته بواسطة يوهان سيباستيان باخ. يعود الفضل إلى هذه الجوقة في تقديم العرض الأول الأمريكي لقداس باخ الكامل في 27 مارس 1900 (على الرغم من وجود أدلة على أن بعض الأجزاء من القداس قد تم إجراؤها في الولايات المتحدة في وقت مبكر من عام 1870). ^[4] بعد الانتهاء من العرض الأول،قدمت الجوقة أيضًا أول أداء كامل في أمريكا لباخ عيد الميلاد أوراتوريو في عام 1901.

في عام 1914 ، وصفت صحيفة هاريسبرج تلغراف قائد جوقة باخ فريدريك وول ، بأنه "أهم تلميذ باخ حاليًا" في تغطيتها لأداء الفرقة في مهرجان بيثليهم التاسع لباخ.^[5]

في عام 1921، وصف إيفنينغ بابليك ليدجر بفيلادلفيا الفرقة بأنها "منظمة مشهورة"، وأشار إلى أن أعضاؤها سيقدمون عروضهم في أكاديمية الموسيقى في تلك المدينة يوم 6 نوفمبر.^[6]

قام بروس كاري وويليام إيفور جونز بقيادة الفرقة من 1933-1938 و 1939-1969 على التوالي. تولى ألفريد مان عالم الموسيقى الألماني الأمريكي الشهير قيادة الجوقة في عام 1970.^[7] ثم قام جريج فونفجيلد خريج كلية ويستمنستر كورال عام 1976 بقيادة الفرقة الموسيقية من 1983 إلى 2021. وتحت قيادته ، وسعت الجوقة حفلها من العروض السنوية في مهرجان بيت لحم باخ إلى سلسلة على مدار العام من 31 حفلة موسيقية، وأصدرت العديد من التسجيلات ، وشارك في إنتاج فيلمين (الفيلم الوثائقي بي بي اس ، اصنع ضوضاء بهيجة ، دي ڤي دي الكلاسيكي للأطفال الموزع دوليًا ، السيد باخ يأتي للاتصال. كما بدأ فونفجيلد توسيع مبادرات التوعية التعليمية للجوقة ، بما في ذلك باخ إلى مدرسة وباخ في نون ، اللتين حصلتا على المنح الوطنية للفنون من 2011 إلى 2017 وجائزة دولية 2012 من مؤسسة جي اس باخ ستيفتونغ في سويسرا.^[3]

في عام 2007 ، قدمت جامعة بيثليهيم وجامعة بالدوين والاس (مهرجان بو باخ)، أقدم مهرجان جماعي لباخ في البلاد بالإضافة إلى ثاني أقدم مهرجان لباخ في البلاد) ، في الذكرى 75 للمهرجان. ^[8] عملت هاتان المجموعتان معًا للاحتفال بمعالم مهرجاناتهما. استوحى ريمنشنايدر ، مؤسس مهرجان بو ، من رحلة عام 1931 إلى مهرجان بيت لحم باخ.^[9]^[10]^[11]

في مايو 2019 ، أعلنت الجوقة أن مديريها الفنيين والتنفيذيين سيتقاعدون في غضون عامين.^[12] أدى جائحة كوفيد ١٩ إلى تأخير خططهم ، مما دفع بريدجيت جورج إلى التقاعد كمديرة تنفيذية في يونيو 2021 ، لتحل محلها ليلا بريثوبت. ^[13] بقي جريج فونفجيلد في منصب المدير الفني والقائد لمدة عام آخر ، وتقاعد في يونيو 2022 بعد 39 عامًا من الخدمة.^[14] تم الإعلان عن الدكتور كريستوفر جاكسون ليكون سابع مدير فني وقائد للجوقة في 26 مايو 2022.^[15]^[16]

