سيدو (فيلم)

فيلم أنتج عام 1977

سيدو (بالفرنسية: Ceddo)‏ هو فيلم درامي سنغالي صدر عام 1977 من إخراج عثمان سمبين.[1] عُرض الفيلم في مهرجان موسكو السينمائي الدولي العاشر.[2][3]

سيدو
Ceddo
Ceddo 1977.jpg
معلومات عامة
الصنف الفني
تاريخ الصدور
1977
مدة العرض
120 دقيقة
اللغة الأصلية
البلد
الطاقم
المخرج
السيناريو
البطولة
الموسيقى
صناعة سينمائية
التوزيع

القصّةعدل

في وقتٍ ما في السنغال بعد تأسيس الوجود الأوروبي في المنطقة ولكن قبل فرض الإدارة الاستعمارية الفرنسية المباشرة، يُحاول سيدو وهم قبيلة من غير المسلمين أو «الغُرَبَاءُ» كما يُسَمُّون هناك الحفاظ على ثقافتهم التقليدية ضد هجمات المسلمين والمسيحيين وضدّ تجارة الرقيق.[4] عندما ينحازُ الملك المحلي ديمبا وور إلى المسلمين، يختطفُ أحدٌ من السيدو ابنته ديور ياسين للاحتجاج على إجبارهم على اعتناق الإسلام.[5] يحاول اثنان من أفراد القبيلة استعادة الأميرة لكنهم يفشلانِ في ذلك، وخوفًا من تهديد موقفهم ألهم الإمام المحليّ المسلمين لقتل الملك وتجار العبيد المسيحيين البيض،[6] ثم يُجبرون كلّ ساكني القرية على التحوّ للإسلام بالقوة متمكّنين في نفس الوقت من استعادة الأميرة التي تحشدُ عند عودتها إلى القرية السيدو ضد المسلمين وتقتلُ الإمام ثمّ تتولَّى عرش والدها.[7]

خلفيةعدل

عندما سُئل عن السنة التي وقعت فيها الأحداث التي يُصوّرها الفيلم قال عثمان: «لا يُمكنني تحديد موعد. لقد وقعت هذه الأحداث في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر وما زالت تحدث حتى يومنا هذا.[8][9]» يُمكن النظر إلى قصّة الفيلمِ كنسخةٍ مختصرةٍ من تاريخ غرب إفريقيا بينما يُمكن اعتبار القرية في الفيلم صورة مصغّرة للقارة السمراء. يُجسّد فيلم سيدو حسب مخرجه مقاومة الثقافة وطريقة الحياة التقليدية لتجاوزات الإسلام والمسيحية والاستعمار، ويُوضّح: «أعتقد اليوم أن الأفارقة يجب أن يتجاوزوا مسألة اللون ويجب أن يُدركوا المشاكل التي تواجه العالم بأسره كبشر مثل غيرهم من البشر. إذا كان الآخرون يقللون من قيمتنا، فلن يكون لذلك أهمية أخرى بالنسبة لنا. يجب أن تتجاوز إفريقيا اشتقاق كل شيءٍ من وجهة النظر الأوروبية. يجب على أفريقيا ان تعتبر نفسها وتعترف بمشاكلها وتحاول حلها ... في كثيرٍ من الأحيان في أفريقيا يكون فقط الرجال هم من يتحدثون، لكن المرء ينسى دور المرأة واهتمامها. أعتقد أن الأميرة هي تجسيد لأفريقيا الحديثة ... لا يمكن أن تكون هناك تنمية في أفريقيا إذا تُركت المرأة خارج الحساب.[10][11]»

الحظرعدل

إلى جانب عدد من أفلام عثمان سمبين الأخرى، حُظر فيلم سيدو في السنغال لعرضه للصراعات بين الديانات الإسلامية والمسيحية والمعتقدات العرقية والتقليدية.[12][13] في ذات السياق، وحسب مقالةٍ نُشرت في نيويورك تايمز في عام 1978 فلم يكن الحظر بسببِ أيّ حساسية دينية ولكن لأن السيد سمبين يُصرُّ على تهجئة كلمة سيدو (ceddo) بحرفين بينما تصر الحكومة السنغالية على أنه يجب تهجئتها بواحد.[14] كان سمبين مؤيدًا رئيسيًا للجهود الرائدة لتطوير نظامٍ لنسخ لغة الولوف والمنشورات الأولى بلغة الولوف وتحدث بازدراءٍ عن معرفة الرئيس ليوبولد سيدار سنغور بالولوف.[15] كان سنغور من السيريريين وفي لغتهب – على عكس الولوف واللغات الأخرى المستخدمة في السنغال – لم يتمّ مضاعفة الحروف الساكنة.[10] فرضَ سمبين حظراً خاصاً به على الفيلم حيثُ رفض إتاحة نسخ متعددة من الفيلم لعملاء الشاه لاستخدامها في إيران كسلاح دعائي ضد جاذبية آية الله الخميني.[10][16]

انظر أيضًاعدل

المراجععدل

  1. ^ ""Essential Cinema: Ceddo"."، مؤرشف من الأصل في 04 مايو 2012، اطلع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2012.
  2. ^ "10th Moscow International Film Festival (1977)"، MIFF، مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013، اطلع عليه بتاريخ 13 يناير 2013.
  3. ^ "Ousmane Sembene – In Memoriam" نسخة محفوظة 2013-06-21 على موقع واي باك مشين., Harvard Film Archive.
  4. ^ "Un film : Ceddo ou l'histoire introuvable"، Annales (باللغة الفرنسية): 848–852، مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2020.
  5. ^ AlloCine (18 نوفمبر 2020)، "Ceddo"، AlloCiné (باللغة الفرنسية)، مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2020.
  6. ^ AlloCine (18 نوفمبر 2020)، "Avis sur le film Ceddo"، AlloCiné (باللغة الفرنسية)، مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2020.
  7. ^ "Ceddo"، FilmsDocumentaires.com (باللغة الفرنسية)، مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2020.
  8. ^ "Films"، Africultures (باللغة الفرنسية)، مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2020.
  9. ^ "Ceddo"، Quinzaine des Réalisateurs (باللغة الفرنسية)، مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2020.
  10. أ ب ت Ceddo – Senses of Cinema نسخة محفوظة 25 أغسطس 2020 على موقع واي باك مشين.
  11. ^ Ramonet, Ignacio (01 ديسمبر 1977)، "« Ceddo »"، Le Monde diplomatique (باللغة الفرنسية)، مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2020.
  12. ^ "Emitai Ceddo"، مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2013.
  13. ^ "Film: 'Ceddo,' a Pageant From Sembene's Africa:Stately Power Struggle"، The New York Times، 17 فبراير 1978، مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2020.
  14. ^ Vincent Canby, "Film: 'Ceddo,' a Pageant From Sembene's Africa:Stately Power Struggle", The New York Times, 17 February 1978. نسخة محفوظة 6 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  15. ^ Gleizes, Delphine؛ Reynaud, Denis؛ Foliot, Gerald (07 ديسمبر 2017)، "Ceddo - Film"، Kinematoscope (باللغة الفرنسية)، مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2020.
  16. ^ "Ceddo – Institut des Cultures d'Islam"، Institut des Cultures d'Islam (باللغة الفرنسية)، 31 أغسطس 2020، مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2020.