ساوشون (رواية)

كتاب من تأليف سيمين دانيشفار

ساوشون (بالفارسية: سووشون) هي رواية فارسية تعود لعام 1969 من تأليف الكاتبة الإيرانية سيمين دانشوار .[1] وتعد أول رواية باللغة الفارسية كتبها امراة. [2]

ساوشون
المؤلف سيمين دانشوار  تعديل قيمة خاصية (P50) في ويكي بيانات
تاريخ النشر 1969  تعديل قيمة خاصية (P577) في ويكي بيانات

ملخص القصةعدل

تدور القصة حول عائلة تمتلك اراضي في شيراز التي واجهت احتلال الانجلو-سوفيتي لايران خلال الحرب العالمية الثانية .

ردود الفعلعدل

باعت رواية ساوشون أكثر من خمسمائة ألف نسخة في إيران وارتبط اسم سيمين بالرواية حيث ترجمت إلى 17 لغة عالمية، وعلى الرغم من أن سيمين بدأت مشوارها الأدبي وأنهته بالقصة القصيرة، إلا إن اهتمام الدارسين بنتاجها في هذا النوع الأدبي كان أقلّ، لسبب واضح وهو براعة دانشور في الرواية أكثر من القصة القصيرة، خاضت سيمين تجربة طويلة في القصة القصيرة، تاركةً خلفها 53 أثرًا قصصيًا في 5 مجموعات.[3]

تعد رواية ساوشون "عملًا رائدًا" نال استحسانًا كبيرًا في الأدب الفارسي المعاصر وقد نالت الرواية نجاح ادبي وشعبي داخل إيران وخارجها. [1] [4] تمت ترجمة الرواية إلى اللغة الإنجليزية و 16 لغة أخرى. [5]

تستخدم دانشوار الفولكلور والأسطورة في رواية ساوشون. كتبت رواية ساوشون بنمطا لغويًا ملحميًا أشبه بملحمة الشاهنامة. [4]

المراجععدل

  1. أ ب "Modern Iran Through Its Novels"، Michigan Quarterly Review (باللغة الإنجليزية)، 23 فبراير 2017، مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018، اطلع عليه بتاريخ 21 يناير 2018.
  2. ^ Masʿud Jaʿfari Jazi (12 أبريل 2012)، "SUVASHUN"، Encyclopaedia Iranica (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2019، اطلع عليه بتاريخ 21 يناير 2018.
  3. ^ "أدب فارسي مترجم: سيمين دانشور وحكاياتها الأولى"، جاده ايران، مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2020، اطلع عليه بتاريخ 20 أبريل 2020.
  4. أ ب "Savushun: A novel about modern Iran"، Your Middle East (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2018، اطلع عليه بتاريخ 21 يناير 2018.
  5. ^ "BBC فارسی - فرهنگ و هنر - سیمین دانشور، داستان نویس و مترجم برجسته ایرانی، درگذشت"، www.bbc.co.uk (باللغة الفارسية)، مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2013، اطلع عليه بتاريخ 21 يناير 2018.