مواضيع مختارة عدل

مراجع عدل

^ "تاريخ الكورال والمحفوظات" في "حول الجوقة". بيثليهيم ، بنسلفانيا: جوقة باخ في بيثليهيم". The Bach Choir of Bethlehem (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2023-03-22. Retrieved 2023-01-23.
^ ^أ ^ب James, Renee A. (29 Apr 2019). "جيمس ، رينيه أ. "فن طويل ، حياة قصيرة في بيثليهيم." هاريسبرج ، بنسلفانيا/بين لايف 29 ابريل 2019". pennlive (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-11-21. Retrieved 2023-01-23.
^ ^أ ^ب ""قيادة الكورال" في "حول الجوقة". بيثليهيم، بنسلفانيا: جوقة باخ في بيت لحم ، تم استرجاعه على الإنترنت في 15 فبراير 2019". The Bach Choir of Bethlehem (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2023-03-22. Retrieved 2023-01-23.
^ بات ، جون (1991). باخ: القداس في ب الصغرى. كتيبات كامبريدج الموسيقية. صحافة جامعة كامبردج. ص. 31. ردمك 978-0-521-38716-3.، John (1991). Bach, Mass in B minor. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN:0-521-38280-7. OCLC:21909330. مؤرشف من الأصل في 2023-01-23.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link)
^ National Endowment for the (21 فبراير 1914). ""مهرجان باخ التاسع في أيار في بيثليهيم". هاريسبرج ، بنسلفانيا: هاريسبرج تلغراف فبراير 1914". ص. 3. ISSN:2376-3442. مؤرشف من الأصل في 2023-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-23.
^ National Endowment for the (5 نوفمبر 1921). ""جوقة باخ هنا للحفل اليوم: 400 منظمة شهيرة من بيثليهيم تغني في الأكاديمية بعد الظهر." فيلادلفيا ، بنسلفانيا: إيفنينغ بابليك ليدجر ، 5 نوفمبر 1921". ص. 3. ISSN:2151-3945. مؤرشف من الأصل في 2023-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-23.
^ Raymond (18 Jan 1970). "إريكسون ، ريمون (18 يناير 1970). "مان لباخ في بيت لحم". أوقات نيويورك. تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2022". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-09-25. Retrieved 2023-01-23.
^ James (7 May 2007). ""جريج فونفجيلد ، المدير الفني والقائد" في "قيادة الكورال" في "حول الجوقة". بيت لحم ، بنسلفانيا: جوقة باخ في بيت لحم (موقع إلكتروني) ، تم استرداده على الإنترنت في 15 فبراير 2019". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2023-01-23. Retrieved 2023-01-23.
^ "أوستريتش (7 مايو 2007). "نقباء وجنود باخ في صناعة الموسيقى". مرات نيويورك. تم الاسترجاع 20 فبراير 2012". مؤرشف من الأصل في 2023-01-23.
^ ""أقدم مهرجانات باخ تتحد للاحتفال بالذكرى السنوية". أخبار العلاقات العامة. تموز / يوليو 2007. تم الاسترجاع 20 فبراير 2012". web.archive.org. 1 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2012-03-01. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-23.
^ ""جوقة باخ بيت لحم". جوقة باخ في تاريخ بيت لحم. مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2012. تم الاسترجاع 20 فبراير 2012". مؤرشف من الأصل في 2018-09-28.
^ "جيهمان (9 يوليو 2006). "أقدم جوقات أمريكا باخ تنضم لصنع التاريخ [الطبعة الثانية]". نداء الصباح - ألينتاون ، بنسلفانيا. تم الاسترجاع 20 فبراير 2012". The Morning Call. مؤرشف من الأصل في 2023-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-23.
^ "لاريمر ، كريج. "كورال باخ بيت لحم تعلن تقاعد قائد الفرقة الموسيقية والمدير التنفيذي". ألينتاون ، بنسلفانيا: مورنينغ كول ، 22 مايو 2019". genovesevanderhoof.com. مؤرشف من الأصل في 2022-12-09. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-23.
^ Calhoun, Chantelle. "يعلن رئيس مجلس إدارة بيت لحم مديرة تنفيذية جديدة ، ليلا بريثوبت "بيت لحم ، بنسلفانيا: جينوفيز فاندرهوف وشركاه ، 16 يونيو 2021". WFMZ.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-12-09. Retrieved 2023-01-23.
^ "كالهون ، شانتيل "جوقة باخ قائد بيت لحم تقول وداعا بعد 39 مواسم من الخدمة" بيت لحم ، بنسلفانيا: WFMZ ، 12 أبريل 2022". The Morning Call. مؤرشف من الأصل في 2022-12-09. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-23.
^ ""جوقة باخ بيت لحم تعلن عن مدير فني جديد وقائد لقيادة برنامج موسيقي" بيت لحم ، بنسلفانيا: مورنينغ كول ، 26 مايو 2022". The Morning Call. مؤرشف من الأصل في 2022-12-09. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-27.

روابط خارجية عدل

فرقة باخ بيت لحم في المشاريع الشقيقة:

صور وملفات صوتية من كومنز.

[1] "تاريخ الكورال والمحفوظات" في "حول الجوقة". بيثليهيم ، بنسلفانيا: جوقة باخ في بيثليهيم". The Bach Choir of Bethlehem (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2023-03-22. Retrieved 2023-01-23.

