شيروكي (لغة)
اللغة الشيروكية (بالشيروكية:ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ) ، هي لغة ايروكوية[2] أمريكية يتكلم بها قبائل الشيروكي في ولاية أوكلاهوما الأمريكية بشكل رئيس[3][4][5]، اللغة الشيروكية هي اخر اللغات الايروكوية الجنوبية، و هي تختلف بشكل كبير عن اللغات الايروكوية الاخرى[6]. لدى اللغة الشيروكية نظام كتابة مقطعي فريد[7].
| ||||
|---|---|---|---|---|
| الاسم الذاتي | تسا-لا-جي (tsa-la-gi) | |||
 | ||||
| الناطقون | 12300 (2010)[1] | |||
| الدول | الولايات المتحدة | |||
| المنطقة | اوكلاهوما، كارولينا الشمالية، أركنسا | |||
| الكتابة | أبجدية لاتينية، مقاطع شيروكية | |||
| النسب | • • |
|||
| أيزو 639-2 | chr | |||
| أيزو 639-3 | chr | |||
 قد تحتوي هذه الصفحة على حروف يونيكود. |
||||
تعديل مصدري - تعديل  | ||||
اليوم، الشيروكية هي من اقوى اللغات الأصلية للأمريكتين بسبب التوثيق المستمر و العميق لهذه اللغة؛ ان اغلب الكتابات باللغات الأمريكية الاصلية مكتوبة بالشيروكية[8]. تتضمن هذه الكتابات قاموسا شيروكيا و تسجيلا كاملا لقواعد اللغة و ترجمة كاملة للعهد الجديد[2]، و جريدة تسالاجي تسوليهيسانوي (بالإنجليزية: Cherokee Phoenix)، أول جريدة ينشرها السكان الأصليون و أول جريدة بلغة السكان الأصليين[9][10]. هناك العديد من المتحدثين بالشيروكية من كل الاعمار في مناطق مختلفة من الولايات المتحدة، منها أوكلاهوما و كارولينا الشمالية، و يبدي الشباب الشيروكيين اهتماما بهذه اللغة و تمسكا بها[11].
نظام الكتابةعدل
مقالة مفصلة: مقاطع شيروكية
صورعدل
مصادرعدل
- ^ : الاصدار 19 — الناشر: إس أي إل إنترنيشنل
- ↑ أ ب "Cherokee: A Language of the United States". إثنولوج: Languages of the World. إس أي إل إنترنيشنل. 2013. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019. اطلع عليه بتاريخ May 22, 2014.
- ^ "The Cherokee Nation & its Language" (PDF). University of Minnesota: Center for Advanced Research on Language Acquisition. 2008. اطلع عليه بتاريخ May 22, 2014. [وصلة مكسورة]
- ^ "Keetoowah Cherokee is the Official Language of the UKB" (PDF). keetoowahcherokee.org/. Keetoowah Cherokee News: Official Publication of the United Keetoowah Band of Cherokee Indians in Oklahoma. April 2009. مؤرشف من الأصل (PDF) في July 15, 2014. اطلع عليه بتاريخ June 1, 2014.
- ^ "Language & Culture". keetoowahcherokee.org/. United Keetoowah Band of Cherokee Indians. مؤرشف من الأصل في April 25, 2014. اطلع عليه بتاريخ June 1, 2014.
- ^ Feeling, "Dictionary," p. viii
- ^ "Cherokee Syllabary". www.omniglot.com/. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ May 22, 2014.
- ^ "Native Languages of the Americas: Cherokee (Tsalagi)". Native Languages of the Americas. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ May 22, 2014.
- ^ LeBeau, Patrik. Term Paper Resource Guide to American Indian History. Greenwoord. Westport, CT: 2009. p132.
- ^ Woods, Thomas E. Exploring American History: Penn, William – Serra, Junípero Cavendish. Tarrytown, NY: 2008. p829.
- ^ Thompson، Irene (August 6, 2013). "Cherokee". aboutworldlanguages.com/. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ May 22, 2014.
وصلات خارجيةعدل
- Cherokee-English Dictionary Online Database
- Cherokee Nation Dikaneisdi (Word List)
- Cherokee numerals
- Cherokee – Sequoyah transliteration system – online conversion tool
- Unicode Chart
- Cherokee Nation ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ ᏖᎩᎾᎶᏥ ᎤᎾᏙᏢᏅᎢ (Tsalagi Gawonihisdi teginalotsi unadotlvnvi / Cherokee Language Technology
المحتوى الإعلامي المدعوم باللغة الشيروكيةعدل
- Cherokee Phoenix, bilingual newspaper in Cherokee and English
- Cherokee Traditions digital archive, from جامعة كارولاين الغربية
- Cherokee New Testament Online Online translation of the New Testament. Currently the largest Cherokee document on the internet.
- "Native American Audio Collections: Cherokee". الجمعية الأمريكية للفلسفة.
- Cherokee Language Texts, from the Boston Athenæum: Schoolcraft Collection of Books in Native American Languages. Digital Collection.