[:0-2] أ ^ب James, Renee A. (29 Apr 2019). "جيمس ، رينيه أ. "فن طويل ، حياة قصيرة في بيثليهيم." هاريسبرج ، بنسلفانيا/بين لايف 29 ابريل 2019". pennlive (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-11-21. Retrieved 2023-01-23.

[:1-3] أ ^ب ""قيادة الكورال" في "حول الجوقة". بيثليهيم، بنسلفانيا: جوقة باخ في بيت لحم ، تم استرجاعه على الإنترنت في 15 فبراير 2019". The Bach Choir of Bethlehem (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2023-03-22. Retrieved 2023-01-23.

[4] بات ، جون (1991). باخ: القداس في ب الصغرى. كتيبات كامبريدج الموسيقية. صحافة جامعة كامبردج. ص. 31. ردمك 978-0-521-38716-3.، John (1991). Bach, Mass in B minor. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN:0-521-38280-7. OCLC:21909330. مؤرشف من الأصل في 2023-01-23.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link)

[5] National Endowment for the (21 فبراير 1914). ""مهرجان باخ التاسع في أيار في بيثليهيم". هاريسبرج ، بنسلفانيا: هاريسبرج تلغراف فبراير 1914". ص. 3. ISSN:2376-3442. مؤرشف من الأصل في 2023-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-23.

[6] National Endowment for the (5 نوفمبر 1921). ""جوقة باخ هنا للحفل اليوم: 400 منظمة شهيرة من بيثليهيم تغني في الأكاديمية بعد الظهر." فيلادلفيا ، بنسلفانيا: إيفنينغ بابليك ليدجر ، 5 نوفمبر 1921". ص. 3. ISSN:2151-3945. مؤرشف من الأصل في 2023-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-23.

[7] Raymond (18 Jan 1970). "إريكسون ، ريمون (18 يناير 1970). "مان لباخ في بيت لحم". أوقات نيويورك. تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2022". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-09-25. Retrieved 2023-01-23.

[8] James (7 May 2007). ""جريج فونفجيلد ، المدير الفني والقائد" في "قيادة الكورال" في "حول الجوقة". بيت لحم ، بنسلفانيا: جوقة باخ في بيت لحم (موقع إلكتروني) ، تم استرداده على الإنترنت في 15 فبراير 2019". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2023-01-23. Retrieved 2023-01-23.

[9] "أوستريتش (7 مايو 2007). "نقباء وجنود باخ في صناعة الموسيقى". مرات نيويورك. تم الاسترجاع 20 فبراير 2012". مؤرشف من الأصل في 2023-01-23.

[10] ""أقدم مهرجانات باخ تتحد للاحتفال بالذكرى السنوية". أخبار العلاقات العامة. تموز / يوليو 2007. تم الاسترجاع 20 فبراير 2012". web.archive.org. 1 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2012-03-01. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-23.

[11] ""جوقة باخ بيت لحم". جوقة باخ في تاريخ بيت لحم. مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2012. تم الاسترجاع 20 فبراير 2012". مؤرشف من الأصل في 2018-09-28.

[12] "جيهمان (9 يوليو 2006). "أقدم جوقات أمريكا باخ تنضم لصنع التاريخ [الطبعة الثانية]". نداء الصباح - ألينتاون ، بنسلفانيا. تم الاسترجاع 20 فبراير 2012". The Morning Call. مؤرشف من الأصل في 2023-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-23.

[13] "لاريمر ، كريج. "كورال باخ بيت لحم تعلن تقاعد قائد الفرقة الموسيقية والمدير التنفيذي". ألينتاون ، بنسلفانيا: مورنينغ كول ، 22 مايو 2019". genovesevanderhoof.com. مؤرشف من الأصل في 2022-12-09. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-23.

[14] Calhoun, Chantelle. "يعلن رئيس مجلس إدارة بيت لحم مديرة تنفيذية جديدة ، ليلا بريثوبت "بيت لحم ، بنسلفانيا: جينوفيز فاندرهوف وشركاه ، 16 يونيو 2021". WFMZ.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-12-09. Retrieved 2023-01-23.

[15] "كالهون ، شانتيل "جوقة باخ قائد بيت لحم تقول وداعا بعد 39 مواسم من الخدمة" بيت لحم ، بنسلفانيا: WFMZ ، 12 أبريل 2022". The Morning Call. مؤرشف من الأصل في 2022-12-09. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-23.

[16] ""جوقة باخ بيت لحم تعلن عن مدير فني جديد وقائد لقيادة برنامج موسيقي" بيت لحم ، بنسلفانيا: مورنينغ كول ، 26 مايو 2022". The Morning Call. مؤرشف من الأصل في 2022-12-09. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-27.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]